Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 5

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  fundament budynku
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
W artykule omówiono kwestie obciążenia fundamentów wodą i wilgocią, a także pokazano na rysunkach prawidłowe układy hydroizolacji zagłębionych w gruncie części budynków. Wymieniono kryteria doboru izolacji wodochronnych oraz zalecane zastosowania materiałów do izolacji przeciwwilgociowej i przeciwwodnej.
EN
The article discusses the issues of water and moisture load on foundations, and the drawings also show the correct waterproofing systems for parts of buildings recessed in the ground. The criteria for selecting waterproof insulation and the recommended moisture and waterproof insulation materials are listed.
PL
Izolacja fundamentów budynku posadowionego na skarpie (ławy schodkowe lub budynek „wkopany” w skarpę) wymaga starannego zaprojektowania układu powłok wodochronnych (przede wszystkim dobór odpowiedniego materiału hydroizolacyjnego) jak i wysokiej kultury wykonawczej. Tekst omawia najważniejsze problemy związane z uszczelnieniem fundamentów takiego budynku wykonanych zarówno w postaci ław schodkowych jak i w postaci poziomej płyty lub ław oraz podaje przykładowe detale tzw. trudnych i krytycznych miejsc.
EN
Insulating the foundations of a building set on a slope (stepped strip foundations or a building "dug" in the slope) requires careful design of waterproofing membranes (particularly the selection of appropriate waterproofing material) as well as high performance culture. The text discusses the most important problems related to sealing the foundations of such a building constructed in the form of both stepped strip foundations and horizontal slabs or footings. It also provides examples of details, the so-called difficult and critical sections.
PL
Izolacja fundamentów budynku posadowionego na skarpie (ławy schodkowe lub budynek „wkopany” w skarpę) wymaga starannego zaprojektowania układu powłok wodochronnych (przede wszystkim dobór odpowiedniego materiału hydroizolacyjnego) jak i wysokiej kultury wykonawczej. Tekst omawia najważniejsze problemy związane z uszczelnieniem fundamentów takiego budynku wykonanych zarówno w postaci ław schodkowych jak i w postaci poziomej płyty lub ław oraz podaje przykładowe detale tzw. trudnych i krytycznych miejsc.
EN
Insulating the foundations of a building set on a slope (stepped strip foundations or a building "dug" in the slope) requires careful design of waterproofing membranes (particularly the selection of appropriate waterproofing material) as well as high performance culture. The text discusses the most important problems related to sealing the foundations of such a building constructed in the form of both stepped strip foundations and horizontal slabs or footings. It also provides examples of details, the so-called difficult and critical sections.
4
Content available remote Hydroizolacna ochrona konstrukcii spodnej stavby na svahovitych terenoch
EN
The article deals with design criterion of structure detail of underground parts of buildings at sloping fields in the point of view of hydro-insulation technique. In innovation and reconstruction of older and historical buildings, it's important to pay a higher attention to the additional removal of moisture from masonry of the ground floor and the basement of the building. New technologies are sometimes in those cases misused and cause more damage. This article is based on research assignment VEGA 1/5067/98.
PL
Omówiono technologię budowy ścian szczelinowych umożliwiających wykonywanie głębokich wykopów w bezpośrednim sąsiedztwie płytko posadowionych budynków. Omówiono technologię pomiarów osiadań i pionowych deformacji fundamentów budynków p o d wpływem wykonywania w sąsiedztwie głębokich wykopów. Zilustrowano na przykładzie zależność między osiadaniami i pionowymi deformacjami fundamentów budynków a pracami ziemnymi i budowlanymi w sąsiadującym z nimi głębokim wykopie.
EN
Technology o f building slotted walls, used for protection during deep earthworks, is outlined in the article. The authors presented technology o f geodetic control measurements, used for determining: 1) vertical displacements o f benchmarks placed on the carrying walls o f the existing buildings, which are located close to the construction area o f the underground garages or buildings with several underground storeys; 2) horizontal displacements o f points placed on the slotted walls due to allevation, caused by deepening o f excavation surrounded by these walls. The problems related to the range o f control measurements, location o f observation stands, reference and checked points, were discussed in the article. The authors presented the example illustrating relations between the determined displacements of benchmarks, vertical displacements and changes o f inclinations o f foundations o f the existing buildings and particular phases o f earthworks and construction works in the deep excavation located close to these buildings. In was emphasized, that deformations o f foundations o f the existing buildings can appear not only due to deepening o f excavation, but also earlier as a result o f construction and bolting o f slotted wall in close neighbourhood o f these buildings.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.