Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 2

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  functional qualities
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
1
PL
Obróbka cieplna żeliwa Ni-Hard 4 powoduje różne oddziaływanie na jego właściwości mechaniczne i użytkowe. Austenityzowanie i przesycanie zmniejsza twardość o około 260 HV i zwiększa udarność o około 50%; odporność na ścieranie nie ulega istotnej zmianie, natomiast należy oczekiwać poprawy skrawalności. Starzenie po austenityzowaniu powoduje zwiększenie twardości o około 240 HV; przy zachowaniu udarności i zwiększeniu odporności na ścieranie w porównaniu ze stanem bez obróbki cieplnej (nie odnosi się do przypadku stosowania maszyny Millera).
EN
Heat treatment of Ni-Hard 4 cast iron causes changes in its mechanical and functional qualities. Austenitizing and solution heat treatment result in hardness decrease by 260 HV and increase in impact strength by 50%. Abrasion resistance of the material does not change considerably whereas its machinability seems to have improved. Accelerated ageing after austenitizing raises hardness by 240 HV as well as its abrasive resistance. Impact strength, however, remains the same in relation to material qualities prior to heat treatment. The above does not apply when Miller's machine was used.
PL
Porównano właściwości papierów kserograficznych produkowanych w kraju i krajach Unii Europejskiej. Stwierdzono, że pod względem właściwości fizycznych, polskie papiery nie odbiegają od papierów produkowanych w Europie. W celu pełnej oceny jakości papierów kserograficznych produkowanych w Polsce, w porównaniu z papierami produkowanymi w krajach Unii Europejskiej, przeprowadzono badania porównawcze wybranych właściwości użytkowych dla różnych technik kopiowania i drukowania. Stwierdzono, że dobre właściwości fizyczne polskich papierów kserograficznych mają odzwierciedlenie w ich dobrych właściwościach użytkowych.
EN
The properties ot the xerographic papers made in Poland and in European Union countries have been compared. It was found that in respect of the physical properties the Polish papers do not differ from those made in Europe. In order to perform the full evaluation of the xerographic papers quality made in Poland with those made in the EU countries the comparative tests of the selected functional qualities have been carried out in respect to the various copying and printing techniques. It was found that the good physical properties of the xerographic paper made in Poland are reflected in their good functional qualities.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.