W artykule omówiono wybrane zagadnienia dotyczące zwiększania produktywności frezowania walcowo-czołowego m.in. poprzez stosowanie powłok wielowarstwowych.
EN
Selected issues related to increasing the productivity of end milling tools, among others through the use of multilayer coatings, are discussed.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Artykuł charakteryzuje współczesne metody zgrubnej obróbki skrawaniem. Na przykładzie trzpieniowych frezów pełnowęglikowych wskazuje innowacyjne rozwiązania konstrukcyjne w ich budowie. Dla wybranych narzędzi, pochodzących od różnych producentów oraz zaleceń dotyczących parametrów skrawania, zawartych w katalogach narzędziowych, przedstawia obliczenia wydajności obróbki. Obliczenia odnoszą się do narzędzi dedykowanych do obróbki uniwersalnej oraz do obróbki wysokowydajnej HPC. Uzyskane wyniki są podstawą wyciągnięcia wniosków.
EN
The paper describes modern methods of roughing machining. On the example of solid carbide endmills, it indicates innovative solutions in their construction. For selected tools from different manufacturers and recommendations for cutting parameters contained in tool catalogs, it presents machining performance calculations. The calculations refer to tools dedicated for universal machining and for HPC high performance machining. The results obtained are the basis for drawing conclusions.
W pracy przedstawiono najważniejsze elementy charakterystyki materiałowej stali SWV9 i wyniki próby jej zastosowania na narzędzia odlewane precyzyjnie. Ze stali SWV9 odlano precyzyjnie partię próbną frezów walcowo-czołowych NFCa80A oraz dokonano w warunkach przemysłowych porównania trwałości ich ostrzy z trwałością ostrzy takich samych frezów handlowych, wykonanych technologią konwencjonalną, z klasycznych gatunków stali szybkotnących. W porównaniu do takich frezów, średnie trwałości ostrzy frezów odlanych precyzyjnie ze stali SWV9 okazały się 3/10 razy większe. Badania metalograficzne potwierdziły oczekiwany bardzo korzystny rozkład pierwotnych, eutektycznych wydzieleń węglika wanadu w materiale ostrzy frezów odlewanych z tej stali.
EN
The test results of high-vanadium high-speed steel (SWV9) for precise casted tools are presented. The face-milling cutters of NFCa80A type have been tested in industrial operating conditions. An average life-time of SWV9 steel tools was 3-10 times longer compare to the conventional high-speed milling cutters. Metallography of SWV9 precise casted steel revealed beneficial for tool properties distribution of primary vanadium carbides in the steel matrix. Presented results should be a good argument for wide application of high-vanadium, high-speed steel for precise casted tools.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.