Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników
Powiadomienia systemowe
  • Sesja wygasła!

Znaleziono wyników: 14

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  free-cooling
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
1
Content available remote Działanie wymienników do odzysku ciepła na tle zachodzących zmian klimatu
PL
W artykule omówiono wpływ zmian klimatu, zachodzących we Wrocławiu, na działanie wymienników do odzysku ciepła. Szczególną uwagę zwrócono na wpływ regulacji sprawności temperaturowej odzysku ciepła na czas działania chłodnicy i nagrzewnicy powietrza, a tym samym na energię niezbędną do ich eksploatacji. W celu zobrazowania rocznego cyklu pracy typowego systemu wentylacji z chłodzeniem i z wymiennikiem do odzysku ciepła, dla przyjętych założeń, wykonano wykres t-tz. Dla wykazania zachodzących zmian klimatycznych porównano dane obliczeniowe przyjmowane zgodnie z Rozporządzeniem w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz.U. 2002 nr 75 poz. 690, z późn. zm.) z danymi udostępnionymi przez Ministerstwo Inwestycji i Rozwoju (1971-2000) oraz z danymi z lat 1996-2022 dostępnymi na portalu meteomodel.pl. Wykazano, że zmiany klimatyczne spowodowały wzrost średniej temperatury powietrza zewnętrznego, jaką przyjmuje się do obliczeń w okresie zimowym i letnim we Wrocławiu o około 5 K w stosunku do danych normatywnych. Wskazano, że dla najnowszych, uśrednionych danych (1996-2022) czas występowania temperatury powietrza zewnętrznego w zakresie od 0ºC do +17ºC stanowi około 68% czasu w roku. Wpływa to na wzrost możliwości wykorzystania free-coolingu, a tym samym ograniczenia energii niezbędnej do ochładzania powietrza.
EN
The article discusses the influence of climate change in Wrocław on the operation of heat recovery exchangers. The main focus is the influence of heat recovery temperature efficiency regulation on the cooler and heater operation time and thus on the energy required for their operation. A typical HVAC system with heat recovery system operation is evaluated using a t-tz chart. To present ongoing climate changes, a comparison of design data from the Dz.U. 2002 nr 75 poz. 690 is made, with later amendments and data released by the Ministry of Investment and Development (1971-2000) and data from 1996-2022 available at meteomodel.pl. The article provides data that confirm that climate changes caused an increase in outdoor temperature air by 5 K that should be used as design parameters (compared to regulations) for the winter and summer conditions in the city of Wrocław. Currently, the duration of outdoor air temperature (mean values for the period 1996-2022) in the range of 0-17ºC is shown to be approximately 68% of the year. Therefore, the possibility of using free-cooling is significantly increased, influencing the reduction of the energy required for cooling purposes.
PL
Tematem artykułu jest analiza rzeczywistych warunków cieplno-wilgotnościowych w wybranym Data Center na podstawie przeprowadzonych długoterminowych pomiarów diagnostycznych. W treści przedstawiono krótką charakterystykę tego typu obiektów oraz przegląd wymagań dotyczących parametrów środowiska wewnętrznego. Omówiono zakres i metodykę diagnostyki pomiarowej warunków cieplno-wilgotnościowych, którą przeprowadzono w obiekcie przynależącym do Politechniki Śląskiej w Gliwicach. W ramach analizy wyników skupiono się na parametrach powietrza utrzymujących się bezpośrednio w szafie serwerowej oraz w pomieszczeniu serwerowni. Zestawiono wyniki parametrów powietrza (temperatura, wilgotność względna) z aktualnymi wymaganiami Data Center. Uwagę poświęcono również zastosowaniu free-cooling’u
EN
The subject of the article is the analysis of thermal and humidity conditions in a selected Data Center based on the conducted long-term measurements. The paper presents a short description of this type of objects and the review of the requirements for the parameters of the indoor environment. The scope and methodology of measurement diagnostics of thermal and humidity conditions, which was carried out in a facility belonging to the Silesian University of Technology in Gliwice, were discussed. As part of the analysis of the results, the focus was on the air parameters maintained directly in the server cabinet and in the server room. The air parameters (temperature, relative humidity) were compared with the current requirements for Data Center. Attention was also paid to the use of free-cooling.
PL
W artykule przedstawiono analityczne rozwiązanie problemu optymalnego sterowania pracą prostego układu wentylacyjnego, którego zadaniem jest utrzymanie wymaganej temperatury powietrza w pomieszczeniu zarówno w okresach letnim, zimowym jak i przejściowym. Efektem przeprowadzonej analizy jest tablica sterowania pozwalająca wyznaczać optymalne akcje sterowania dla układu wentylacji, który obsługuje jedno pomieszczenie. Tabela sterowania pozwala dokładnie wyznaczyć warunki, w jakich może istnieć problem sterowania optymalnego, a w jakich proste sterowanie sekwencyjne PID będzie gwarantowało sterowanie zbliżone do optymalnego.
EN
The article presents an analytical solution to the problem of the so-called optimal control of the operation of a simple ventilation system, whose task is to maintain the required air temperature in the room in both summer, winter and transitional periods. The result of the analysis is a control board that allows one to determine the optimal control actions for the ventilation system that supports 1 room. The control table allows you to accurately determine the conditions under which the problem of optimal control may exist and in which simple SEQUENTIAL control PID will guarantee control close to optimal.
PL
„Zero" stało się nowym parametrem dla systemów wentylacji, chłodzenia i klimatyzacji. Im mniejszym zużyciem energii elektrycznej będzie się cechował system, i w im większym procencie energia ta będzie pochodziła ze źródeł .odnawialnych, tym bliżej będziemy zera emisyjnego. I o to chodzi!
PL
O systemach wolnego chłodzenia w urządzeniach sprężarkowych z bezpośrednim odparowaniem czynnika dyskutowano już niejednokrtonie. Każdy producent zachwala swoje rozwiązanie jako najlepsze, wiodące, na dodatek zużywające najmniej energii. Najciekawsze w całej dyskusji jest to, że w praktyce - wszyscy mają rację. Bez popełnienia większego błędu można powiedzieć, że konkretne rozwiązanie sprawdza się w ograniczonym zakresie zastosowań i że nie ma systemu najlepszego na każdym polu.
PL
Nie ma już obecnie wytłumaczenia dla stosowania w obiektach typu Data Center w naszej strefie klimatycznej prostych rozwiązań w postaci klimatyzatorów split w roli systemu chłodzenia. Zimą, kiedy na zewnątrz panuje niska temperatura, praca układu sprężarkowego i podtrzymywanie tej pracy we wnętrzu na tej samej zasadzie, co w ciepłych miesiącach roku, przeczy logice. Biorąc pod uwagę zakresy dopuszczalnych temperatur w pomieszczeniach oraz czas, w którym można korzystać z darmowych „pokładów" chłodu zawartych w zimnym powietrzu zewnętrznym, jest to marnotrawstwo energii i pieniędzy oraz niszczenie środowiska naturalnego.
PL
W artykule przedstawiono przykład realizacji instalacji chłodniczej zawierającej uzasadnione pod kątem energetycznym ulepszenia. Instalacja chłodnicza której dotyczy artykuł jest instalacją przemysłową i ma duże szanse na realizację ponieważ ma zastąpić ponad 40-letnią istniejącą instalację chłodniczą. Nowa instalacja chłodnicza będzie już uzbrojona w instalacje zwiększające efektywność energetyczną całego obiektu.
EN
The paper presents the example of industrial refrigeration plant containing the modifications which can lead decreasing of energy consumption and CO2 emission. The design can be approved because the existing more than 40 years old refrigeration plant should be replaced.
PL
W artykule przedstawiono przykład realizacji instalacji chłodniczej zawierającej uzasadnione pod kątem energetycznym ulepszenia. Instalacja chłodnicza której dotyczy artykuł jest instalacją przemysłową i ma duże szansę na realizację ponieważ ma zastąpić ponad 40-letnią istniejącą instalacją chłodniczą. Nowa instalacja chłodnicza będzie już uzbrojona w instalacje zwiększające efektywność energetyczną całego obiektu.
EN
The paper presents the example of industrial refrigeration plant containing the modifications which can lead decreasing of energy consumption and CO2 emission, The design can be approved because the existing more than 40 years old refrigeration plant should be replaced.
EN
The paper presents a solution for a technical and economical use of refrigeration equipment in order to reduce energy consumption by a complex of 12 public utility buildings, with usable area of 55426 m2. Currently, the buildings are cooled by installation for a total capacity of 1,188 kW. Since the plant operates almost throughout the year with 100% efficiency in order to decrease the power consumption the free cooling systems was proposed. Also, the use of superheat of the refrigerant in the preparation of the hot water was proposed. Finally, there is proposed replacement of chillers to more efficient. At each of the solutions there was presented modification costs and time of return of capital.
PL
W pracy zaprezentowano wykorzystanie urządzeń chłodniczych w kompleksie 12 budynków w ten sposób, aby ograniczyć zużycie energii elektrycznej i ciepła. Analizowano budynki użyteczności publicznej o łącznej powierzchni użytkowej 55426 m2. Moc chłodnicza zainstalowanego układu chłodniczego wyniosła 1188 kW. Zaproponowano wykorzystanie „free coolingu” w systemie chłodniczym, gdyż źródła chłodu pracują nieprzerwanie przez cały rok. Przy pracujących urządzeniach chłodniczych zaproponowano także odzyskanie ciepła przegrzania czynnika chłodniczego w celu przygotowania ciepłej wody użytkowej. W następnym kroku zmieniono agregaty chłodnicze na urządzenia o wyższej efektywności energetycznej. Przedstawiono rozwiązania techniczne oraz koszty realizacji proponowanej modyfikacji jak i czas zwrotu kapitału. Zestawiono uzyskane wyniki w postaci zaoszczędzonej energii i korzyści ekonomicznych proponowanych wariantów.
10
Content available remote Wykorzystanie systemu free-coolingu w klimatyzacji
PL
Ciągle rosnące ceny energii elektrycznej, często zmuszają użytkowników do poszukiwania oszczędności, oraz nowych, tanich i ekologicznych źródeł energii. W wielu gałęziach przemysłu, handlu są wprowadzane nowoczesne urządzenia mające na celu zmniejszenie zużycia energii elektrycznej. Również w systemach klimatyzacji coraz częściej stosuje się różnego rodzaju urządzenia zmniejszające koszty eksploatacyjne. Do takich rozwiązań należy system free-cooling’u. Polega on na wykorzystaniu powietrza zewnętrznego do procesu schładzania powietrza wewnętrznego w sposób pośredni lub bezpośredni. Stosowanie rozwiązania bezpośredniego jest moŜliwe jedynie, gdy temperatura powietrza zewnętrznego spadnie poniżej temperatury powietrza w pomieszczeniu, czyli w okresie przejściowym i zimowym, gdy wymagane jest jeszcze chłodzenie na skutek dużych zysków ciepła. Polega on na bezpośrednim nawiewaniu chłodniejszego powietrza zewnętrznego, po wcześniejszej jego obróbce w celu nadania mu odpowiednich parametrów. Free-cooling pośredni, najczęściej jest realizowany poprzez zamontowanie dodatkowej chłodnicy free-cooling i zaworu trójdrogowego w sprężarkowym agregacie chłodniczym. Gdy temperatura na zewnątrz spadnie poniżej temperatury powrotu medium pośredniczącego, free-cooling rozpoczyna pracę częściowego lub przy niższych temperaturach całkowitego schładzania czynnika pośredniczącego. W artykule przedstawiono analizę zapotrzebowania w chłód dla wybranego obiektu oraz moŜliwość pokrycia częściowego z wykorzystaniem systemu free’cooling’u. Określone zostały granice czasowe stosowania tego typu systemu w oparciu o wykres tz-tp oraz określone wielkości mocy chłodniczej możliwe do pozyskania w tym systemie.
EN
Oncreasing electricity prices, often forcing users to seek savings and new, cheap and clean energy. In many industries modern equipment to reduce electricity consumption are introduced. Also in air conditioning systems are increasingly being used all sorts of devices to reduce operating costs. Such solutions is free-cooling system. Free-cooling system operate as cooler of internal air in direct or intermediate way. Directed free-cooling system is on only if ambient temperaturę is below internal one – winter and transition period when air cooling is nesesery couse of large heat gain in cooled obiect. Intermediate free-cooling system work due to additional cool exchanger mounted in compressor unit with 3-way valve. The possible, obtained from analitical model the power of free-cooling system has been presented in the article. The boundaries of free-cooling system in all year period has presented using a Tz-Tp figure. Free-cooling effect, is usually carried out by adding a second free-cooling radiator and three-way valve in the compressor chiller. When the outdoor temperature drops below the temperature of the medium return intermediary, free cooling starts partial or at lower temperatures, the total cooling medium. The article presents an analysis of the demand in the cold for the selected object and to cover part of the system using free-cooling system.
11
Content available remote Seasonal cold accumulator with free-cooling in air conditioning systems
EN
One of the ways to reduce the consumption of traditional energy sources is the use of seasonal cold accumulator that takes advantage of the geographical location in the country and allows, during the winter season, from November to March, accumulate cold because of lower ambient temperature in these months. This leads to saving a significant amount of electricity and reduce operating refrigerant, which is dangerous for the environment. This paper presents a method for determining the size of cold storage with charging devices as chiller and drycooler. The approximate costs of device operation including the time of framework of these components on costs of device operation including the time of framework of these components have been obtained. Design seasonal cold accumulator allows to conclude that this solution has a number of economic and ecological advantages. Due to the seasonal tank design the saves on chiller, which under normal circumstances would have been selected for the highest hourly energy demand, which means that the device should be several times larger than the device that was used in the project. By selecting a small chiller the environment from hazardous refrigerants is protected, which are chlorofluorocarbons, specifically in the case of refrigerant called R- 410A.
PL
Jednym ze sposobów zmniejszenia zużycia tradycyjnych źródeł energii jest użycie sezonowej akumulacji chłodu, która wykorzystuje położenie geograficzne oraz pozwala w sezonie zimowym (od listopada do marca) zgromadzić energię chłodniczą dzięki niskim wartościom temperatury. Umożliwia to pozyskanie oszczędności znacznych ilości energii do chłodzenia w sezonie letnim i zmniejszenia oddziaływania urządzenia chłodniczego na środowisko, które to w większości przypadków jest szkodliwe. W pracy przedstawiono metodę określania wielkości energii przeznaczonej do chłodzenia przez cały rok, pochodzącą z agregatu chłodniczego i produkcji chłodu w urządzeniu w postaci dry-coolera w systemie akumulacji jawnej. Przedstawiono przybliżone koszty eksploatacji urządzeń, w tym czas pracy poszczególnych systemów, tj. chillera i dry-coolera. Zaproponowano konstrukcję sezonowego akumulatora chłodu, której zastosowanie ma wiele zalet ekonomicznych i ekologicznych. Ze względu na akumulację chłodu w sezonie możliwe jest uzyskanie sporych oszczędności na pracy agregatu chłodniczego, który w normalnych warunkach zostałby wybrany dla największego godzinowego zapotrzebowania na energię chłodniczą. Oznacza to, że urządzenie musiałoby mieć kilka razy większą wydajność w porównaniu z urządzeniem przyjętym w projekcie. Przez wybór chillera małej mocy projekt z założenia ma na celu ochronę środowiska naturalnego przed niebezpiecznymi czynnikami chłodniczymi w postaci tzw. „freonów”, w większości stosowanych na skalę przemysłową w tego typu urządzeniach.
EN
CFD analysis of displacement ventilation operation in a classroom during the one summer day is presented in the paper. This method of ventilation is was used to provide efficient air exchange in a classroom. The aim was to check if the displacement ventilation can be utilized for so called free-cooling of the room. The analysis was made in two variants of ventilation system operation: 6 and 20 air change per hour. Results confirm that displacement ventilation with free-cooling can reduce the temperature rise and provide the proper level of air velocity inside the working space.
PL
W artykule przedstawiono wykorzystanie symulacji CFD do oceny funkcjonowania systemu wentylacji wyporowej w sali dydaktycznej. Celem przeprowadzonej analizy było określenie wydajności systemu, która pozwoliłaby na poprawę warunków komfortu cieplnego w sezonie letnim przy zastosowaniu naturalnego chłodzenia (free-cooling). Symulacje dotyczyły wybranego dnia w sezonie letnim i wykonane zostały w dwóch wariantach wydajności systemu, odpowiadających krotności wymiany powietrza wynoszącej 6 i 20 h-1. Wyniki analizy wskazują, że w danych warunkach możliwe jest wykorzystanie naturalnego chłodzenia w systemie wentylacji wyporowej do ograniczenia wzrostu temperatury wewnątrz pomieszczenia przy jednoczesnym utrzymaniu prędkości powietrza w strefie przebywania ludzi na odpowiednim poziomie.
PL
Chłodnie wyparne, dzięki prostocie budowy i przejrzystemu sposobowi funkcjonowania, nie przyciągają zwykle uwagi inżynierów odpowiedzialnych za systemy automatyki sterującej. Są wręcz przez nich ignorowane, a sterowanie i regulacje sprowadzane są do prostych zadań związanych z utrzymaniem stałej temperatury medium chłodzącego, przepływu i utrzymania poziomu wody w wannie zbiorczej. Czy aby słusznie?
PL
Rynek Data Center stale rośnie. W Polsce co roku powstają nowe centra danych, począwszy od małych pomieszczeń serwerowych w budynkach biurowych, przeznaczonych na potrzeby lokalne, przez średnie serwerownie, zajmujące całe piętra w budynkach wielofunkcyjnych, po ogromne centra danych, stanowiące cały, kilkupoziomowy budynek. Właściciele centrów przetwarzania danych muszą wziąć pod uwagę wiele aspektów przy ich tworzeniu i eksploatacji. Jednym z nich jest utrzymanie odpowiedniej temperatury, wilgotności i jakości powietrza w serwerowni.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.