Frakcjonowanie chemiczne jest powszechnie stosowane do oceny mobilności i biodostępności metali ciężkich obecnych w stałych próbkach środowiskowych. Choć wynik frakcjonowania chemicznego może być determinowany sposobem przygotowania próbek do badań, w przypadku prac dotyczących oceny środowiskowych skutków zanieczyszczenia chromem to zagadnienie jest często niedoceniane. Celem tych badań była ocena wpływu sposobów przygotowania próbek na wyniki frakcjonowania chemicznego chromu zdeponowanego w osadach rzecznych zanieczyszczonych ściekami garbarskimi. Uwagę skoncentrowano na ocenie wpływu suszenia i rozdrobnienia osadów. Frakcjonowanie prowadzono zgodnie z procedurą Tessiera, umożliwiającą podział zawartości chromu na pięć frakcji o różnej mobilności i biodostępności (jonowymienną, węglanową, tlenkową, organiczną i pozostałą). Wykazano, że rozdrabnianie osadów nie jest właściwym sposobem przygotowania próbek do badań ponieważ zmienia znacząco wyniki frakcjonowania i tym samym może prowadzić do błędnej oceny mobilności i biodostępności chromu zdeponowanego w osadach rzecznych. Suszenie osadów w zakresie temperatur 20–105 °C nie zmienia pierwotnej dystrybucji chromu między fazy biogeochemiczne.
EN
Chemical fractionation is generally used to assess the mobility and bioavailability of heavy metals present in solid environmental samples. Although fractionation results are determined by sample pretreatment methods, authors of publications usually disregard this issue and study exclusively the distribution of metals among biogeochemical phases. The aim of this work was to assess the effect of preparation of samples on results of chemical fractionation of chromium deposited in river sediments contaminated with tannery wastes. Attention was focused on the evaluation of the effect of drying and grinding of sediments. Fractionation was carried out according to the procedure of Tessier which makes it possible to divide total chromium content into five fractions of different mobility and bioavailability (ion-exchange, carbonate, oxide, organic and residual fractions). It has been found that sediment grinding is not an appropriate method of sample pretreatment, because it significantly changes fractionation results and thus it can lead to an incorrect assessment of mobility and bioavailability of chromium deposited in river sediments. Drying of the sediments at a range of 20–105 °C does not change the original distribution of chromium among biogeochemical phases.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Powszechnie stosuje się wiele technik analitycznych do analizy metali ciężkich, wykorzystywanych w badaniach próbek stałych. Niewiele jest jednak prac, które dotyczą wyboru optymalnej metodyki badawczej pierwiastków śladowych w matrycy stałej, przykładowo w osadach ściekowych. Z uwagi na różnorodność tych procedur, stosuje się takie zabiegi jak: harmonizacja stosowanych metodyk, standaryzacja, optymalizacja. Celem niniejszej pracy było porównanie dwóch metod ekstrakcji sekwencyjnej - BCR (Community Bureau of Reference) i zoptymalizowanej BCR* do frakcjonowania Zn, Cd i Cr w kompostowanych osadach ściekowych. W pracy analizowano również wpływ czasu mineralizacji na stopień odzysku z próbki takich metali jak: kadm, chrom, i cynk. Procedura mineralizacji polegała na roztworzeniu badanego materiału w roztworze wody królewskiej przy jednoczesnym podgrzewaniu analitu w mineralizatorze mikrofalowym. Zawartość pierwiastków w badanych próbkach oznaczono za pomocą spektrometru absorpcji atomowej z atomizerem płomieniowym (FAAS).
EN
Many analytical techniques are used for the analysis of heavy metals in the solid samples. However, there is little work concerning the optimal choice of research methods of trace elements in a solid matrix, such as in sewage sludge. Due to the variety of these procedures, using such procedures as the harmonization of methodologies used, standardization, optimization. The aim of this study was to compare two methods of sequential extraction - BCR (Community Bureau of Reference) and optimized BCR * to the fractionation of Zn, Cd and Cr in composted sewage sludge. The paper also analyzed the effect of time on the degree of mineralization of the sample recovery of metals such as cadmium, chromium and zinc. The procedure consisted of dissolving the mineralization of the test material in aqua regia solution while heating of the analyte in microwave. Researches the elements content in the test samples was determined by flame atomic absorption spectrometer (FAAS).
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.