W artykule omówiono przydatność powłok antykondensacyjnych w różnych materiałach dachowych. Opisano zjawisko sorpcji oraz przedstawiono wyniki eksperymentu mającego na celu określenie szybkości podciągania wody przez warstwy antykondensacyjne. Zwrócono także uwagę na brak informacji dotyczących prawidłowych warunków stosowania takich produktów.
EN
The article discusses the usefulness of anti-condensation coating in various roofing materials. The phenomenon of sorption and is discribed and the results of an experiment designed to determine the rate of water rising through anti-condensation layers are presented. Attention is also drawn to the lack of information concerning the correct use of such products.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule omówiono definicje i sposób obliczania wartości współczynników stosowa-nych do określania ilości przepuszczanej pary wodnej przez membrany wstępnego krycia (MWK). Wyjaśniono pojęcia dyfuzji i efuzji. Zwrócono także uwagę na problem odpowiedniego kryterium porównywania materiałów i na ryzyko nadużyć wynikających ze stosowania parametru paroprzepuszczalności obliczanego w dowolnych warunkach badania.
EN
The article discusses definitions and the way of calculating the values of coefficients used to determine the amounts of water vapour permeating through high vapour-permeable membranes. It also explains the notions of diffusion and effusion. The notice of the problem of an adequate criterion of comparing materials as well as the risk of abuses that result from applying the water vapour permeability parameter, which is calculated in random testing conditions, is likewise taken in the article.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.