Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Study of ancestral irrigation systems in the oasis of Taghit in the South West of Algeria

Belhadj Elmehdi Elhadj, Remini Boualem, Rezzoug Cherif, Hamoudi Saaed

Journal of Water and Land Development

|

2020

|

no. 44

13--18

EN

The unique oasis of Zousfana, on the western edge of the Grand Erg Occi-dental, Taghit is the pearl of the oases of Saoura, a palm grove of 180 ha over an 18 km length crossed by Oued Zouzfana. It regroups the different types of landscapes of an arid zone (erg, hamada, barga – a small hill, oued ...). Taghit is known for its hydraulic civilization, the oasis in its hostile environment has survived thanks to the exploitation of rare groundwater irrigation according to the traditional customs applied to the whole of society. The peasants spur out the water resources through foggaras and traditional wells. But the intervention of modern irrigation techniques in an anarchic way has disrupted the fragile mode of irrigation and the abandonment of the palm grove. The over-exploitation of groundwater by the use of boreholes and motor pumps leads to the drying up of water sources, mists and traditional wells. Today, only 45 000 palm trees are productive and less than 1500 fruit trees. There are 500 fellahs in the entire agricultural area of Taghit, the majority of them is fleeing work in the oasis because of the lack of income from it. When comparing the results of analyses from different campaigns (2015 and 2008), a spectacular increase in the salt concentrations in the groundwater of the different palm groves is noticed. According to our investigations, the main causes of this jump are: the overexploitation of the water tables by motor pumps, the abandonment of land inside the palm grove, the lack of maintenance of the gardens, the exploitation of domestic wastewater in the irrigation. According to this preliminary study, it is important for the State to make farmers aware of the role of their traditional irrigation systems in the continuity of the oasis and life in it.

2

The role of the gallery in the functioning of the foggara

Remini B.

Journal of Water and Land Development

|

2016

|

no. 29

49--57

EN

In this article, we have highlighted the role of the gallery to improve the flow rate of foggara. The study based on observations and use of the latest inventory data (census 1998). The gallery of foggara can be divided into two parts: drainage and transport. The “drainage” part which is located inside the aquifer occupies 2/3 of the gallery of the foggara. The “transport” part of a length equal to 1/3 of the gallery of the foggara. Knowing the operating principle of the foggara, old methods of improving the flow of foggara were proposed. These included extension of the drainage part of the gallery, strengthening the base of the sealing of the transport part of the gallery, the realization of a small foggara and digging wells downstream of the main foggara.

PL

W przedstawionej pracy objaśniamy rolę galerii w usprawnianiu przepływu wody w foggarze. Badania oparto na obserwacjach i ostatnim spisie z roku 1998. Galeria foggary składa się z dwóch części: odwadniającej i transportowej. Część odwadniająca jest zlokalizowana w poziomie wodonośnym i stanowi 2/3 galerii. Część transportowa ma długość 1/3 galerii. Znając zasady działania podziemnej instalacji wodnej zaproponowano dawne metody usprawnienia przepływu w podziemnym kanale. Obejmują one rozszerzenie drenującej części galerii, wzmocnienie i uszczelnienie transportowej części galerii, zbudowanie małego kanału i kopanie studni poniżej głównej instalacji.

3

The Mzab foggara: an original technique for collecting the water rising

Remini B., Achour B., Ouled Belkhir C., Baba Amar D.

Journal of Water and Land Development

|

2012

|

no. 16 [I-VI]

49-53

EN

This paper describes for the first time an original foggara, different from the classical foggara (foggara of Gourara) which collects water from the Intercalary Continental aquifer. Located in the middle of the Mzab River, this hydraulic system called the Mzab foggara is intended to exploit the flood waters. Two missions were carried in 2009 and 2010 in the Mzab Valley to describe the hydraulic system. The Mzab foggara constitutes of a gallery of ovoid form 200 m long equipped with 9 air shafts and a 900 m long seguia. The foggara of the Mzab River can drain water flow of 5 m³·s-1 to irrigate western part of the palm plantation of Ghardaia (located 600 km south of Algiers).

PL

W artykule opisano po raz pierwszy oryginalną foggarę (podziemna instalacja wodna, używana do zaopatrywania siedzib ludzkich w wodę oraz nawadniania pól uprawnych na terenach suchych i pustynnych; inne nazwy to kanat i kariz - na podstawie Wikipedii), odmienną od klasycznej foggary z Gourara, która gromadzi wodę z kontynentalnego inkluzyjnego poziomu wodonośnego. Ten system hydrauliczny, zwany foggarą Mzab, usytuowany jest w środkowym biegu rzeki Mzab i przeznaczony do eksploatacji wód powodziowych. W celu opisania systemu przeprowadzono dwie wyprawy do doliny rzeki Mzab w latach 2009 i 2010. Foggara Mzab składa się z owalnej galerii długości 200 m, wyposażonej w 9 szybów wentylacyjnych i w 900-metrowy kanał rozdzielczy. Foggara rzeki Mzab może dostarczać wodę w ilości do 5 m³·s-1 do nawadniania zachodniej części plantacji palm w Ghardaia (600 km na południe od Algieru).