Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Assesment of the Impact of Habitat Conditions and Land use on the Floristic Diversity of Selected Rush Communities

Grzelak Mieczysław, Gaweł Eliza, Majchrzak Leszek

Civil and Environmental Engineering Reports

|

2021

|

Vol. 31, no. 1

172--181

EN

This study concerned the assessment of the effect of various habitat conditions and land use on the habitat diversity of rush communities classified as Phragmitetea. The investigations were conducted in the years 2015-2019 in an area particularly interesting in terms of its nature value and abundant in localities of diverse plant communities, located in ecological areas of permanent grassland in the river valleys of the Noteć Leniwa and the Noteć Bystra, as well as the interlevee flood plain of the Warta in the area of Rakowo. The study area covered 228 ha. Soil moisture content resulting from the habitat mosaic and intensity of land use had a significant effect on the formation of rush communities, their richness and floristic diversity as well as nature and agricultural value. Most communities of nature value were characterised by a mediocre economic value and low fodder value (FVS ranging from 1.1 to 6.9), while some were barren lands. The calculated floristic diversity index (H’) varied and ranged from 1.9 to 3.5, while the harvested dry matter yields ranged from 2.7 to 16.6 t.ha-1. The aim of this study was to assess the effect of habitat conditions and land use on the formation and diversity of rush communities in the Noteć and the Warta river valleys.

2

Wartość pastewna wybranych półnaturalnych zbiorowisk trawiastych obszarów przyrodniczo cennych na Wyżynie Miechowskiej

Grygierzec Beata, Szewczyk Wojciech, Musiał Kamila

Polish Journal for Sustainable Development

|

2019

|

T. 23, cz. 1

15--24

PL

Ekosystemy muraw kserotermicznych niewykorzystywane rolniczo podlegają wtórnej sukcesji w kierunku ciepłolubnych zarośli kserotermicznych i różnych postaci lasu. Obniżając spadek powierzchni tych obszarów podejmuje się różne działania m.in. ekstensywne użytkowanie poprzez wypas zwierząt, głównie owiec. Stąd uzasadniona wydaje się ocena tego typu zbiorowisk pod względem ich wykorzystania pastewnego. Celem pracy była ocena runi muraw kserotermicznych pod kątem paszowym w oparciu o skład botaniczny, plonowanie oraz zawartość podstawowych składników pokarmowych. Na podstawie przeprowadzonych badań stwierdzono, że w składzie botanicznym analizowanej roślinności dominowały Brachypodium pinnatum i Inula ensifolia, co pozwoliło na wyodrębnienie płatów o charakterze trawiasto-zielnym oraz zielnym. Zbiorowisko to należy do zespołu Inuletum ensilfoliae i cechuje się dużym bogactwem gatunków roślin naczyniowych, ze średnią liczbą gatunków w spisach florystycznych wynoszącą od 46 do 63. W zbiorowisku tym stwierdzono także 35 gatunków objętych ochroną częściową, bądź całkowitą. Względem uzyskanych plonów suchej masy wyodrębniono zbiorowiska plonujące bardzo słabo i nieliczne zbiorowiska, które plonowały na poziomie średnim. Pod względem żywieniowym, ruń muraw kserotermicznych miała niską zawartość białka ogólnego, niewiele prób roślin cechowało się odpowiednią zawartością włókna surowego.

EN

Ecosystems of xerothermic grasslands that are not used for agriculture are subjected to secondary succession towards xerothermic shrubs and various forms of the forest. In order to counteract the decline of the area of these habitats, various types of activities are undertaken, including extensive use by grazing animals, mainly sheep. Therefore, it is justified to assess this type of communities in terms of their fodder value. The aim of the study was to assess the xerothermic grasslands sward in terms of the botanical composition, yield and content of basic nutrients. As a result, it was found that the floristic composition of the analyzed vegetation was dominated by Brachypodium pinnatum and Inula ensifolia, which allowed isolation of seperate patches: herbaceous and grassy-herbaceous. That association of Inuletum ensilfoliae is characterized by high species richness, with an average number of species in phytosociological releves from 46 to 63. In that community there were included also 35 protected species. In terms of the obtained dry matter yield, the crops are yielding rather poorly and only a few communities that yielded at the medium level were isolated. In terms of nutrients, the sward of xerothermic grasslands contained low levels of total protein, and only a few samples of plants were characterized by an adequate content of crude fiber.

3

Nature value habitat conditions and fodder value of selected associations in semi-natural moist meadows in the Noteć Bystra river valley

Murawski M., Grzelak M., Kaczmarek Z., Gajewski P., Runowski S., Tylman O.

Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering

|

2018

|

Vol. 63, nr 2

166--169

EN

Floristic studies were conducted in two vegetation seasons, in 2013 and 2014. The object of analyses comprised selected phytocenoses of grass and tall sedge rushes classified to the class Phragmitetea, found in semi-natural meadows in the Noteć Bystra river valley. The selected plant associations are located at the town of Radolin, the Wielkopolskie province, the CzarnkówTrzcianka county, the Trzcianka commune. A total of 40 relevés for well-developed phytocenoses were prepared applying the 7-point scale according to Braun-Blanquet. As a result seven plant associations from two alliances (Phragmition and Magnocaricion) from the class Phragmitetea were identified. The recorded plant associations were characterised by considerable floristic diversity - 112 taxa belonging to 33 botanical families were identified, with the family Poaceae represented by the greatest number of species and found most commonly.

PL

Badania florystyczne przeprowadzono w dwóch sezonach wegetacyjnych, w 2013 i 2014 roku. Obiekt badań stanowiły wybrane fitocenozy szuwarów trawiastych i wielkoturzycowych zaliczanych do klasy Phragmitetea, występujące na półnaturalnych łąkach usytuowanych w Dolinie Noteci Bystrej. Wybrane zespoły roślinne zlokalizowane są w miejscowości Radolin w województwie wielkopolskim - powiat czarnkowsko-trzcianecki, gmina Trzcianka. Stosując siedmiostopniową skalę metody Braun- Blanqueta wykonano 40 zdjęć fitosocjologicznych dobrze wykształconych płatów roślinności. Umożliwiło to wyróżnienie siedmiu zespołów roślinnych wchodzących w skład dwóch związków (Phragmition i Magnocaricion) z klasy Phragmitetea. Wyróżnione asocjacje roślinne cechowały się znaczną różnorodnością florystyczną. Sklasyfikowano 112 taksonów należących do 33 rodzin botanicznych, wśród których najliczniejszą w gatunki, a także najczęściej reprezentowaną była rodzina wiechlinowatych.

4

Useful plants in grassland communities of river valleys in Wielkopolska

Klarzyńska A., Kryszak A.

Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering

|

2016

|

Vol. 61, nr 3

224--228

EN

Variety of habitats covered by grassland communities and intensity of cultivation are the main factors which influence the diversity of their floral composition which reflects in the cultivation value of green growth. Basis for this paper was composed of 200 phytosociological relevés completed with Braun-Blanquet’s method in the years 2011-2015 in river valleys of Wielkopolska. The paper covers 10 communities from Molinio-Arrhenatheretea class. Detailed analyses of species composition of the communities were conducted in terms of groups of cultivated plants whose share strongly conditions their destiny i.e. their economic significance expressed in a fodder value of meadow sward, apian usefulness, energetic value or as a base of herbal material. Moreover, habitat conditions were determined with the method of phytoindication. According to the analyses, most of utilization possibilities are found in communities developed in dryer, valley meadow-based habitats, whose meadow sward contains a lot of species of the highest fodder value, numerous herbs which positively influence fauna and people, and when blooming - provide pollen and nectar for Apidae and moreover - a lot of grasses of high heat of combustion. The aim of the research was to assess grassland communities from Molinio-Arrhenatheretea class which covers river valleys in Wielkopolska, in terms of presence of valuable herbs, cultivated and energetic plants.

PL

Różnorodność siedlisk zajmowanych przez zbiorowiska łąkowe oraz intensywność gospodarowania to główne czynniki mające wpływ na zróżnicowanie ich składu florystycznego, którego wyrazem jest wartość użytkowa runi. Bazę do pracy stanowiło 200 zdjęć fitosocjologicznych wykonanych, metodą Braun-Blanqueta, w latach 2011-2015, w dolinach rzecznych Wielkopolski. W pracy uwzględniono 10 zbiorowisk roślinnych należących do klasy Molinio-Arrhenatheretea. Dokonano szczegółowych analiz składu gatunkowego zbiorowisk pod względem grup użytkowych roślin, których udział w głównym stopniu decyduje o ich przeznaczeniu, tj. znaczeniu gospodarczym wyrażonym wartością paszową runi, znaczeniu jako pożytku pszczelego, znaczeniu energetycznym, czy jako baza surowców zielarskich. Określono także warunki siedliskowe metodą fito indykacji. Analizy wykazały, że najwięcej możliwości wykorzystania dają zbiorowiska wykształcone w siedliskach suchszych - grądowych, w których runi notowano wiele gatunków o najwyższej przydatności pastewnej, wiele ziół pozytywnie wpływających na zwierzęta, czy organizm ludzki, a w momencie kwitnienia dostarczających pyłku i nektaru dla pszczołowatych, a ponadto wiele traw o wysokim cieple spalania. Celem badań była ocena zbiorowisk łąkowych z klasy MolinioArrhenatheretea, porastających doliny rzeczne Wielkopolski, pod kątem występowania w nich cennych ziół, roślin użytkowych i energetycznych.

5

Występowanie oraz wartość paszowa ziół i runi łąkowej z ich udziałem na Pogórzu Dynowskim

Wolański P., Trąba C., Rogut K.

Woda-Środowisko-Obszary Wiejskie

|

2015

|

T. 15, z. 3

127--144

PL

Celem badań była analiza występowania ziół w zbiorowiskach łąkowych Pogórza Dynowskiego na tle niektórych czynników siedliskowych i określenie walorów jakościowych paszy z tych łąk. Na podstawie zdjęć fitosocjologicznych, wykonanych metodą Brauna-Blanqueta, wyróżniono zbiorowiska roślinne, w których porównano występowanie wybranych gatunków ziół. Pobrano także próbki gleby i runi do analiz chemicznych. Określono plon suchej masy z 1 ha oraz liczbę wartości użytkowej (Lwu) metodą Filipka. W 12 zbiorowiskach wyróżniono 27 gatunków ziół. Zdecydowanie więcej ziół było w zespołach z rzędu Arrhenatheretalia, a najczęściej i najliczniej: krwawnik pospolity (Achillea millefolium), brodawnik zwyczajny (Leontodon hispidus), babka zwyczajna (Plantago lanceolata), szczaw łąkowy (Rumex acetosa) i mniszek lekarski (Taraxacum officinale). Z kolei w zbiorowiskach z rzędu Molinietalia, występujących na siedliskach silniej uwilgotnionych, udział ziół o właściwościach paszowych i terapeutycznych był mniejszy, a częściej i liczniej rosły gatunki małowartościowe i trujące: jaskier rozłogowy (Ranunculus repens), jaskier ostry (Ranunculus acris), tojeść pospolita (Lysimachia vulgaris), ostrożeń łąkowy (Cirsium rivulare), sitowie leśne (Scirpus sylvaticus), skrzyp błotny (Equisetum palustre), sity (Juncus sp.) i turzyce (Carex sp.). Mineralne gleby tych łąk charakteryzowały się odczynem kwaśnym. Były na ogół ubogie w przyswajalny fosfor i bogate w magnez, a zawartość potasu była zróżnicowana. Plon s.m. runi wyróżnionych zbiorowisk był zróżnicowany i zawierał się w przedziale od 1,9 do 4,7 t•ha-1 . Z kolei wartość użytkowa Lwu zależała głównie od wartościowych traw pastewnych i roślin z rodziny bobowatych. Stwierdzono, że udział ziół w wielogatunkowej runi zwiększał zawartość makroelementów: P, K i Mg oraz mikroelementów: Cu, Zn i Fe w uzyskiwanej paszy.

EN

The study aimed at determining the occurrence of herbs in meadow communities of Dynowskie Foothills in relation to certain habitat factors and quality of fodder obtained from the meadows. Based on phytosociological relevés taken in compliance with the Braun-Blanquet method, plant communities were distinguished and further compared for the occurrence of selected herbs. Samples of soil and sward for chemical analysis were also collected. Dry matter obtained from 1 ha and fodder value of sward were determined with the method elaborated by Filipek. Twelve distinguished communities included 27 herb species. Definitely more herb species were found in associations belonging to the order Arrhenatheretalia, but most common and most frequent were: Achillea millefolium, Leontodon hispidus, Plantago lanceolata, Rumex acetosa and Taraxacum officinale. By contrast, the share of herbs of fodder and therapeutic properties was smaller in communities of the order Molinietalia from moist habitats. The following less valuable and poisonous species occurred frequently: Ranunculus repens, Ranunculus acris, Lysimachia vulgaris, Cirsium rivulare, Scirpus sylvaticus, Equisetum palustre, Juncus sp. and Carex sp. Mineral soils of these grasslands were generally acid, poor in easily available phosphorus, rich in magnesium and of diverse K content. The yield obtained from the first regrowth was variable ranging from 1.9 to 4.7 t from 1 ha. Fodder value of sward depended mainly on the valuable forage grasses and legumes. Excessive contribution of herbs (above 10%) reduced the efficiency of meadows and the fodder value. However, herbs favorably affected the chemical composition of the sward, increasing the content of macronutrients P, K and Mg and micronutrients Cu, Zn and Fe.

6

Phytocenoses with a considerable share of Deschampsia caespitosa (L.) P. Beauv.

Grzelak M., Mackiewicz D., Murawski M., Janyszek S., Runowski S., Knioła A.

Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering

|

2015

|

Vol. 60, nr 3

106--108

EN

Basic studies were conducted in the Notec Bystra valley at the Biała - Radolin - Radolinek section, in the vegetation season in 2012, and supplementary studies, mainly site studies, were conducted in 2014. In terms of the administrative division this area is located in the northern part of the Wielkopolskie province in the Czarnków-Trzcianka county. Analyses were carried out on seventeen phytocenoses with a marked dominance of tufted hairgrass (Deschampsia caespitosa (L.) P. Beauv.). In the floristic composition native species were predominant, accounting for 92.72%, of which 70.91% were apophytes and 21.81% - spontaneophytes. Alien species (kenophytes and archeophytes) were relatively scarce and accounted for 7.28%. Analysed phytocenoses in the plant community are characterized by a medium floristic diversity, defined by the calculated Shannon-Wiener index H’ = 2.7. In turn, the nature value index was 2.16. Fodder value was low, with yields of hay at 3.2 - 4.2 (t ha-1) and fodder value score Fvs = 3.9.

PL

Badania zasadnicze przeprowadzono w dolinie Noteci Bystrej na odcinku Biała - Radolin - Radolinek, w sezonie wegetacyjnym w 2012, a uzupełniające, głównie siedliskowe, w 2014 r. Pod względem administracyjnym obszar ten jest położony w północnej części województwa wielkopolskiego, w powiecie czarnkowsko-trzcianeckim. Przeanalizowano siędemnaście płatów z widoczną dominacją śmiałka darniowego. (Deschampsia caespitosa (L.) P. Beauv.). W składzie florystycznym przeważają gatunki rodzimego pochodzenia, które stanowią 92,72% z czego 70,91% to apofity, a 21,81% - spontaneofity. Gatunki obcego pochodzenia (kenofity i archeofity) występują stosunkowo nielicznie i stanowią 7,28%. Analizowane płaty zbiorowiska odznaczają się średnią różnorodnoscią florystyczną, która charakteryzuje obliczony wskaźnik Shannona- Wienera wynoszący H’ = 2,7. Natomiast wskaźnik waloryzacji przyrodniczej wynosi 2,16. Wartość paszowa jest niska, plony siana kształtują się na poziomie 3,2 - 4,2 (t ha-1), a wartość użytkowa (Lwu = 3,9).

7

Występowanie składników organicznych w rutwicy wschodniej w aspekcie jej paszowego wykorzystania

Kozłowski S., Zielewicz W.

Woda-Środowisko-Obszary Wiejskie

|

2013

|

T. 13, z. 4

65--76

PL

Wprowadzaniu rutwicy wschodniej (Galega orientalis Lam.) do naszego kraju towarzyszyło wiele oczekiwań co do możliwości jej wykorzystania w produkcji biogazu, oczyszczania gleb z metali ciężkich czy też żywieniu zwierząt gospodarskich. Celem badań było poznanie zakresu występowania w rutwicy wschodniej ważnych z żywieniowego punktu widzenia składników organicznych. Prace badawcze nad rutwicą wschodnią prowadzono w latach 2009–2011. Materiał roślinny pochodził z polowej uprawy rutwicy nawożonej dawką 80 kg P·ha-¹ i 120 kg K·ha-¹. Wzrost i rozwój roślin następował w zróżnicowanych warunkach pogody. W roku siewu zebrano jeden odrost, w latach pełnego użytkowania – po trzy odrosty. Materiałem badawczym była masa nadziemna skoszonych pędów rutwicy. Kryteriami oceny rutwicy wschodniej były: białko ogólne, cukry rozpuszczalne, celuloza, ligniny, hemicelulozy, karoten. Oznaczono także zawartość azotu azotanowego. Rutwica wschodnia charakteryzuje się niskim poziomem cukrów i niezbyt wysoką zawartością białka ogólnego oraz dużą koncentracją celulozy i lignin, a jednocześnie niewielkim udziałem hemiceluloz. Występowaniu poszczególnych składników organicznych towarzyszyła znaczna zmienność, co może mieć reperkusje w zmieniającej się wartości pokarmowej w ciągu okresu wegetacji. Na podstawie zawartości składników organicznych rutwicę wschodnią należy uznać za interesującą roślinę pastewną dostarczającą zielonej masy przez cały okres wegetacji. Do pełnej oceny niezbędne jest także poznanie jej składu mineralnego.

EN

The introduction of goat’s rue (Galega orientalis) into our country was accompanied by a wide range of different expectations regarding its utilisation for biogas production, removal of heavy metals from soils and in feeding of farm animals. The objective of our studies was to recognise the occurrence in goat’s rue of organic constituents important from the point of view of nutrition. Investigations on goat’s rue were carried out in years 2009–2011. The experimental plant material derived from a field cultivation of goat’s rue fertilised once with a dose of 80 kg P·ha-¹ and 120 kg K·ha-¹ in spring. Growth and development of plants took place in different weather conditions. In the year of sawing, one regrowth was harvested, while in years of full utilisation – three regrowths were collected. The experimental material included the over-ground mass of goat’s rue shoots. The evaluation criteria of goat’s rue comprised its organic constituents important from the point of view of its nutritional utilisation: total proteins, soluble sugars, cellulose, lignin, hemicelluloses and carotene. In addition, nitrate nitrogen was also determined. A characteristic feature of the goat’s rue chemical composition was low sugar level and not a very high content of total protein as well as high concentrations of cellulose and lignin and low proportion of hemicelluloses. Based of the occurrence in it of organic components, it should be considered as an interesting fodder plant providing forage throughout the vegetative season. However, the determined organic constituents were characterised by considerable variability which may affect nutritive value in the course of the vegetative season.

8

Wartość gospodarcza biomasy szuwarów wielkoturzycowych z ekologicznych użytków zielonych

Grzelak M.

Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering

|

2010

|

Vol. 55, nr 3

95-98

PL

Szuwary wielkoturzycowe w dolinie Noteci są jednym z najwyżej cenionych biotopów dla fauny lądowej. Liczne wymogi i zalecenia Programu oraz stosowanie metod ekologicznych zgodnie z przepisami o rolnictwie ekologicznym w Pakiecie 2. Rolnictwo Ekologiczne sprawiają, że biomasa pozyskiwana w gospodarstwach prowadzących produkcję metodami ekologicznymi pod względem odżywczym wykazuje niską jakość. Jest to jednak cenny surowiec do produkcji granulatu i brykietu, który ma zastosowanie jako surowiec energetyczny. Badania granulatu dotyczące wartości energetycznej, ciepła spalania, popiołu i wilgotności oraz składu elementarnego biomasy wykazały jego wysoką wartość opałową - 18,61 MJ/kg i ciepło spalania - 18,96 MJ/kg.

EN

High-sedge rushes found in the Noteć River valley are among the most highly valued biotopes of land fauna. They are characterized by highly-priced natural and landscape values. Due to numerous requirements and recommendations found in the Agricultural-Environmental Program of Package 2; Ecological Farming, the above grasses are of low quality with regard to their fodder value. On the other hand, however, these grasses provide a valuable raw material for the production of pellets and briquettes and find application as fuel in power generating industry. Investigations carried out on pellets to determine their energetic value, heat of combustion, ash and moisture content as well as biomass basic composition revealed their high calorific value 18.61 MJ/kg and heat of combustion (18.96 MJ/kg).

9

Effect of Dredged Bottom Sediment Addition to the Substratum on the Fodder Value of Plant Material. Part 2. Quantitative Ratios Between Macroelements

Niemiec M., Wiśniowska-Kielian B.

Ecological Chemistry and Engineering. A

|

2010

|

Vol. 17, nr 8

991-1000

EN

Pot experiments were conducted in 2004 and 2005 on sufastrata prepared from soil and quartz sand together with bottom sediment dredged from the Rożnów Reservoir. The investigations aimed at an assessment of increasing supplements of the bottom sediment to the substratum on the quality of cultivated plant biomass. The assessment criteria were values of quantitative ratios between macroelements in the biomass. Assessed were weight Ca:Mg and Ca:P ratios and K:Na and K.:(Ca+Mg) ionic ratios. Values of Ca:P ratio in the unicotyledonous plants from the control objects were too Iow, whereas in the dicotyledonous too high. The sediment supplement considerably widened this ratio but generally worsened the quality of obtained biomass. With growing proportion of the sediment in the substratum a widening of Ca:Mg weight ratio was obseryed and narrowing of K:(Ca+Mg) ionic ratio, which worsened the biomass ąuality. Only in case of barley cultivated in the second year of the experiment a positiye effect of the sediment on the aitalyzed indices of fodder ąuality was obseryed. K:Na ratio in biomass of all plants was too wide and the sediment added to the substratum improved this parameter value. Greater changes of the analyzed ratios value were registered in the plants growing on substrata with sand as compared with the substrata based on light soil. A stronger influence of the bottom sediment on shaping quantitative interrelations between the analyzed macroelements was found in the dicotyledonous than in the unicotyledonous. Bottom sediment affects shaping quantitative ratios between elements in plant biomass in a similar way as liming, therefore agricultural application of dredged sediment as a deacidifying material is possible. However worsening of sorne indices of plant fodder value should be taken into consideration.

PL

W 2004 i 2005 r. przeprowadzono doświadczenia wazonowe, w których jako podłoża użyto gleb lekką i piasek kwarcowy oraz bagrowany osad denny ze Zbiornika Rożnowskiego. Celem badań była ocena wpływu wzrastających dodatków osadu dennego do podłoża na jakość biomasy uprawianych roślin. Jako kryterium oceny przyjęto wartości stosunków ilościowych między makroelementami w biomasie. Oceniono stosunki masowe Ca:Mg i Ca:P oraz stosunki jonowe K:Na i K:(Ca+Mg). Wartości stosunku Ca:P w roślinach jednoliściennych z obiektów kontrolnych były zbyt małe, a w roślinach dwuliściennych zbyt duże. Dodatek osadu znacznie rozszerzał ten stosunek, pogarszając na ogół jakość uzyskanej biomasy. W miare wzrostu udziału osadu w podłożu obserwowano rozszerzenie stosunku masowego Ca:Mg oraz zawężanie stosunku jonowego K:(Ca+Mg), co pogarszało jakość biomasy. Tylko w przypadku jęczmienia uprawianego w drugim roku doświadczeń stwierdzono dodatni wpływ dodatku osadu na kształtowanie się badanych wskaźników jakości paszy. Stosunek K:Na w biomasie wszystkich roślin byt zbyt szeroki, a osad dodawany do podłoża poprawiał wartość tego parametru. Pod wpływem dodatku osadu dennego zaobserwowano większe zmiany wartości badanych stosunków w roślinach rosnących na podłożach z piaskiem w porównaniu z podłożami sporządzonymi z gleby lekkiej. Stwierdzono większy wpływ osadu dennego na kształtowanie się wzajemnych stosunków ilościowych pomiędzy badanymi makroelernentami w roślinach dwuliściennych niż jednoliściennych. Osad denny oddziałuje na kształtowanie stosunków ilościowych pomiędzy pierwiastkami w biomasie roślin podobnie jak wapnowania, jest więc możliwe rolnicze wykorzystanie bagrowanego osadu dennego jako materiału odkwaszającego, Ucząc się z pogorszeniem się niektórych wskaźników wartości paszowej roślin.

10

Ocena jakości runi i darni spasanych użytków zielonych w różnych siedliskach

Wasilewski Z.

Woda-Środowisko-Obszary Wiejskie

|

2006

|

T. 6, z. 1

413-421

PL

Łąki i pastwiska stanowią cenny i ważny składnik użytków rolnych oraz obszarów wiejskich, w tym zwłaszcza terenów ekologicznych. O ich szczególnej wartości decydują zarówno aspekty gospodarcze, jak i przyrodnicze. Są to wartościowe paszowiska oraz siedliska bogatej flory i fauny. Najtańszym, efektywnym i naturalnym sposobem użytkowania użytków zielonych jest wypas zwierząt, zwłaszcza bydła. Z badań prowadzonych w latach 2002-2004 wynika, że bydło może się paść na użytkach zielonych położonych w skrajnie różniących się siedliskach, nawet mokrych (siedliska łęgowe). Górną graniczną wilgotność gleb w badanych siedliskach łęgowych, tj. mułowej właściwej, torfowo-mułowej i madzie właściwej, w warunkach której zwierzęta mogą się dość swobodnie poruszać, określono na 50% objętości. Jakość żywieniowa spasanej runi w tych siedliskach łęgowych była bardzo mała i zdecydowanie gorsza niż w siedliskach grądowych czy pobagiennych.

EN

Meadows and pastures are valuable components of croplands and rural areas including the areas of ecological importance. Their importance is determined by both economic and biological aspects. They are abundant sources of fodder and habitats for rich flora and fauna. The cheapest, most effective and natural way of grassland utilisation is grazing, mainly by cattle. Studies carried out in the years 2002-2004 showed that cattle might graze in extremely different habitats, even in wet (riparian) sites. An upper limit of soil moisture in studied riparian habitats (that included proper mud, peat-mud and proper alluvial soils) allowing for free animal movements was adopted at 50% of volume.