Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Zmienność wybranych parametrów ilościowych i jakościowych termalnych wód leczniczych Cieplic

Kiełczawa B., Liber-Makowska E.

Technika Poszukiwań Geologicznych

|

2018

|

R. 57, nr 1

61--72

PL

W artykule przedstawiono charakter zmian wybranych parametrów ilościowych i jakościowych wód termalnych ze złoża Cieplice w Jeleniej Górze. Scharakteryzowano warunki wypływu wód termalnych. Określono przyczyny i zakres zmian wydajności eksploatowanych ujęć oraz zmian ciśnienia na głowicy otworu C-1. Przeprowadzona analiza zmian parametrów ilościowych eksploatowanych ujęć potwierdziła, że wszystkie termalne ujęcia Cieplic ujmują wody z tego samego powiązanego hydraulicznie systemu szczelinowego. Omówiono zmiany wartości jonów fluorkowych w poszczególnych ujęciach wód termalnych Cieplic. Określono stopień nasycenia omawianych wód względem głównych minerałów skałotwórczych i prawdopodobnych produktów ich wietrzenia. Przedstawiono analizę zależności pomiędzy głównymi składnikami wód i jonami F–. Podjęto próbę określenia pochodzenia fluorków obecnych w wodach termalnych Cieplic. Najprawdopodobniej źródłem jonów fluorkowych oraz kwasu metakrzemowego w badanych wodach są rozpuszczające się krzemiany, glinokrzemiany oraz fluoryt.

EN

The article presents the nature of changes in selected quantitative and qualitative parameters of thermal waters from the Cieplice deposit in Jelenia Góra. The conditions of thermal water outflow and the characteristic of changes in the efficiency of exploited sources have been presented. Additionally, the causes of pressure changes on the head in the C-1 borehole were determined. All the thermal intakes in Cieplice capture water from the same hydraulically system in fractured rocks. This is confirmed by The analysis of changes in the quantitative parameters. The article describe the contents of fluoride ions in particular intakes of thermal waters in Cieplice. The degree of saturation of the discussed waters in relation to the main rock-forming minerals and probable products of their weathering was determined. An analysis of the relationship between the main water components and F– ions is presented. An attempt to determine the origin of fluorides present in thermal waters of Cieplice was made. The most probable source of fluoride and metasilicic acid are silicate, aluminosilicates and fluorite.

2

Effects of sodium fluoride on bone metabolism and structural changes of the mandible in ovariectomized rats

Bohatyrewicz A., Wiechowska M., Machoy-Mokrzyńska A., Jurewicz A., Leźnicka K., Grocholewicz K., Karaczun M., Weyna E.

Problemy Nauk Stosowanych

|

2018

|

T. 8

137--146

EN

Introduction and aim: The role of fluorides in caries prevention is widely known, however, due to a large number of factors affecting the metabolism of bone tissue (e.g. estrogens), the evaluation of the effect of these compounds on the masticatory system requires comprehensive studies. The aim of the study was to examine the effect of fluorides on the chosen biochemical markers of bone remodelling, on the bone mass and structural changes in the lower jaw (mandible) of castrated rats, after six-week exposure to sodium fluoride in different doses. Material and methods: The experiment was conducted on an animal model using female Wistar rats divided into four groups: a control group and three research groups (ovariectomized and exposed to fluoride compounds in different doses in the drinking water). In order to evaluate the effect of estrogens shortage induced by double-sided ovariectomy and to analyze the fluorides influence on bone metabolism and structural changes of the mandible, tests of bone tissue metabolism markers, bone mineral content in the mandible, height of a molar tooth, height of alveolar appendix and index of rats' alveolar appendices heights were performed. Results: Ovariectomy procedure led to the appearance of higher concentrations of bone tissue resorption markers and lower mineral weight of mandible, but did not exert a considerable impact on mineral weight index in animals receiving fluorides. There was no statistical difference in the heights of molar teeth between all experimental groups. Conclusion: Eestrogens shortage, due to ovariectomy, reduces mineral weight of lower jaw bones and mineral weight index, and the fluoride supply prevents the loss of minerals from an osseous tissue.

PL

Wstęp i cel pracy: Rola fluorków w profilaktyce próchnicy jest powszechnie znana, jednakże ze względu na dużą liczbę czynników wpływających na metabolizm tkanki kostnej (np. estrogeny), ocena wpływu tych związków na układ żucia wymaga kompleksowych badań. Celem tego badania było zbadanie wpływu fluorków na wybrane markery przebudowy kości, na masę kości i strukturalne zmiany w dolnej szczęce (żuchwie) kastrowanych szczurów po sześciotygodniowej ekspozycji na różne dawki fluorku sodu. Materiał i metody: Doświadczenie przeprowadzono na modelu zwierzęcym, w którym samice szczurów Wistar podzielono na cztery grupy: grupę kontrolną i trzy grupy badawcze (poddane owariektomii i eksponowane różne dawki związków fluoru podawanych w wodzie pitnej). Aby ocenić wpływ niedoboru estrogenów wywołanego obustronną owariektomią i aby przeanalizować wpływ fluorków na metabolizm kostny i zmiany strukturalne żuchwy, konieczne było przeprowadzenie badań markerów metabolizmu kostnego oraz zawartości związków mineralnych w kości żuchwy, a także dokonanie pomiarów wysokości zęba trzonowego, wysokości wyrostka zębodołowego i wskaźnika wysokości wyrostków zębodołowych u badanych szczurów. Wyniki: Na skutek przeprowadzonej owariektomii zaobserwowano wyższe stężenia markerów resorpcji tkanki kostnej oraz niższą masę mineralną kości szczęki dolnej. Zabieg ten jednak nie miał znaczącego wpływu na wskaźnik masy mineralnej u zwierząt otrzymujących fluorki. Nie stwierdzono statystycznej różnicy w wysokości zębów trzonowych pomiędzy grupami eksperymentalnymi. Wnioski: Niedobór estrogenów spowodowany wycięciem jajników prowadzi do obniżenia masy mineralnej kości żuchwy oraz wskaźnika masy mineralnej, a fluorki zapobiegają utracie minerałów z tkanki kostnej.

3

Skuteczność usuwania fluorków z roztworów wodnych metodami konwencjonalnymi i technikami membranowymi

Majewska-Nowak K., Grzegorzek M.

Ochrona Środowiska

|

2016

|

Vol. 38, nr 1

29--37

PL

Zanieczyszczenie wód powierzchniowych i podziemnych związkami fluoru jest problemem występującym w wielu regionach świata. Związki te mogą pochodzić zarówno ze źródeł antropogenicznych, jak i naturalnych. Niewielkie ilości fluorków działają korzystnie na rozwój kości i zębów, jednakże ich większe ilości w spożywanej wodzie wpływają szkodliwe na zdrowie człowieka. Zgodnie z wytycznymi WHO oraz polskimi przepisami, zawartość fluorków w wodzie przeznaczonej do spożycia nie może przekraczać 1,5 gF–/m3. Z tego powodu poszukuje się coraz skuteczniejszych i bardziej ekonomicznych metod defluoryzacji wody. Fluorki mogą być usunięte ze środowiska wodnego różnymi metodami fizyczno-chemicznymi, takimi jak adsorpcja, koagulacja, strącanie, wymiana jonowa, a także w procesach membranowych. W pracy omówiono przykłady procesów i technologii eliminacji flourków, z uwzględnieniem ich ograniczeń wpływających na skuteczność usuwania jonów fluorkowych z roztworów wodnych. Wykazano, że stopień usunięcia fluorków w różnych procesach technologicznych zależy przede wszystkim od takich czynników, jak pH roztworu, początkowa zawartość jonów F–, obecność jonów współtowarzyszących, rodzaj adsorbentu czy też właściwości membrany. Wyniki badań wskazują, że realizacja procesu defluoryzacji wody w optymalnych warunkach może zapewnić skuteczność usuwania fluorków przekraczającą 90%.

EN

Fluoride contamination of surface and groundwaters is frequently observed around the world. Fluorides may originate from both anthropogenic and the natural sources. In small amounts, they are beneficial for bone and teeth development. However, higher concentrations in drinking water are harmful to human health. According to WHO guidelines, the fluoride content in drinking water cannot exceed 1.5 gF–/m3. Therefore, more effective and economic defluoridation methods are sought. Fluorides can be removed from water environment by various physico-chemical methods such as adsorption, coagulation, precipitation, ion-exchange as well as the membrane processes. Examples of fluoride elimination processes and techniques are discussed, taking account of their limitations affecting the efficacy of fluoride removal from water solutions. It was demonstrated that the extent of fluoride removal in different technological processes primarily depends on solution pH, the initial F– ion concentration, presence of coexisting ions, adsorbent type and membrane properties. The study results indicate that under optimal operational conditions the fluoride removal efficacy may exceed 90%.

4

Metody usuwania fluorków z wód

Kociołek-Balawejder E., Żebrowska M. K.

Przemysł Chemiczny

|

2015

|

T. 94, nr 9

1570-1578

PL

Fluorki charakteryzują się wąskim zakresem stężeń między prozdrowotnym a wysoce szkodliwym działaniem na organizm ludzki. Duże zagrożenie stanowi ponadnormatywna zawartość jonów fluorkowych w wodach przeznaczonych na zaopatrzenie ludności, gdyż właśnie woda pitna stanowi główne źródło poboru tego pierwiastka przez człowieka. Zagrożenie fluorem wynika zarówno z przyczyn antropogenicznych, jak i związane może być z naturalnym występowaniem i nagromadzeniem tego pierwiastka w środowisku przyrodniczym. Dokonano przeglądu literatury w zakresie najważniejszych metod usuwania fluorków z wód. Omówiono metody strąceniowe, sorpcyjne (z wykorzystaniem różnego typu adsorbentów, a także procesu wymiany jonowej),membranowe oraz metody, w których zastosowano nanoreagenty. Znajomość tych zagadnień może być pomocna w przypadku usuwania resztkowych fluorków z roztworów przemysłowych powstających w wielu procesach produkcyjnych, a także w procesach oczyszczania.

EN

A review, with 80 refs., of sepn. of F- ions from aq. solns. by pptn., adsorption on bone and activated C, activated Al2O3, granulated Fe(OH)3 and ion-exhange resins, treatment with nanoreagents and use of membranes.

5

Fluorki. Metoda oznaczania fluorków we frakcji wdychalnej i respirabilnej aerozoli w środowisku pracy z zastosowaniem chromatografii jonowej

Szewczyńska M., Pągowska E., Pyrzyńska K., Pośniak M.

Podstawy i Metody Oceny Środowiska Pracy

|

2014

|

Nr 3 (81)

71--87

PL

W artykule przedstawiono wyniki badań przeprowadzonych w celu opracowania nowej metody oznaczania fluorków we frakcji aerozolu w powietrzu na stanowiskach pracy. Metoda polega na: wyodrębnieniu frakcji respirabilnej i wdychalnej fluorków na filtrze i piance poliuretanowej z zastosowaniem próbnika typu ekstrakcji wodą dejonizowaną oraz analizieotrzymanego roztworu z zastosowaniem chromatografii jonowej. Metoda umożliwia oznaczanie fluorków w zakresie stężeń 0,0055 mg/m3 dla próbki powietrza o objętości 20 1. Opracowana metoda została zapisana w postaci procedury analitycznej, którą zamieszczono w Załączniku.

EN

A new procedure for the determination of fluorides in aerosol fractions in the workplace air has been elaborated. The method is based on a collection of respirable and inhalation fractions of fluorides on methylcelluiose filter and polyurethane foam using the IOM - type sampler, extraction of fluorides with deionized water and analysis by ion chromatography. The working range of the method is 0,005 - 5 mg/m3 for 20 1 air sample. The procedure of the method is available in the Appendix.

6

Zastosowanie chromatografii jonowej wspomaganej ekstrakcją do fazy stałej do oznaczania fluorków w wodach o podwyższonej mineralizacji

Kostka B, Cykowska M, Bebek M, Mitko K

Inżynieria Ekologiczna

|

2013

|

Nr 32

115--121

PL

Jedną z najpopularniejszych metod usuwania substancji przeszkadzających w oznaczaniu anionów z wykorzystaniem chromatografii jonowej jest zastosowanie ekstrakcji do fazy stałej (ang. Solid Phase Extraction, SPE). W pracy przedstawiono ocenę możliwości wykorzystania wymieniaczy kationowych z grupami funkcyjnymi w postaci Ag+ i Na+ do oznaczania fluorków w obecności dużych stężeń chlorków w wodach kopalnianych. Rozdzielanie anionów przeprowadzano w układzie gradientowym na kolumnie rozdzielającej IonPac AS19 z wykorzystaniem chromatografu jonowego ICS-2500 (Dionex). Jako fazę ruchomą zastosowano roztwór wodorotlenku potasu. Fluorki po rozdzieleniu oznaczano za pomocą detektora konduktometrycznego z supresją.Badania przeprowadzone dla wód kopalnianych o przewodności elektrycznej właściwej w zakresie (12 700 - 155 000) µS/cm oraz dla syntetycznej solanki o zawartości 38 820 mg/L Cl- i 3 408 mg/L SO4 2- potwierdziły przydatność zastosowanych wymieniaczy kationowych do zminimalizowania wpływu matrycy na wynik oznaczania fluorków.Wartości podstawowych cech ilościowych zastosowanej metody z ekstrakcją do fazy stałej, m.in. granica oznaczalności (0,02 mg/L), precyzja (< 2,5%) i poprawność (odzysk wzorca od 91 do 104%) wskazują na możliwość skutecznej analizy fluorków w wodach o skomplikowanej matrycy charakterystycznej dla zasolonych wód kopalnianych.

EN

Solid phase extraction (SPE) is one of the most popular methods of matrix elimination in determination of anions by ion chromatography. Possibility of using cartridges containing a cation-exchange resin in the Ag+ and Na+ forms for determination of fluoride in the presence of very high concentration of chloride in mine waters was described in this paper. A Dionex ICS-2500 ion chromatograph was used for separation of anions in gradient elution using IonPac AS19 (4x250 mm) separation column along with generated KOH eluent. Fluoride after separation was determined by conductivity detector with suppression. The investigations performed on mine waters (conductivity in the range 12 700 µS/cm–155 000 µS/cm) and synthetic brine (38 820 mg/L Cl- and 3 408 mg/L SO4 2-) confirmed usefulness of cartridges containing a cation-exchange resin for minimizing matrix influence on results of fluoride determination. The ion chromatography method accompanied by solid phase extraction for sample preparation proved to be very useful for determination of fluoride in highly salinated waters (i.e. mine waters) because of low detection limit (0,02 mg/L), good precision (< 2,5 %) and accuracy (recovery 91 % – 104 %).

7

Wybrane właściwości fizykochemiczne i chemiczne wód powierzchniowych Wisłoki przeznaczonych do spożycia

Augustyn Ł., Kaniuczak J., Stanek-Tarkowska J.

Inżynieria Ekologiczna

|

2012

|

Nr 28

7-19

PL

Przewodność elektryczna właściwa, twardość ogólna i zasadowość ogólna to cechy fizykochemiczne i chemiczne wód powierzchniowych, które istotnie wpływają na ich jakość. Również zawartość chlorków, fluorków i siarczanów (VI) ma duże znaczenie dla wód i decyduje o ich przeznaczeniu. Z analiz przeprowadzonych w ciągu minionych kilkunastu lat (1997-2010) wynika, że zawartość fluorków i chlorków w wodach powierzchniowych Wisłoki (na wysokości miasta Mielec) zmniejszała się. Wartość przewodności elektrycznej właściwej w tym okresie również zmniejszała się, a wartości twardości ogólnej i zasadowości wykazywały trend rosnący. Uzyskane wyniki badań charakteryzowała duża zmienność w zależności od pory roku i pH wody.

EN

Electrical cinductivity, total hardness and total alkalinity are the physicochemical and chemical characteristics of surface water, which significantly affect their quality. Also the content of such compounds as chlorides, fluorides and sulfates is important for water and decides on their destiny. As it comes from the analysis conducted over the past several years (1997-2010), the content of fluorides and chlorides in surface waters of Wisloka, at the height of the city Mielec, showed a downward trend. Also the value electrical conductivity showed a downward trend. While the value of total hardness and total alkalinity, over the period of time, showed a rising trend. There also appeared the variability of the analyzed results, associated with the season and the pH of the water.

8

Fluorki – w przeliczeniu na F

Jakubowski M.

Podstawy i Metody Oceny Środowiska Pracy

|

2008

|

Nr 3 (57)

25--50

PL

Fluorki metali są to sole kwasu fluorowodorowego. Do ważniejszych fluorków należą: fluorek sodu (NaF), fluorek wapnia (CaF2), fluorek potasu (KF) i kryolit (3NaF. AlF3). Narażenie zawodowe na fluorki ma miejsce w kopalniach i zakładach przerabiających: fluoryt, kryolit i apatyt. Fluorki są obecne oraz emitowane w procesach produkcji: stali, żelaza, glinu, szkła ceramiki i emalii. Są także składnikami otulin elektrod spawalniczych. Wchłanianie fluorków z płuc i z przewodu pokarmowego zwiększa się ze wzrostem ich rozpuszczalności w wodzie. Stwierdzono, że wydajność wchłaniania związków dobrze rozpuszczalnych w wodzie wynosi 90 ÷ 96%. Związki słabo rozpuszczalne w wodzie są wchłaniane wolniej i z mniejszą wydajnością, np. tylko 62% fluorku wapnia uległo wchłonięciu po podaniu drogą pokarmową. Fluorki wykazują działanie drażniące. Skutek ten stwierdzano, gdy stężenia fluorków przekraczały 10 mg/m3, natomiast objawy działania drażniącego nie występowały, gdy stężenia związku były mniejsze niż 2,5 mg/m3. W organizmie fluorki kumulują się głównie w kościach, przy czym ilości deponowane w tkance kostnej dzieci są większe (około 50%) niż u osób dorosłych (około 10%). Deponowanie fluoru w kościach zachodzi głównie w miejscach kostnienia i wapnienia. Główną drogę wydalania stanowią nerki. Około 50% podanej dawki wydala się w moczu, 6 ÷ 10% z kałem i 13 ÷ 23% z potem. Pozostała ilość ulega kumulacji w tkance kostnej. Proces wydalania fluorków ma charakter wielofazowy. Zwiększone wchłanianie fluorków w dłuższym okresie może prowadzić do fluorozy układu kostnego, tj. do patologicznego formowania kości. Fluoroza układu kostnego była opisywana głównie u osób zatrudnionych: przy produkcji aluminium, w odlewniach magnezu, przy przerobie fluorytów i produkcji superfosfatu. Początki osteofluorozy są czasem bezobjawowe i mogą być stwierdzane radiologicznie jako wzrost gęstości różnych kości, szczególnie kręgosłupa i miednicy. Przeprowadzono badania 74 robotników zatrudnionych w zakładzie produkującym fosforanowe nawozy sztuczne. Fluorki były obecne w powietrzu w postaci pyłów i gazów. Wyniki odnoszono do grupy kontrolnej. Nie stwierdzono zmian gęstości kości w grupie pracowników narażanych na związek o stężeniu średnio 2,65 mg/m3 (0,5 ÷ 8,3 mg/m3 w przeliczeniu na fluor), podczas gdy zmiany takie wystąpiły u 17 robotników narażanych na związek o średnim stężeniu 3,38 mg/m3 (1,78 ÷ 7,73 mg/m3). Wyniki badań środowiskowych wskazują, że zmiany struktury kości stanowiące główny skutek przewlekłego narażenia na fluorki nie występowały, gdy stężenia fluorków w 24-godzinowych zbiórkach moczu były mniejsze niż 5 mg/l. W dwóch badaniach przeprowadzonych w warunkach przemysłowych nie stwierdzono zmian w budowie kości, jeżeli stężenia fluorków w próbkach moczu pobranych przed rozpoczęciem zmiany nie przekraczały 3,4 mg/l oraz gdy stężenia w próbkach moczu pobranych przed zakończeniem zmiany nie były większe niż 13 mg/l. Fluoroza szkieletowa występowała także w Indiach i w Chinach w wyniku spożywania wody o wysokiej zawartości fluorków (powyżej 10 mg/l). Uważa się, że codzienne pobieranie drogą pokarmową 8 mg fluorków może być szkodliwe dla osób dorosłych. Na podstawie wyników badań eksperymentalnych na zwierzętach potwierdzono otrzymane wcześniej wyniki badań, którym poddano ludzi, wskazujące, że układ kostny jest układem docelowym w przypadku narażenia zawodowego i środowiskowego na fluorki. Działanie genotoksyczne fluorków stwierdzano, wówczas gdy podawane dawki były bardzo toksyczne dla komórek i organizmów. Mniejsze dawki nie powodowały skutków działania genotoksycznego. W IARC zaliczono fluorki do grupy 3., czyli do związków nieklasyfikowanych jako czynniki rakotwórcze dla człowieka ze względu na brak dowodów działania u ludzi oraz brak lub niewystarczające dowody ich działania na zwierzęta. W ACGIH zaliczono fluorki do grupy A4, czyli do substancji nieklasyfikowanych jako czynniki rakotwórcze dla człowieka. Zakresy wartości normatywów higienicznych (TWA) fluorków wynoszą w różnych państwach od: 0,6 mg/m3 w Norwegii, 1 mg/m3 na Węgrzech, 1,5 mg/m3 w Szwajcarii i 2 mg/m3 w Szwecji oraz do 2,5 mg/m3 w większości państw. Wydaje się celowa zmiana dotychczasowej wartości najwyższego dopuszczalnego stężenia (NDS) z 1 mg/m3 na 2 mg/m3 z zastosowaniem przeliczania na F-, a nie na HF. Wartość ta powinna zabezpieczać ludzi także przed działaniem drażniącym związku. Nie ma podstaw do ustalenia wartości najwyższego dopuszczalnego stężenia chwilowego (NDSCh) fluorków. Na podstawie danych zamieszczonych w dokumentacji można przyjąć stężenie 3 mg/g kreatyniny w próbkach moczu pobranych przed rozpoczęciem zmiany oraz 9 mg/g kreatyniny w próbkach moczu pobranych pod koniec zmiany za wartości dopuszczalnego stężenia w materiale biologicznym (DSB) fluorków. Przestrzeganie powyższych zaleceń powinno zapobiegać występowaniu u osób narażonych fluorozy kości.

EN

Fluorides are defined as binary compounds or salts of fluorine and another element. The chief fluoride minerals are fluorspar ( CaF2) and cryolite ( Na3AlF6). The fluorides of alkali metals such as sodium fluoride are soluble in water. Those of alkaline earth such as calcium fluoride, are insoluble or sparingly soluble in water. Inorganic fluorides find a variety of commercial uses. Soluble fluoride compounds are readily absorbed from the lungs and gastrointestinal tract. Studies in humans and animals have found that 90 ÷ 96 % of an oral dose of soluble fluoride compounds is absorbed. Poorly soluble fluoride compounds, such as calcium fluoride do not appear to be well absorbed. Fumes, containing fluoride in concentrations above 10 mg/m3 were irritating. No effects were noted at levels below 2.5 mg/m3. The largest concentration of fluoride in the body is found in calcified tissues. Fluoride deposition in bone occurs mainly in regions undergoing active ossification and calcification. The amount of fluoride taken up by bone is inversely related to age. The primary pathway for fluoride excretion is via the kidneys and urine (about 50%). To a lesser extent fluoride is also excreted in the feces, sweet, and saliva. Fluoride elimination after intermittent exposure is triphasic. Marked evidence of skeletal fluorosis was reported in workers exposed to gaseous fluoride and fluoride dust in the pot rooms of the aluminium industry, in magnesium foundry, in the process of crushing and refining of creolite. No changes in bone density were found in a group of workers exposed in concentrations of fluoride averaging 2.65 mg/m3, while such changes were detected in workers with exposures averaging 3.38 mg/m3. No bone structure changes were observed if fluoride concentrations in 24-hour urine specimens were lower than 5 mg/l. Pharmacokinetic studies indicate that such no-effect level in 24-hour urine specimens is most likely to be achieved if the fluoride concentration in end-of-shift specimens is 9 mg/l and in preshift specimens is 2 mg/l. In general positive genotoxicity findings occurred at doses that are highly toxic to cells and whole animals. Carcinogenic classification – IARC, group 3 – not classifiable as to carcinogenicity to humans; ACGIH – A4 – not classifiable as human carcinogen. Occupational exposure limits ( TWA) amount in different countries from 0.6 mg/m3 to 2.5 mg/m3. The Expert Group recommended a OEL-TWA 2 mg/m3 and biological exposure index (BEI) of 9 mg/g creatinine for the end-of-shift samples of urine and 3 mg/g creatinine for preshift samples of urine.

9

Zawartość fluorków i arsenu w wodach podziemnych przeznaczonych do spożycia

Koc J., Wons M.

Inżynieria Ekologiczna

|

2006

|

Nr 16

40-43

10

Analiza porównawcza fluorków w wodach pitnych

Kurzyca I., Marciniak M.

Ekologia i Technika

|

2004

|

R. 12, nr 5

160-167

PL

Fluor jest mikroelementem wpływającym na zdrowie i funkcjonowanie organizmu. W pracy przedstawiono zawartość jonów fluorkowych w wodach pitnych. Stężenie fluorków oznaczano dwoma różnymi metodami analitycznymi: potencjometryczną z użyciem jonoselektywnej elektrody fluorkowej (ISE) i chromatografię jonową (IC). Wyniki przedstawiają różną zawartość fluorków w wodach mineralnych, stołowych i wodociągowych oraz porównanie dwóch metod analitycznych.

EN

The fluoride ion has been recognized as an important trace element for human health. In this study fluoride content in potable waters are describe. Fluoride concentrations were determined by two different analytical methods: ion-selective electrode potentiometry (ISE) and ion chromatography (IC). Results show varied fluoride concentrations in bottled and tap water and a comparison of these two analytical methods.

11

Accuracy and precision of titrimetric determination of fluoride with thorium nitrate

Madej A., Rokosz A., Świstak J.

Chemia Analityczna

|

2002

|

Vol. 47, No. 4

639-643

EN

The reliability of the titrimetric determination of fluorides with Th(NO3)4 as titrant was tested in two variants differring in indicators and buffers used. Accidental and systematic errors inherent in both variants of the method were evaluated. The variant using methylthymol blue as indicator and glycine-perchloric acid-perchlorate buffer was found more reliable especially when the titrant is volumetrically standardized.

PL

Zbadano wiarygodność miareczkowej metody oznaczania fluorków za pomocąTh(NO(3)4, w dwóch wariantach różniących się stosowanymi wskaźnikami punktu końcowego oraz roztworami buforowymi. Oszacowano błędy przypadkowe i systematyczne obydwu wariantów. Wariant, w którym stosowano błękit metylotymolowy jako wskaźnik oraz bufor: glicyna-kwas nadchlorowy-nadchloran okazał się bardziej wiarygodny.

12

Determination of and relationship between content of fluorides in drinking water and in urine of pre-school children

Konieczka P., Zygmunt B., Namieśnik J.

Chemia Analityczna

|

2000

|

Vol. 45, No. 4

561-573

EN

The fluoride concentrations in urine and water samples were measured potentiometri-cally with use of a selective fluoride electrode. Influence of fluoride content in drinking water on its level in urine of pre-school children was estimated. Statistical evaluation of the results obtained using different techniques of quantitative determination (direct reading, standard addition, double standard addition and bracketing solutions) was also carried out.

PL

Oznaczono stężenia jonów fluorkowych w wielu próbkach moczu i wody stosując metodę potencjometryczną z wykorzystaniem selektywnej elektrody fluorkowej. Oszacowano wpływ zawartości fluorków w wodzie pitnej na ich zawartość w moczu przedszkolaków. Przeprowadzono statystyczną ocenę wyników uzyskanych za pomocą różnych technik ilościowego oznaczania (bezpośredni odczyt, metoda dodatków, metoda podwójnego dodatku wzorca, metoda roztworów ograniczających).