Przedstawiono wyniki badania pH oraz wymywania wybranych zanieczyszczeń (Cl⁻, SO₄²⁻, TOC, Ba, Pb, Cu, Zn, Ni, Cd, Cr, Co, Fe, Mn) z odpadów stałych powstających w procesie oczyszczania spalin oraz z zapraw cementowych zawierających zanieczyszczenia. Stopień immobilizacji Cl, Zn, Cd, Co, Fe, Mn i Ni przez fazę C-S-H przekroczył 99%. Immobilizacja SO₄²⁻ i Pb przekroczyła 90%. Stopień unieruchomienia DOC przekroczył 80%. Uzyskane wyniki potwierdzają przydatność matrycy cementowej do stabilizacji odpadów niebezpiecznych.
EN
Shredded solid waste from the waste gas treatment process from waste incineration plants and samples of cement mortars with immobilized solid waste were extd. with distd. water and analyzed for pH and content of Cl⁻, SO₄²⁻, TOC, Ba, Pb, Cu, Zn, Ni, Cd, Cr, Co, Fe, Mn ions. High leachability of Cl⁻, SO₄²⁻, and Ba ions from solid waste were obsd. The degree of immobilization of Cl⁻, SO₄²⁻ and heavy metals (Zn,Cd, Co, Fe, Mn, Ni) in the cement matrix was 99.9, 97 and 99.9% resp.
Wejście w życie rygorystycznych przepisów prawa dotyczących emisji do powietrza substancji kwaśnych zmusza obiekty energetycznego spalania paliw do dostosowania się do nowych regulacji. Inwestorzy, aby sprostać postawionym wymaganiom, muszą dokonać wyboru optymalnej drogi do obniżenia emisji szkodliwych substancji. Jednym z wielu rozwiązań, nieingerującym w znaczący sposób w instalację spalania paliw, jest metoda wtrysku suchego sorbentu (ang. dry sorbent injection – DSI), polegająca na bezpośrednim wtrysku suchego materiału (węglanu wapnia lub węglanu sodu) do strumienia spalin. Mimo szeregu zalet, jakimi są stosunkowo niskie koszty inwestycyjne czy możliwość prowadzenia nieprzerwanej eksploatacji ciągu technologicznego, należy wziąć pod uwagę na przykład kwestię warunków pracy zainstalowanych urządzeń odpylających. Istotny wpływ na skuteczność przereagowania zanieczyszczeń kwaśnych ma bowiem wielkość ziaren wtryskiwanego sorbentu – im drobniejsza frakcja, tym skuteczniejsze działanie metody DSI. Drobna frakcja znacząco zmniejsza jednak sprawność elektrofiltru. Emisja pyłu zawieszonego do atmosfery jest bardziej szkodliwa, jeśli emitowane cząsteczki mają mniejsze średnice. Ziarna mniejsze niż 2,5 µm z łatwością przedostają się do organizmów poprzez górne drogi oddechowe, stanowiąc tym samym realne zagrożenie dla zdrowia.
EN
As a consequence of the entry into force of stringent legal requirements concerning emissions of acidic substances into the air, combustion plants are obliged to adapt to the new emission standards. To fulfill the requirements, investors have to choose the best way to reduce emissions of harmful substances. One of many solutions, which does not significantly interfere with the fuel combustion installation, is the method of dry sorbent injection (DSI), which consists in an injection of dry material (calcium carbonate or sodium carbonate) directly into the flue gas stream. This process offers a number of advantages, such as a relatively low investment cost or uninterruptible operation of the process line. However, one should also take into account, for example, operating conditions of the installed dust collectors. The grain size of the injected sorbent has a significant impact on the effectiveness of the reaction of acidic pollutants – the finer the fraction, the more effective the DSI process. Yet, a fine fraction significantly reduces the ESP efficiency. Particulate matter emissions to the atmosphere are more harmful if the emitted particles are small in diameter. Fine particles smaller than 2.5 µm in diameter easily enter organisms through the upper respiratory tract, thus posing a real threat to human health.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Krajowa gospodarka wodno – ściekowa, w tym gospodarka osadami ściekowymi poddana została w Polsce w ostatnim dziesięcioleciu gruntownej przebudowie. Dynamiczne zmiany dotyczą także sposobów zagospodarowania wzrastającego strumienia masy komunalnych osadów ściekowych, gdzie coraz powszechniej preferowane stają się metody oparte na suszeniu i termicznym przekształcaniu osadów, co dziesięć lat wstecz nie istniało w Polsce. Wiodąca dotąd metoda zagospodarowania osadów ściekowych oparta na ich składowaniu została istotnie ograniczona. Swoje ograniczenia posiada także przyrodnicze, bądź rolnicze wykorzystanie osadów. Podejmowaniu licznych inwestycji w zakresie suszenia i spalania osadów ściekowych sprzyjają odpowiednie programy strukturalne w zakresie poprawy infrastruktury i ochrony środowiska wspierane funduszami z UE, a także opracowany krajowy program oczyszczania ścieków komunalnych. Wyniki tych działań trudno nie zauważyć. Od niemal zerowego udziału metod termicznych w zagospodarowaniu osadów ściekowych, opartych na suszeniu i termicznym przekształcaniu osadów obecnie udział ten przekracza 35%. Po zakończonym etapie budowy wielu instalacji suszenia i spalania osadów ściekowych pojawiły się w praktyce eksploatacyjnej dotąd w Polsce nieznane technologie. Wraz z bieżącą eksploatacją tego typu instalacji zdobywane są nowe doświadczenia eksploatacyjne, zarówno pozytywne, ale i negatywne. Ich analiza w wybranych aspektach to zasadnicza część niniejszej pracy.
EN
National water and wastewater treatment, including sewage sludge management has been undergoing thorough reconstruction in the last decade in Poland. Dynamic changes also concern methods of management of the increasing volume of municipal sewage sludge stream with drying and thermal treatment of sewage sludge becoming more and more popular what ten years ago was not even heard of in Poland. The by now leading method of sewage sludge management based on its landfilling has been significantly restricted, as well as the ecological or agricultural use. Numerous investments in the scope of drying and incinerating sewage sludge are facilitated by respective structural programmes in the scope of improving the infrastructure and environmental protection supported by EU funds as well as the elaborated national programme for municipal wastewater treatment. The results of those actions are apparent. From nearly zero share of thermal treatment methods in the sewage sludge management based on drying and thermal treatment of sewage sludge exceeds the 35% share at present. After the completion of the construction stage of many sewage sludge drying and incineration plants there appeared new technologies, not yet known in Poland in operational practice. The current operation of this type of plants involves new operational experience, both positive as well as negative. The analysis of chosen aspects of the mentioned new operational experience constitutes the main part of the present paper.
Recent changes to the sewage sludge management can be attributed to the restrictive deadlines of implementing EU regulations concerning wastewater treatment and sewage sludge utilization. Drying and thermal treatment of sewage sludge is becoming increasingly popular. From nearly zero share of thermal treatment methods in the sewage sludge management currently the share exceeds 35%. Implementation of numerous investments is facilitated by respective structure programs in the scope of environmental protection supported with EU funds. The analysis of chosen aspects of new operational experience constitutes the main part of the present paper. Analysed were domestic operational practices concerning the applied technologies of sewage sludge drying, their effectiveness and reliability. The aspect of effectiveness of flue gas cleaning with the use of sodium bicarbonate, method characteristic for many Polish sewage sludge incineration facilities, is discussed in detail. The analysis is based on the current operational data and own research.
5
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Przedstawiono wyniki badań półtechnicznych rozkładu związków złowonnych i kancerogennych tworzących się podczas przerobu asfaltów. Badano rozkład tych związków pod wpływem ozonu i środowiska plazmy niskotemperaturowej. W badaniach zastosowano reaktor plazmochemiczny o specyficznej konstrukcji z elektrodami siatkowymi zasilany prądem o zmiennej częstotliwości (f ok. 1500 Hz) i napięciu (do 10 kV). Zastosowanie reaktora plazmochemicznego o odpowiedniej geometrii strefy wyładowań elektrycznych pozwoliło na rozkład związków kancerogennych powstających podczas produkcji asfaltu z efektywnością ponad 90%.
EN
Com. off-gases from prodn. and pouring bituminous mass during road construction were treated with O₃ generated in-situ in prototype low-temp. plasma reactor (10 kV) to decomp. the volatile org. compds. The carcinogenic compds. were removed with an efficiency over 90%.
6
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
A very simple process based on GlidArc plasma reactor considerably reduces the nuisances of waste explosives combustion processes in which soot, VOC, PAH, NOx, CO, and other toxics are present in the flue gas. Similar GlidArc-based Oxidizer is already commercially used to completely decontaminate the gas issued from a controlled detonation of old chemical weapons in Japan and in Belgium.
7
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
he paper presents universal technology of cleaning flue gases from boilers, where municipal waste and dangerous waste (medical as well), coal, lignite, mazout are burned. This technology allows us to remove pollution from flue gases to any lower level. The use of oxidizer for NO oxidation to acid anhydride enables us to remove it in a reaction with Ca(OH)2, similarly to SO2, SO3 and HCl. Removing dioxins, furans and heavy metals from flue gas is done by injection of active charcoal to flue gas before a fabric filter. The dose size of oxidizer and active charcoal affect the effectiveness of removing NO and dioxins, furans and heavy metals. The analysis of exploitation costs was made for efficiency of cleaning flue gases to the level of the emission of pollution that is in the Waste Act [1] . The technology was developed on the basis of research results from the pilot installation.
8
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Much of air pollution is due to burning of fossil fuels, but some purpose-produced biofuels and biowastes can be burned very cleanly. Historic towns should maintain high standards of air purity, but deriving all heat and power from burning of biomass cannot be feasible, but using some biowastes can help locally, with savings on energy transport and flue gas cleaning systems. It can also contribute to reducing greenhouse emissions. This has been demonstrated, e.g., at Niepo3omice where several types of waste have been effectively and cleanly burned.
PL
Wiele zanieczyszczeń powietrza powstaje w wyniku spalania paliw kopalnych, ale niektóre specjalnie produkowane biopaliwa spalają się bez wydzielania zanieczyszczeń. W miastach historycznych wymaga się, aby powietrze spełniało wysokie standardy czystości, lecz całego potrzebnego ciepła i energii nie da się tu uzyskać ze spalania biomasy. Jednak stosowanie niektórych odpadów organicznych może się przy-dać lokalnie, przyczyniając się do oszczędności na transporcie ciepła i oczyszczaniu gazów kominowych. Może to też pomóc ograniczyć emisję gazów cieplarnianych, co zostało zademonstrowane np. w Niepo-łomicach, gdzie spalano skutecznie i stosunkowo czysto kilka typów odpadów.
W artykule przedstawiono problemy odprowadzania spalin w elektrowniach, po wprowadzeniu w nich instalacji odsiarczania spalin. Autorzy przeanalizowali metody przystosowania istniejących kominów żelbetowych dla potrzeb instalacji odsiarczających (IOS). Opisano także przykład adaptacji znacznie uszkodzonego, żelbetowego komina wysokości 150 m do nowych warunków eksploatacji (po wykonaniu IOS).
EN
The paper presents problems of carrying away flue gas from power plants and the requirements the chimneys for the desulphurization plants shall comply with. The authors analysed methods how to adapt existing reinforced concrete chimneys to the FGD needs. An actual example of an adaptation of a badly damaged 150 m high reinforced concrete chimney to carry away flue gas of varying parameters (after the inclusion of FGD) is presented.
Projektowany system kontrolno-pomiarowy pozwala na sterowanie pracą instalacji jednoczesnego usuwania SO2 i NOx z gazów odlotowych, wykorzystującej w swoim działaniu wiązkę elektronów. Składać się on będzie z szeregu podzespołów z których dane przetkane będą do głównego komputera, umieszczonego w sterowni instalacji Operator będzie miał możliwość obserwacji aktualnego stanu pracy instalacji na schemacie synoptycznym.
EN
Designed control-monitoring system will control operation of e-b installation at EPS Pomorzany. The system will be composed of served subsystems. The data collected in subsystem will be transmitted to matter computer. The operator observes the current status of e-b installation on sinoptics screen.
The thermodynamic of the process of oxidation H2Sgas by solution of Fe(III) sulphate has been studied by two methods there are calorimetrical and electrochemical. Present reaction puts on the foundation of process for the purification of hydrogen sulphide-containing gases. Regeneration of Fe(III) sulphate can be carried by chemical method (with the use of the intermediates of the transferral of oxygen of complex composition of cobalt), so and electrochemical.
Termodynamika procesu utleniania H2S gaz roztworem siarczanu Fe(III) została przebadana dwiema metodami: kolorymetryczną oraz elektrochemiczną. Reakcja ta stała się podstawą procesu oczyszczania gazów zawierających siarkowodór. Regenerowanie siarczanu Fe(III) może odbywać się tak metodą chemiczną (z udziałem przenośników tlenu - tlenków azotu lub związków kompleksowych kobaltu) jak i metodą elektrochemiczną.
Przedstawiono koncepcję modelu procesu eksploatacji urządzenia oczyszczającego gazy odlotowe uwzględniającą zarówno wymogi techniczne, jak i wynikające z norm ochrony środowiska naturalnego. Sformułowano sozologiczne i techniczne kryteria przekazywania urządzenia z podsystemu użytkowania do podsystemu obsługi.
EN
Model of exploition process of outlet gas cleaning installation conception was presented. This conception also includes technical requirements and environment protection standards. Sozological and technical criteria of device transfering from user subsystem to service subsystem were formulated.
W krajach Unii Europejskiej spalanie odpadów komunalnych jest podstawową metodą ich unieszkodliwiania, zaś spalanie budzi ogromne protesty społeczne. Jedną z przyczyn protestów jest obawa przed emisją szkodliwych substancji ze spalarni odpadów. W artykule omówiono podstawowe związki chemiczne powstające podczas spalania odpadów, które mogą być emitowane do atmosfery. Następnie przedstawiono systemy oczyszczania gazów, które są stosowane w nowoczesnych spalarniach odpadów w celu ograniczenia emisji szkodliwych substancji niemal do zera. Wykazano, że nowoczesne spalarnie odpadów posiadają tak wydajne systemy oczyszczania gazów spalinowych, że dziś można nie obawiać się emisji ze spalarni odpadów.
EN
In the Europen countries, incineration of municipal solid wastes is the major method for thier treatment, while on Poland this method arises serious social unrests. One of the reasons of these protests is that people are afraid of the emission of harmful substances from waste incineration plants. The paper presents main chemical compounds which are generated during waste incineration and may be emitted to the atmosphere. Next, gas cleaning systems applied in modern oncineration plants to reduce harmful substances are discussed. It is shown that the modern incineration plants are equipped with efficient flue gas cleaning systems that today people need not to be afraid of emissions from waste incineration plants.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.