Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 11

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  flowing waters
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Grunt zajęty pod wodę płynącą należy do właściciela wód, którym w Polsce jest Skarb Państwa. Celem artykułu była analiza przepisów ustawy Prawo wodne dotyczących ustalenia linii brzegu, jako granicy nieruchomości należącej do właściciela wód, w odniesieniu do zasad pomiaru granic nieruchomości uregulowanych przepisami prawa geodezyjnego. Ze względu na dynamiczny charakter linii brzegu, problemy z jej identyfikacją oraz błędy na mapach ewidencyjnych, zaproponowano odpowiedni schemat działania w celu prawidłowego wykazania stanu prawnego nieruchomości. Omówiono również wpływ, jaki ma tak ustalona granica na nieruchomości należących do właścicieli gruntów przyległych.
EN
Land occupied by flowing water belongs to the owner of the waters, which in Poland is the State Treasury. The aim of the article was to analyze the provisions of the Water Law Act concerning the delimitation of the coastline, as the boundary of the property belonging to the owner of the waters, in relation to the principles of property boundary measurement regulated by geodetic law. Due to the dynamic nature of the coastline, problems with its identification, and errors on cadastral maps, an appropriate action scheme was proposed to correctly demonstrate the legal status of the property. The impact of such established boundaries on properties belonging to the owners of adjacent lands was also discussed.
PL
Grunt zajęty pod wodę płynącą należy do właściciela wód, którym w Polsce jest Skarb Państwa. Celem artykułu była analiza przepisów ustawy Prawo wodne dotyczących ustalenia linii brzegu, jako granicy nieruchomości należącej do właściciela wód, w odniesieniu do zasad pomiaru granic nieruchomości uregulowanych przepisami prawa geodezyjnego. Ze względu na dynamiczny charakter linii brzegu, problemy z jej identyfikacją oraz błędy na mapach ewidencyjnych, zaproponowano odpowiedni schemat działania w celu prawidłowego wykazania stanu prawnego nieruchomości. Omówiono również wpływ, jaki ma tak ustalona granica na nieruchomości należących do właścicieli gruntów przyległych.
EN
Land occupied by flowing water belongs to the owner of the waters, which in Poland is the State Treasury. The aim of the article was to analyze the provisions of the Water Law Act concerning the delimitation of the coastline, as the boundary of the property belonging to the owner of the waters, in relation to the principles of property boundary measurement regulated by geodetic law. Due to the dynamic nature of the coastline, problems with its identification, and errors on cadastral maps, an appropriate action scheme was proposed to correctly demonstrate the legal status of the property. The impact of such established boundaries on properties belonging to the owners of adjacent lands was also discussed.
EN
The shifting of the shoreline is a natural phenomenon closely related to the existence of watercourses. One of its consequences is the need to periodically update the real estate cadastre with regard to parcel boundaries and their owners. Land use types use are also subject to updates, which bears particular significance in this context. This article presents the most essential practical aspects of establishing the shoreline in Poland, including the identification of property boundaries located in the immediate vicinity of watercourses. The main problems associated with conducting the process of demarcating land under water are discussed using selected technical reports as examples. Attention is drawn to the numbering of parcels resulting from the implementation of the analyzed procedure, as well as the precision of recording surface areas. Moreover, the consequences of changing the natural watercourse shoreline and the limitations imposed on property ownership rights are presented, along with the issue of compensation claims.
PL
Podstawami polskiego systemu prawnego są zasady praworządności oraz zrównoważonego rozwoju. Do ich realizacji niezbędne jest posiadanie precyzyjnych informacji o poszczególnych składnikach środowiska. Wszystkie cieki zgodnie z postanowieniami art. 211 ust. 2 ustawy z dnia 17 lipca 2017 r. Prawo wodne (Dz. U. z 2022 r., poz. 2625) stanowią własność Skarbu Państwa. W praktyce jednak występują wątpliwości co do charakteru poszczególnych wód. Powinny być one eliminowane przez analizę wpisów do ksiąg wieczystych oraz ewidencji gruntów. Jeśli zaś nie będzie to możliwe, musi być przeprowadzone, na podstawie art. 219 Prawa wodnego, postępowanie w sprawie ustalenia charakteru wody. Tylko w ten sposób będzie można zagwarantować, że rozwój będzie zrównoważony i realizowany w zgodzie z zasadą praworządności.
EN
The Polish legal system is based on the rule of law and sustainable development. Their implementation requires precise information on individual components of the environment. According to Article 211(2) of the Water Law Act of 17 July 2017 (Journal of Laws of 2022, item 2625), all watercourses belong to the State Treasury. In practice, however, there are some doubts as to the character of different water bodies. They should be eliminated through an analysis of mortgage and land register entries. In case it is not possible, the character of water should be determined in the course proceedings under Article 219 of the Water Law Act. It is the only way to ensure that the development will be sustainable and compliant with the rule of law.
PL
Pojęcie wody płynącej i stojącej w polskim prawie wodnym wciąż wywołuje wiele kontrowersji. Prawodawca wprowadził na użytek ustawy Prawo Wodne podział śródlądowych wód powierzchniowych, który ogólnie rzecz biorąc został oparty na hydrologii, jednak ma on charakter autonomiczny. Powoduje to bowiem, że z prawnego punktu widzenia kluczowe znaczenie przy klasyfikowaniu zbiorników wodnych jako wód płynących lub stojących ma to czy posiadają one dostęp do dopływu lub odpływu wód powierzchniowych. Celem tego opracowania była analiza zakresu zarówno pojęcia wody płynącej, jak i wody stojącej w polskim prawie wodnym, a także próba rozwiązania pojawiających się na ich tle wątpliwości interpretacyjnych. Poczynione uwagi pozwoliły na sformułowanie ogólnej tezy, iż definicja wody płynącej i stojącej ma charakter definicji ignotum per ignotum.
EN
The concept of flowing and stagnant water in Polish water law still raises many controversies. For the purposes of the Water Law Act, the legislator introduced a division of inland surface waters based on hydrology, although having an autonomous character. As a result, from the legal point of view, the most important factor while classifying water reservoirs as flowing or stagnant waters is whether they have access to the inflow or outflow of surface waters. The goal of this study was to analyse the scope of the concept of both flowing and stagnant waters in the Polish Water Law Act, as well as to make an attempt at solving the associated interpretation doubts. The observations lead to a general conclusion that the definition of the flowing and stagnant waters has the character of an ignotum per ignotum definition.
PL
11 stycznia 2016 roku zmianą do rozporządzenia w sprawie ewidencji gruntów i budynków, wprowadzono paragrafem 82a, nową regulację prawną, która pozwala, do czasu ustalenia linii brzegu zgodnie z art. 15 i 15a ustawy Prawo wodne, na ujawnianie w ewidencji gruntów i budynków przebiegu granicy działek ewidencyjnych, pomiędzy gruntami tworzącymi dna i brzegi tych cieków, jezior i zbiorników a gruntami do nich przyległymi, w wyniku pomiarów sytuacyjnych linii brzegu. W nowych przepisach nie ukazało się jeszcze orzecznictwo sądowo-administracyjne, a szczególnie Naczelnego Sądu Administracyjnego, a ich stosowanie nasuwa dużo wątpliwości po stronie administracji i wykonawców prac geodezyjnych. W artykule opisano procedury ustalenia linii brzegu z ustawy Prawo wodne i pomiar sytuacyjny linii brzegu z § 82 rozporządzenia egib oraz podjęto próbę przybliżenia wątpliwości proceduralnych i prawnych w każdej z procedur.
EN
A new legal regulation was introduced on January 11, 2016 in the Ordnance on the land and buildings registration in its section 82a. This new regulation allows – until the location of a coastline is determined according to Art. 15 and 15a of the Water Law – to disclose in the land and buildings registration the locations of cadastral parcel boundaries between bottoms and banks of water streams, lakes and water reservoirs and adjoining lands, as a result of topographic measurements of the coastline. Judicial decisions to the new regulations, in particular of the Supreme Administrative Court, have not been published yet. Application of those new regulations is connected with some doubts on the side of administration and surveying entrepreneurs. The paper describes procedures of delimitation of a coastline according to the Water Law and topographic measurements of a coastline according to the section 82 of the Ordnance on the land and buildings registration. It also describes the attempts aiming at explanation of procedural and legal doubts in each procedure.
EN
The studies on bentic diatoms were conducted in 2009–2011 at eight samplings sites over the Żołynianka stream and its tributary, the Jagielnia. 427 diatom taxa were recorded in total. Achnanthidium minutissimum var. minutissimum, Aulacoseira ambigua, Fragilaria capucina var. capucina, Gomphonema parvlum, Navicula gregaria, Nitzschia palea and Planothidium lanceolatum were dominant taxa in both watercourses. Chemical analysis of water showed high chemical status of water at most of sampling sites. The results of diatomaceous analysis conducted with OMNIDIA software revealed moderate and poor condition of water. The best water quality was recorded in the Jagielnia stream (good or moderate status). The values of the analyzed indices showed the worst water quality on the Żołynianka at site four, showing bad ecological status. TDI index deviated the most from the other two indices (IPS and GDI), always indicating poorer water quality.
EN
Flowing waters, especially big rivers, influence their entire environment. Yet, for surveyors the most important are these changes caused by rivers, through changes in their beds, which can alternate cadastral data. The discussed problems result directly from both the damaging and constructive features of rivers and also from Water Law and other regulations which provide the fonundation for establishing grounds and building registers. This paper contains partly a comparison between former situation presented on archive maps and concerning sections of the Vistula River, west of Cracow and the contemporary situation. The purpose of this comparison is to draw the reader’s attention to the important problem of updating cadastral maps, made in surrounding of accumulative-erosion activity of river.
PL
Wody płynące, w szczególności duże rzeki, oddziaływają na całe swoje otoczenie. Dla wykonawców geodezyjnych najważniejsze są jednak zmiany kształtu koryta rzek pociągające za sobą konieczność modyfikacji w katastrze nieruchomości. Poruszana problematyka wynika bezpośrednio z właściwości niszczących i konstruktywnych rzek oraz zapisów prawa wodnego i aktów normatywnych, na podstawie których tworzona jest ewidencja gruntów i budynków. Publikacja zawiera częściowe porównanie archiwalnych materiałów kartograficznych dotyczących odcinka Wisły na zachód od Krakowa z obecną sytuacją terenową i ma na celu zasygnalizowanie problemu, jakim jest zapewnienie aktualności map zakładanych i prowadzonych w obrębie akumulacyjno-erozyjnej działalności cieków wodnych.
11
Content available remote Wody płynące w uzdrowisku - ozdobą czy zagrożeniem
EN
Using flowing water's bed and velley in landscape shaping. Dangers for waters flowing in a health resort.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.