Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Instrukcja budowy, utrzymania i ochrony obwałowań przeciwpowodziowych z czerwca 1846 r. oraz dalsze zmiany w tym zakresie

Rutkowski M.

Gospodarka Wodna

|

2015

|

Nr 1

14--23

PL

Zarząd Komunikacji Lądowych i Wodnych Królestwa Polskiego wydał 25 czerwca 1846 r. instrukcję postępowania przy budowie wałów przeciwpowodziowych. Poza określeniem warunków i zasad ich konstrukcji miała ona służyć „przy konserwacji tychże wałów, w razie następnych uszkodzeń i bronienia ich przy wydarzonej powodzi". Rozporządzenie to podzielono na części, a te z kolei na tytuły. W uzupełnieniu tych przepisów Ministerstwo Finansów (Komisja Rządowa Przychodów i Skarbu) 30 sierpnia 1846 r. wydało dla lokalnych rządów gubernialnianych upoważnienie, które dotyczyło dokładnego sposobu poboru składek przeznaczonych na cele przeciwpowodziowe oraz wydatkowania pozyskanych pieniędzy. W związku z uwłaszczeniem kolejne zmiany dotyczące zasad funkcjonowania wałowej ochrony przeciwpowodziowej wprowadzono w Królestwie Polskim w 1865 r. W konsekwencji 28 listopada 1865 r. Rada Administracyjna zatwierdziła przedstawione w tym zakresie wnioski Zarządu Komunikacji Lądowych i Wodnych. Należy zaznaczyć, iż z przedstawionej w tym artykule analizy dostępnych danych możemy odtworzyć szczegółowe zasady funkcjonowania przemyślanego i efektywnego systemu przeciwpowodziowego Królestwa Polskiego w XIX wieku, aż do czasów uwłaszczenia.

EN

On 25 June 1846, the Land and Water Connmunication Board of the Polish Kingdom issued an instruction on how to proceed while constructing flood dykes. Besides determination of conditions and principles of construction, it was to be used "for maintenance of such dykes, in the event of later damages, and their protection during flood". This regulation was divided into parts and the parts into chapters. In supplement of these provisions, on 30 August 1846 the Ministry of Finance (the Government Income and Treasury Commission) issued an authorisation for local provinces' governments on detailed method of collecting contributions assigned for flood protection activities as disbursing these funds. Following enfranchisement, further changes concerning the principles of functioning of the dyke flood protection system were introduced in the Polish Kingdom in 1865. As a consequence, on 28 November 1865 the Administrative Council approved the conclusions of the Land and Water Communications Board in this scope. It is important to stress that the analysis of available data presented in this article allows us to recreate the detailed principles of functioning of the thought-out and effective flood protection system of the Polish Kingdom in 19th century, used until enfranchisement.

2

Możliwości oceny stanu technicznego wałów przeciwpowodziowych na podstawie badań geofizyki inżynierskiej

Ostrowski S., Lasocki M.

Przegląd Geologiczny

|

2014

|

Vol. 62, nr 10/2

671--679

EN

Catastrophic floodings caused by floodbank and dam failures draw attention to urgent need of modernization of these facilities in Poland. The task specified above requires precise and fast methods of technical condition assessment of existing facilities. Present method of assessment of the geotechnical parameters of flood embankments and its geological setting is limited to sampling and geotechnical probing in discrete intervals, which are too sparse to recognize zones of weakening or unfavourable geologic conditions that might constitute critical zones for floodbank stability. This paper presents results and conclusions of experimental survey concluded in 2014 attempting to apply near-surface geophysical methods to floodbank condition assessment. In author's opinion, three techniques applied yielded most reliable results. Moreover the methods – electric resistivity tomography; seismic refraction tomography and multichannel analysis of surface waves can be optimised for utilisation for fast surveys on floodbanks. Authors give attention to results of above mentioned three geophysical methods and only briefly discuss the applicability of other near-surface geophysical methods for issues concerning floodbank technical condition.

3

Zasady wykonywania kontroli stanu technicznego wałów przeciwpowodziowych (raz na pięć lat)

Borys M.

Gospodarka Wodna

|

2014

|

Nr 4

125--133

PL

W artykule przedstawiono zasady i zakres wykonywania kontroli okresowych - raz na pięć lat - polegających na sprawdzeniu stanu technicznego i przydatności do użytkowania obwałowań przeciwpowodziowych w świetle przepisów ustawy Prawo budowlane oraz wiedzy i praktyki inżynierskiej. Omówiono szczegółowo przepisy ustawy odnoszące się do wałów. Podano zasady dotyczące organizacji, zakresu i metodyki prowadzenia kontroli. Sprecyzowano także, jakie zasadnicze elementy obwałowania powinny być kontrolowane i jakie czynniki należy brać pod uwagę przy ostatecznej ocenie stanu technicznego wału. Niniejszy artykuł stanowi uzupełnienie materiału opublikowanego w "Gospodarce Wodnej" w 2013 r. [Borys, 2013] poświęconego zasadom wykonywania corocznych kontroli stanu technicznego wałów przeciwpowodziowych.

EN

The article presents the principles and the scope of periodical Controls, carried out once еѵегу five years, consisting in verifying technical State of the flood embankments and their readiness for use in the light of the Construction Law Act provisions, as well as engineering practice and knowledge. It contains detailed presentation of the Act's provisions referring to the embankments and lists principles concerning the organisation, scope and methodology of Controls. The authors also describe what key elements of the embankment should be controlled and what factors to take into consideration while making the final assessment of the embankment’s technical state. This article constitutes a supplement of the material published in Gospodarka Wodna in 2013 [Borys, 2013], presenting principles of yearly Controls of the flood embankments' technical state.

4

Zarządzanie zabezpieczeniem przeciwpowodziowym, groblami i mostami w Królestwie Polskim epoki paskiewiczowskiej

Rutkowski M.

Gospodarka Wodna

|

2014

|

Nr 6

205--210

PL

Celem artykułu jest przedstawienie - na podstawie materiałów źródłowych - systemu kontroli grobli, mostów i przewozów nadrzecznych, a przede wszystkim kwestii budowy i utrzymania wałów przeciwpowodziowych w Królestwie Polskim epoki paskiewiczowskiej. Po zaprezentowaniu zasad procesu kontrolnego grobli etc., z okresu po upadku Powstania Listopadowego (1833 r.), przedstawiono zatwierdzone w 1845 r. zasady finansowania, budowy i nadzoru systemu ochronnego wałów przeciwpowodziowych.

EN

The goal of the article is to present - based on source materials the system of management of dykes, bridges and riverside transports, as well as the construction of flood embankments in the Polish Kingdom of the Paskievich epoch. After presentation of the dyke process rules, etc. from the period after the fall of the November Uprising (1833), it presents the rules of financing, construction and supervision of the flood embankments protection system, approved in 1845.

5

Ochrona przeciwpowodziowa versus optymalna ochrona przeciwpowodziowa, czyli subiektywizm działań optymalnych

Twaróg B.

Gospodarka Wodna

|

2014

|

Nr 5

173--179

PL

Ciągły proces działań w zakresie prewencji powodziowej generuje skończone możliwości oddziaływania człowieka i techniki, co powoduje niewspółmiernie niskie efekty do poniesionych kosztów. Zarówno zła decyzja, jak i nieodpowiednie rozwiązanie mogą doprowadzić do powstania niepożądanych szkód. Prezentowane analizy podkreślają rolę działalności prewencyjnej uwzględniającej wszechstronne rozpatrzenie aspektów ekonomicznych, społecznych i ekologicznych. Artykuł zwraca uwagę na potwierdzany fakt w trakcie każdej powodzi, że ciągły rozwój infrastruktury przeciwpowodziowej (np. wały przeciwpowodziowe) czyni - paradoksalnie, ograniczoność oddziaływania na powódź, a również powoduje eskalację potencjału zagrożenia.

EN

Constant activities in the scope of flood prevention generate finite possibilities of human influence and technology, resulting in disproportionately Iow effects as compared to outlays. A bad decision, as well as incorrect solutions, may lead to occurrence of undesirable damages. The presented analyses underline the role of prevention, including wide examination of economic, social and ecological aspects. The article draws attention to a fact confirmed by еvеrу flood - that the constant development of the flood infrastructure (e.g. flood embankments) leads - paradoxically - to limited influence on the flood and escalation of the threat potential. The author proposes verification of the criteria of search for optimum flood protection taking into consideration the risk, the external costs and the threat potential.