Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Analiza wezbrania rzeki Kaczej w Gdyni po opadzie z 14 lipca 2016 r.

Szydłowski M., Szpakowski W., Widerski T.

Gospodarka Wodna

|

2017

|

Nr 6

161--167

PL

W połowie lipca 2016 r. w Trójmieście zanotowano opad atmosferyczny o sumie przekraczającej 150 mm. Opadom deszczu - od godzin popołudniowych 14 lipca do godzin rannych 15 lipca - towarzyszył okresami bardzo silny i gwałtowny wiatr, początkowo z kierunku północno-wschodniego, następnie z kierunku północno-zachodniego. Opisana sytuacja hydrometeorologiczna spowodowała znaczne wezbrania w rzekach i potokach rejonu Zatoki Gdańskiej, pełniących często w miastach nadmorskich rolę kolektorów wód opadowych. W wielu miejscach zaobserwowano zjawiska powodziowe oraz podtopienia. Taka sytuacja wystąpiła również w zlewni rzeki Kaczej w Gdyni. W artykule pokrótce scharakteryzowano przebieg tej powodzi miejskiej, opisano niektóre skutki przejścia fali wezbraniowej oraz przedstawiono historyczny profil maksymalnych rzędnych zwierciadła wody na wybranym odcinku rzeki. Profil wielkiej wody, określony na podstawie geodezyjnego pomiaru znaków wielkiej wody, porównano z rzędnymi obliczonymi dla przepływów maksymalnych o określonych prawdopodobieństwach przewyższenia, wcześniej wykorzystanych do opracowania map zagrożenia powodziowego w rozpatrywanym rejonie Gdyni.

EN

In mid-July 2016, Trójmiasto experienced a rainfall exceeding 150 mm. The precipitation - having started on the 14th of July in the afternoon and lasting till the 15th of July in the morning - was accompanied by gusts of a very strong and violent wind, blowing first from the north-eastern and then from the north-western direction. The described hydro-meteorological situation caused important rises of water in the rivers and streams of the Gdansk Bay region, often playing the role of urban rainfall water collectors. In many places, floods and floodings were observed. The situation was similar in the Kacza River basin in Gdynia. The article presents a short characteristic of this urban flood, describing some effects of the flood-wave passage and the historical profile of the water table maximum ordinates in the selected river section. The high water profile, determined based on geodetic measurements of high water marks, was compared with the ordinates calculated for the maximum flows with a set probability of exceedance, used earlier to elaborate flood risk maps in the analysed region of Gdynia.

2

Numerical simulation of catastrophic flood: the case study of hypothetical failure of the Bielkowo hydro-power plant reservoir

Szydłowski M., Szpakowski W., Zima P.

Acta Geophysica

|

2013

|

Vol. 61, no. 5

1229--1245

EN

The numerical modeling of flood wave propagation following the hypothetical breaks of the embankments of the Bielkowo hydro-power plant storage reservoir (Kolbudy II Reservoir) on the Radunia River in Poland has been presented. The results of computations were used to estimate the parameters of the flood waves, which are indispensable for the flood zone determination and mapping and then for the flood risk analysis. When estimating the reach and area of the inundation, related to the embankments failures, digital terrain model, and mathematical model of flood wave propagation are necessary. For the numerical simulations of flood, the mathematical model of free surface, two-dimensional unsteady water flow was applied. Four locations of potential breaks of the reservoir embankments were considered. The computed flood zones were presented on the flood hazard maps. The maps have been used by the local authorities and the dam owner to manage the flood risk related to hydro-power plants operations on the Radunia River. This type of research has been done for the first time for the water plant managed by the ENERGA Elektrownie Straszyn.

3

Mapy zagrożenia powodziowego i mapy ryzyka powodziowego a dyrektywa powodziowa

Kurczyński Z.

Archiwum Fotogrametrii, Kartografii i Teledetekcji

|

2012

|

Vol. 23

209--217

PL

W 2007 roku weszła w życie tzw. Dyrektywa Powodziowa nakładająca obowiązek opracowania map zagrożenia i map ryzyka powodziowego do końca 2013 roku. Metodykę opracowania takich map w Polsce określa Rozporządzenie Ministra Środowiska, Ministra Infrastruktury oraz Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji w sprawie opracowania map zagrożenia powodziowego oraz map ryzyka powodziowego. Mapy takie opierają się na aktualnych danych geodezyjnych i kartograficznych, a wśród nich na precyzyjnym numerycznym modelu terenu opracowanym z danych lotniczego skaningu laserowego. Powstał „Projekt Informatyczny System Osłony Kraju przed nadzwyczajnymi zagrożeniami”, określany skrótem ISOK, w ramach którego GUGiK przygotowuje takie dane. Artykuł przybliża metodykę opracowania map oraz zakres Projektu ISOK i poddaje analizie przyjęte założenia techniczne.

EN

In 2007 came into force so called Floods Directive imposing an obligation to draw up hazard maps and flood risk maps by the end of 2013. Methodology of developing such maps in Poland determines the Decree of the Minister of the Environment, the Minister for Infrastructure and Minister of the Interior and Administration on the development of flood hazard maps and flood risk maps. Methodology defines, among others, content range of maps, the quality of source data and the timetable for their implementation and publication. Such maps are based on current geodetic and cartographic data, including the precise digital terrain model developed from airborne laser scanning data. The project was created, "The Computer System of the National Guards against exceptional risks", abbreviated ISOK under which GUGiK is preparing such data. The territorial scope of the development includes more than 60% of the country threatened by floods. Work on developing the digital terrain model runs until the end of 2013. As part of the Project, in addition to digital terrain model, digital high resolution orthophotomap for more than 200 cities with 0.10 m terrain pixel size, and elements of Data Base of Topographic Objects will be produced. The article introduces a methodology of development of flood maps, the scope of the ISOK Project and examines the technical assumptions.

4

Zastosowanie oprogramowania MIKE FLOOD do zintegrowanego jedno- i dwuwymiarowego modelowania wezbrań powodziowych w zlewni rzeki Rudawy

Kondziołka K., Radoń R.

Gospodarka Wodna

|

2009

|

Nr 3

106-109

EN

The article describes the course of works related to the elaboration of flood risk maps, presenting depths, distribution of speeds and directions of water flow in the flood conditions. The maps were elaborated with the use of the MIKE FLOOD software, combining onedimensional (watercourse bed) and two-dimensional (flood terraces) modelling. The pilot project, resulting in the flood risk maps elaboration, was preceded with a three-weeks' training in the DHl's seat in Prague. Maps were created for the Rudawa River (left-bank Vistula tributary) in the area of Krzeszowice, Zabierzów and Krakow. The knowledge and experience acquired during the presented works is used by the Coordination and Information Centre in works aiming at the implementation of the Flood Directive in our country.

5

Mapy ryzyka powodziowego : projekt pilotażowy w zlewni Silnicy

Drożdżal E., Grabowski M., Kondziołka K., Olbracht J., Piórecki M., Radoń R., Ryłko A.

Gospodarka Wodna

|

2009

|

Nr 1

19-29

PL

Artykuł opisuje przebieg prac związanych z próbą zdefiniowania formy i zawartości map ryzyka powodziowego w kontekście wymagań Dyrektywy Powodziowej. Obszarem pilotażu była zlewnia rzeki Silni-cy, lewobrzeżnego dopływu Bobrzy w zlewni rzeki Nidy na obszarze Kielc. Taki wybór podyktowany był możliwością zebrania praktycznie wszystkich - koniecznych dla opracowania map ryzyka powodziowego — materiałów wejściowych. Pilotaż poprzedzony został - z uwagi na bardzo ograniczone w tym zakresie polskie doświadczenia-cyklem szkoleń i współpracąz niemiecką firmą inżynierską Bjornsen Beratende Ingenieure GmbH z siedzibą w Koblencji. Wiele przyjętych i opisanych w artykule rozwiązań jest rozwinięciem niemieckiej metodyki tworzenia map ryzyka powodziowego zastosowanej przy tworzeniu Atlasu Renu.