Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Podejście zlewniowe w urbanistyce jako narzędzie zapobiegania powodziom miejskim

Januchta-Szostak A.

Przegląd Budowlany

|

2017

|

R. 88, nr 9

30--33

PL

Powodzie miejskie są charakterystyczne dla silnie uszczelnionych obszarów miast. Problem pogłębia intensyfikacja ekstermów pogodowych na skutek lokalnych i globalnych zmian klimatycznych. Niestety w planowaniu przestrzennym w Polsce nadal nie uwzględnia się hydraulicznych konsekwencji urbanizacji. Zabudowa i uszczelnianie kolejnych terenów miejskich i podmiejskich powodują przeciążenia zbiorczych systemach kanalizacji oraz destabilizację przepływów w małych ciekach, będących odbiornikami spływów opadowych. Prezentowane badania miały na celu analizę przyczyn powodzi miejskich oraz możliwości ograniczenia ich występowania poprzez odpowiednie zapisy w lokalnych dokumentach planistycznych i wdrażanie systemów retencji wód opadowych z wykorzystaniem niebiesko-zielonej infrastruktury.

EN

Urban flooding is the phenomena characteristic for impervious areas of cities. The problem is being intensified by weather extremes caused by global and local climate changes. Unfortunately the spatial planning system in Poland still ignores the hydraulic consequences of urbanization. Urban development and sealing the subsequent suburban areas causes overloading of drainage systems and destabilization of flows in small watercourses, which are the runoff recipients. The presented research aimed at analysis of urban foods causes and possibilities of their reduction by the proper regulations in local planning documents as well as implementation of rainwater retention system using the blue-green infrastructure.

2

Profilaktyka przeciwpowodziowa w zlewni Bierawki na terenie górniczym KWK "Szczygłowice"

Pozzi M., Cempiel E., Czajkowska A.

Zeszyty Naukowe. Górnictwo / Politechnika Śląska

|

2008

|

z. 285

209-218

PL

Przedstawiono wpływ działalności górnictwa podziemnego i tworzących się poeksploatacyjnych niecek osiadania na warunki krążenia wód powierzchniowych i podziemnych. Zmiany stosunków wodnych w obszarze górniczym KWK "Szczygłowice", gdzie wody powierzchniowe i gruntowe są odizolowane od wyrobisk górniczych warstwami nieprzepuszczalnymi, zaznaczają się przede wszystkim powstawaniem terenów podtopionych w wyniku zmiany spływu wód oraz zmniejszenia głębokości zalegania wód gruntowych. Oceniono zmiany ukształtowania powierzchni terenu i związane z nimi przekształcenia stosunków wodnych w zlewni rzeki Bierawki pod wpływem dokonanych i planowanych robót górniczych. Przeprowadzono analizę hydrologiczno-hydrauliczną zlewni Bierawki oraz przedstawiono koncepcję zabezpieczenia przeciwpowodziowego terenu górniczego KWK "Szczygłowice".

EN

The influence of underground mining and mining subsidence on surface und underground waters circulation is presented in the paper. Changes of hydrological regime within the Szczygłowice mining area, where both surface and underground waters are isolated from the mining workings by the impermeable layers, are characterized mainly by flooded areas appearance. It is a result of changes in water flow direction and shallowing of the water table. The changes in the terrain morphology due to former and planned mining activities, and its influence on the water conditions transformation within the Bierawka river catchment are assessed. The concept of flood protection plan within the Szczygłowice mining area is presented on the background of hydrologic-hydraulical analysis of the Bierawka river catchment.

3

Water storage: new solutions for water surplus and shortage in a small engineered country?

Penning E., Duel H.

Journal of Water and Land Development

|

2004

|

no. 8

63-74

EN

In the Netherlands not only riverine areas are susceptible to flooding problems. The lowlying polder areas are equally prone to water management problems as a result of current land use practices and expected climate changes. These problems are twofold: firstly, in periods with a precipitation surplus the polders experience flooding problems; secondly, in periods of drought there is a water shortage, which does not only affect the agricultural land use, but also the water quality of the surface water bodies in the polders. By only expanding the pumping capacity for individual polders these problems are not solved in a sustainable way. Thus, there is the need for new water management strategies. One of them is water storage. Storing water on a local scale can help to prevent the above mentioned problems. But, what effects does this have on natural values, and how should be dealt with the increasing demand of economic developments? This paper addresses these issues based on a study in which spatial planning was combined with the search for areas where water storage could be coupled to natural functions. This study in the Dutch province Noord-Holland indicated that opinions of different stakeholders (e.g. spatial planners, nature development organisations, nature protection organizations and water boards) are very important in the process of initiating new initiatives on ecological sustainable water management with a focus on different types of water storage. By characterising four alternative water storage strategies and a selection of different natural areas (both existing and planned nature development areas), the opinions of stakeholders were analysed. Area specific possibilities for renewed water management strategies were identified. In this, soil type, land use, current water management problems and the influence of upward seepage were important factors in defining plans that could be widely supported.

PL

Doliny rzeczne nie są jedynymi obszarami podatnymi na powodzie w Holandii. W efekcie obecnej praktyki użytkowania ziemi i wobec spodziewanych zmian klimatu równie zagrożone są nisko położone poldery. Problemy są dwojakiego rodzaju: po pierwsze w okresach nadmiernych opadów poldery są zalewane; po drugie, w okresach suszy występują deficyty wody, które mają wpływ na rolnictwo, ale także na jakość wody w zbiornikach usytuowanych na polderach. Tych problemów nie rozwiąże w sposób trwały zwiększona wydajność pompowania wody. Potrzeba zatem nowej strategii gospodarki wodą. Jednym z rozwiązań jest retencjonowanie wody. Retencjonowanie to w skali lokalnej może pomóc w zapobieganiu wymienionym problemom. Lecz jaki będzie wpływ retencji na walory przyrodnicze i jak ją pogodzić z rosnącym oczekiwaniem na rozwój gospodarczy? Niniejsza praca poświęcona tym zagadnieniom oparta jest na badaniu, w którym planowanie przestrzenne połączono z poszukiwaniem obszarów, gdzie retencję wody można powiązać z funkcjami przyrodniczymi. Badania w holenderskiej prowincji Noord-Holland wykazały, że opinie różnych użytkowników (np. planiści przestrzenni, organizacje zarządzające i chroniące zasoby przyrody, zarządy wodne) są bardzo ważne w inicjowaniu nowych przedsięwzięć dotyczących ekologicznie zrównoważonego gospodarowania wodą ze szczególnym uwzględnieniem różnych typów retencji wody. Po scharakteryzowaniu czterech alternatywnych strategii retencji wody i wyborze różnych naturalnych terenów (zarówno istniejących, jak i planowanych) poddano analizie opinie użytkowników. Zidentyfikowano właściwe dla obszaru możliwości odnowionych strategii gospodarki wodnej. W tym względzie typ gleb, użytkowanie ziemi, obecne problemy gospodarki wodnej i wpływ przesiąkania są ważnymi czynnikami w konstruowaniu planów, które mogą zyskać powszechną akceptację.

4

Optymalne rozwiązania w zakresie zapobiegania powodziom, ochrony przeciwpowodziowej i ograniczania skutków powodzi : Dokument Unii Europejskiej

Grzonka B.

Gospodarka Wodna

|

2003

|

Nr 10

404-408

PL

Dyrektywa 2000/60/EC dotycząca wspólnej polityki wodnej pomija kwestię ochrony przeciwpowodziowej. Państwa Unii Europejskiej szybko zareagowały opracowaniem dokumentu, który będzie kluczowy we wdrażaniu wspólnej polityki w tym niezwykle istotnym zakresie, jakim jest ochrona przeciwpowodziowa. Artykuł omawia ten ważny dokument, ogłoszony oficjalnie 26 czerwca br. w Atenach.

EN

The Directive 2000/60/EC concerning the common water policy takes no account of the problem of flood protection. The European Union's states have quickly reacted to that omission by elaboration of a document which will be of crucial importance for activities connected with putting into force the common policy in that extremely substantial field of activity which is the flood protection. The paper discusses the mentioned above important document which was published on the 26th of June of the current year.