Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Lokalne problemy powodzi roztopowych na przykładzie zlewni Bolszewki

Wójcik E., Szpakowski W.

Gospodarka Wodna

|

2016

|

Nr 1

19--24

PL

Opracowywane w ramach wdrażania Dyrektywy Powodziowej mapy zagrożenia powodziowego nie obejmują, co wynika z przyjętej metodyki ich przygotowania, wszystkich obszarów narażonych na występowanie powodzi. W artykule omówiono jeden z takich przypadków odnoszący się do powodzi roztopowej o lokalnym zasięgu. Wykorzystując materiały archiwalne Autorzy omówili przebieg i skutki tego zjawiska, wskazując na naturalne i antropogeniczne przyczyny jego wystąpienia na przykładzie zlewni Bolszewki.

EN

The flood hazard maps, elaborated as part of implementation of the Flood Directive, do not cover all the areas exposed to the flood risk, as it results from the adopted methodology of their preparation. The article discusses one of such cases, related to a local meltwater flood. Based on archival documents, the Authors describe the course and the consequences of this phenomenon, using the example of the Bolszewki catchment basin, indicating the natural and the anthropogenic causes of its occurrence.

2

Doraźne metody ochrony przed powodzią

Riegert D.

Bezpieczeństwo i Technika Pożarnicza

|

2014

|

Nr 3

139--147

PL

Cel: Artykuł ma na celu podsumowanie i usystematyzowanie informacji dotyczących doraźnych metod ochrony przed powodzią. Wprowadzenie: Artykuł porusza trudną tematykę, jaką jest ochrona przeciwpowodziowa. W pracy scharakteryzowano zjawisko powodzi i omówiono poszczególne jej rodzaje z podziałem na rozmiar oraz genezę pochodzenia. Omówiono również krótko najważniejsze akty prawne – europejskie i krajowe, w tym: Dyrektywę 2007/60/We Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23 października 2007 r. w sprawie oceny ryzyka powodziowego i zarządzania nim zwanej potocznie Dyrektywą Powodziową, Rozporządzenie Ministra Środowiska, Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej, Ministra Administracji i Cyfryzacji oraz Ministra Spraw Wewnętrznych w sprawie opracowania map zagrożenia powodziowego oraz map ryzyka powodziowego. W artykule poruszono również niezmiernie ważną kwestię, jaką jest rola edukacji w poprawie bezpieczeństwa przeciwpowodziowego. Każda z osób mieszkających na terenach zagrożonych zalaniem powinna zdawać sobie sprawę z ewentualnego zagrożenia i w razie potrzeby wiedzieć, jak należy postępować w takich sytuacjach. W pracy scharakteryzowano stałe metody ochrony przed powodzią, do których zalicza się między innymi wały przeciwpowodziowe, zbiorniki retencyjne i poldery. Oprócz stałych metod ochrony przed powodzią stosuje się również różnego rodzaju doraźne zabezpieczenia – od popularnych worków z piaskiem, poprzez rękawy przeciwpowodziowe, do płotów przeciwpowodziowych. Podjęto również próbę przedstawienia dostępnych na rynku różnego rodzaju doraźnych zabezpieczeń przed powodzią, wśród których między innymi wymienić należy różnego typu rękawy przeciwpowodziowe różniące się między sobą przekrojem, wymiarami oraz materiałem, z którego zostały wykonane. Dodatkowo omówiono również pionowe zapory przeciwpowodziowe, a także scharakteryzowano i opisano główne zalety innych dostępnych na rynku doraźnych zabezpieczeń przed powodzią – płotów przeciwpowodziowych i barier szklanych. W artykule poruszono również tematykę związaną ze sprzętowym zabezpieczeniem terenów zagrożonych powodziami w różnego typu kontenery przeciwpowodziowe takie jak: kontenery przeciwpowodziowe z pompami do wody zanieczyszczonej typu KPpPm, kontenery przeciwpowodziowe z łodziami typu KPpŁ, kontenery przeciwpowodziowe z zaporami typu KPpZ. Metody: Analiza literatury oraz dokumentów źródłowych firm produkujących doraźne metody ochrony przeciwpowodziowej oraz dokumentów Komendy Głównej Państwowej Straży Pożarnej Wnioski: Artykuł porusza tematykę bardzo istotną z punktu widzenia zmian klimatycznych i wydarzeń ostatnich lat, gdy coraz częściej powodzie pokazują swoją siłę. W pracy pokazane są podstawowe metody ochrony przed tą niszczycielską siłą natury, które mogą być stosowane w ramach potrzeby zarówno doraźnej ochrony, jak i ochrony stałej.

EN

Aim: The article aims to summarize and systematize information about temporary flood protection measures. Introduction: The article broaches the difficult issue of flood protection and describes flood incidents with an illustration of types, by grouping incidents according to size and origin. It also presents a brief overview of the most important European and national laws such as: Directive 2007/60/EC of the European Parliament and European Council, dated 23 October 2007, dealing with assessment and management of flood risks - commonly referred as the Flood Directive, Regulation of the Minister of the Environment, Regulation of the Minister of Transport, Construction and Maritime Affairs, the Minister of Administration and Digitization and the Minister of Home Affairs concerning the development of flood hazard and flood risk maps. The article also presents an extremely important issue concerning the role of education in improving flood safety - everyone who lives in flood risk areas should be aware of potential risks and, where appropriate, apply themselves accordingly. The article describes permanent flood protection measures including levees, reservoirs and polders. In addition to these there is a range of temporary solutions, commencing with popular sandbags and flood sleeves and, culminating with flood fences. An attempt was made to present a range of short-term flood protection solutions currently available on the market such as the range of flood sleeves which, differ from each other by cross-section dimensions and material from which they are made. Additionally, the article examines the application of vertical flood barriers and explores the most important advantages of other commercially available temporary flood protection measures, including fences and glass barriers. Furthermore, the article also addresses issues concerning equipment used in areas exposed to the risk of flooding. These include storage containers and equipment such as: containers with pumps for contaminated floodwater - KPpPm type, containers with boats – KPpŁ type, flood containers with barriers type KPpZ. Methods: Examination of manufacturers equipment documentation and documents held by the National Headquarters of the State Fire Service of Poland. Conclusions: The article addressed a significant issue associated with climate change and trends covering the recent past which, increasingly reveal the significant power of flooding. The paper illustrates fundamental protection approaches against the destructive force of nature, which can be used for temporary as well as permanent solutions.

3

Mapy zagrożenia powodziowego i mapy ryzyka powodziowego a dyrektywa powodziowa

Kurczyński Z.

Archiwum Fotogrametrii, Kartografii i Teledetekcji

|

2012

|

Vol. 23

209--217

PL

W 2007 roku weszła w życie tzw. Dyrektywa Powodziowa nakładająca obowiązek opracowania map zagrożenia i map ryzyka powodziowego do końca 2013 roku. Metodykę opracowania takich map w Polsce określa Rozporządzenie Ministra Środowiska, Ministra Infrastruktury oraz Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji w sprawie opracowania map zagrożenia powodziowego oraz map ryzyka powodziowego. Mapy takie opierają się na aktualnych danych geodezyjnych i kartograficznych, a wśród nich na precyzyjnym numerycznym modelu terenu opracowanym z danych lotniczego skaningu laserowego. Powstał „Projekt Informatyczny System Osłony Kraju przed nadzwyczajnymi zagrożeniami”, określany skrótem ISOK, w ramach którego GUGiK przygotowuje takie dane. Artykuł przybliża metodykę opracowania map oraz zakres Projektu ISOK i poddaje analizie przyjęte założenia techniczne.

EN

In 2007 came into force so called Floods Directive imposing an obligation to draw up hazard maps and flood risk maps by the end of 2013. Methodology of developing such maps in Poland determines the Decree of the Minister of the Environment, the Minister for Infrastructure and Minister of the Interior and Administration on the development of flood hazard maps and flood risk maps. Methodology defines, among others, content range of maps, the quality of source data and the timetable for their implementation and publication. Such maps are based on current geodetic and cartographic data, including the precise digital terrain model developed from airborne laser scanning data. The project was created, "The Computer System of the National Guards against exceptional risks", abbreviated ISOK under which GUGiK is preparing such data. The territorial scope of the development includes more than 60% of the country threatened by floods. Work on developing the digital terrain model runs until the end of 2013. As part of the Project, in addition to digital terrain model, digital high resolution orthophotomap for more than 200 cities with 0.10 m terrain pixel size, and elements of Data Base of Topographic Objects will be produced. The article introduces a methodology of development of flood maps, the scope of the ISOK Project and examines the technical assumptions.

4

Zmiany w Prawie Wodnym a eksploatacja na terenach zalewowych

Dyka M.

Surowce i Maszyny Budowlane

|

2011

|

nr 4

52-56

PL

Autor artykułu wyjaśnia, jaki wpływ na eksploatację piasków i żwirów mają zmiany w ustawie Prawo wodne, wynikające z wdrożenia do krajowego prawa zasad Dyrektywy Powodziowej (stan na maj 2011). Omówiono niektóre nowe i zmienione pojęcia ustawy Prawo wodne. Przedstawiono zasady zarządzania zagospodarowaniem terenów zagrożonych powodzią, lokalizowanie eksploatacji, wymagane zgody i przepisy o ochronie przed powodzią, wymagane decyzje i ograniczenia wynikające z ustawy Prawo wodne.

5

Problemy w określaniu zagrożenia powodziowego i oceny ryzyka powodziowego na terenach górskich

Biedroń I., Walczykiewicz T.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2009

|

R. 106, z. 2-A

83-88

PL

W niniejszym artykule poruszono kwestie związane z wdrażaniem dyrektywy powodziowej (dyrektywa 2007/60/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie oceny ryzyka powodziowego i zarządzania nim) i jej bezpośrednim przełożeniem na zagospodarowanie przestrzenne.

EN

Issues connected with implementation of flood directive (Directive 2007/60/EC of the European Parliament and of the Council) and it's direct transfer to spatial development will be touched in the article.

6

Ocena ryzyka powodziowego w Niemczech w świetle Dyrektywy Powodziowej

Ślizewski B.

Gospodarka Wodna

|

2008

|

Nr 9

362-365

PL

Najważniejszym uregulowaniem prawnym w Europie dotyczącym oceny ryzyka powodziowego i zarządzania nim jest Dyrektywa 2007/60/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z 23 października 2007 r. W Niemczech istnieją dodatkowo wytyczne oraz instrukcje dotyczące m.in. określania wartości potencjału szkód powodziowych oraz dobierania funkcji szkód, np. Atlas Renu (Rheinatlas). W niektórych krajach związkowych - takich, jak np. Nadrenia Północna-Westfalia oraz Badenia-Wirtem-bergia - istnieją również wytyczne do tworzenia map zagrożenia powodziowego. W artykule przedstawiono niemieckie podstawy prawne, przybliżono informacje zawarte w wytycznych dotyczących oceny ryzyka powodziowego oraz instrukcjach określania wartości potencjału szkód powodziowych oraz dobierania funkcji szkód w Niemczech. Zaprezentowano również przykłady wdrażania wytycznych oraz instrukcji w przeprowadzanych na terenie Niemiec projektach z zakresu ochrony przeciwpowodziowej.

EN

The most important legal regulation in Europe referring to the assessment and management of the flood risk is the Directive 2007/60/CE of the European Parliament and of the Council of 23 October 2007. In Germany there are additional guidelines and instructions concerning the determination of flood damages potential values and selection of damages function, e.g. Rhine river atlas (Rheinatlas). In some of the federal states - North Rhine-Westphalia and Baden Wuerttemberg - there are also guidelines for creating maps of areas in danger of flood. The article presents German legal regulations, information contained in the guidelines for flood risk assessment and in the instructions for determination of flood damages potential and for selection of damages functions in Germany. It also presents examples of guidelines and instructions implementation in the flood protection programmes carried out in Germany.

7

Projekt Dyrektywy Powodziowej

Pytkowska M.

Gospodarka Wodna

|

2006

|

Nr 7

253-255

PL

Polityka wodna Unii Europejskiej ukształtowana jest poprzez kilkanaście dyrektyw szczegółowych, głównie w obszarze jakości wód, ujętych ostatecznie w Ramowej Dyrektywie Wodnej (ROW) 2000/60/WE. Dyrektywy te w znacznej części zostały przetransponowane do polskiego systemu prawnego, przede wszystkim do ustawy Prawo wodne oraz do ustawy Prawo ochrony środowiska. RDW pominęła natomiast pewne aspekty niezmiernie ważne dla gospodarowania wodami, w tym przede wszystkim kwestię powodzi.

EN

The water policy of European Union has been formed by a number of detailed directives, mainly concerning the water quality, which finally have been included in one document - the Water Frame Directive (WFD) 2000/60YWE. The named general directive has been in great measure transferred to the Polish legal system, first of al! to the Water Act and to the Environmental Law. The FWD takes however no account of some aspects being of great importance to water management, among them of the problems of floods.