Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Thermal analysis of rooms with solar walls

Wójcicka-Migasiuk D., Zając A.

Archives of Civil Engineering

|

2007

|

Vol. 53, nr 1

161-173

EN

The paper presents the numerical analysis of heat transfer through solar walls performed by means of Cedrat software. Climatic conditions for the region have been introduced in several data sets divided in groups for winter, fall and hot summer. The analysis has been performed for different types of buildings and is presented on the example of a small two storey house, South oriented. Winter climatic conditions are established as low insolation densities at low temperatures. The visible temperature difference within the building zones is then high (about 15-20°C). Fall conditions are maintained at 10°C with different insolation values and summer conditions are assumed as hot and at high insolation. The solar wall is then presented in its four roles: heating, insulation, cooling and ventilation. Some part of the numerical analysis has been verified by tests on a physical model of a solar wall and both series of results are presented and compared. The conclusion is partially optimistic for our climate, however shows the need of additional construction elements at substantial cost.

PL

Przedstawiono analizę numeryczną wymiany ciepła zachodzącej przez ściany słoneczne. Analizę wykonano za pomocą oprogramowania Cedrat Flux 2DR. Warunki klimatyczne zostały dobrane dla regionu tak, aby zbadać wymianę ciepła w okresach: mroźnej zimy, przejściowym (wiosenno-jesiennym) oraz w warunkach gorącego lata. Analizę przedstawiono na przykładzie budynku jednopiętrowego, w którym ściana słoneczna jest zwrócona w kierunku południowym. Warunki zimowe rozumiane są jako: natężenie promieniowania słonecznego do 300 W/m2, a temperatura powietrza zewnętrznego pomiędzy -5°C i -20°C. Stwierdzone różnice temperatury pomiędzy poszczególnymi strefami w budynku wynoszą do 20 K. Dla okresu przejściowego przyjmowano temp. 0-10°C i różne natężenia promieniowania, a warunki letnie: powyżej 20°C i 600W/m2. Przedstawiono ścianę słoneczną, która spełnia w różnych okresach rolę grzewczą, izolującą lub chłodząco-wentylującą. Niektóre z wyników analizy numerycznej zostały zweryfikowane poprzez pomiary wykonane na modelu fizycznym, jednakże, w ograniczonym zakresie temperatur, tj. powyżej 22°C. Wyniki przedstawiono. Wnioski z analizy są częściowo optymistyczne dla naszego regionu, jednakże wskazują na potrzebę montowania dodatkowych elementów, które zwiększają koszt konstrukcji.

2

Zmodernizowane Laboratorium Izolacji Termicznych ITB

Owczarek Z., Pogorzelski J.

Prace Instytutu Techniki Budowlanej

|

2001

|

R. 30, nr 2

63-76

PL

Tematyka badań właściwości cieplno-wilgotnościowych materiałów i przegród budowlanych datuje się w ITB od lat pięćdziesiątych. W 1961 roku wyodrębniony został z innej komórki organizacyjnej ITB Zakład Fizyki Cieplnej, przeniesiony w 1962 r. (wraz z Zakładem Akustyki Budowlanej) z budynku przy ul. Filtrowej 1 do nowego budynku na terenie przy ul. Ksawerów 21. W budynku tym powstały stanowiska badawcze - nowoczesne, jak na ówczesne kraje Europy Środkowo-Wschodniej w połowie lat sześćdziesiątych - które jednak starzały się moralnie w miarę upływu lat, mimo modernizacji podejmowanej stopniowo od początku lat dziewięćdziesiątych. zakres badań i przepustowość laboratorium nie odpowiadały potrzebom gospodarki rynkowej, w której właściwości cieplne i wilgotnościowe wyrobów budowlanych odgrywają znaczną rolę. Z tego względu w 1994 r. Zakład Fizyki Cieplnej sformułował wieloletni program swego rozwoju, obejmujący również rozbudowę i modernizację powstającego Laboratorium Izolacji Termicznych. Na tej podstawie w 1998 r. zostały opracowane założenia technologiczne, będące podstawą do wykonania projektu technicznego, a następnie realizacji rozbudowy budynku, zakończonej pod koniec 2000 r. Przewiduje się dalszy rozwój laboratorium, planując dalsze stanowiska badawcze i zakup uzupełniającej aparatury.

EN

The tests of hygrothermal properties of building materials and envelopes started in ITB since 50. In 1961 the Department of Thermal Physics was formally established and transferred in 1962 (altogether with the department of acoustics from main building at 1 Filtrowa St. to new building on territory at 21 Ksawerów. In that buildings testing facilities were - relatively modern as for contemporary countries of ECE in mid 60. - but they aged morally with passing years. The scope of tests and capacity of laboratory have not been fit with the needs of market economy, where hygrothermal properties of building products play very active role. Therefore in 1994 the Department of Thermal Physics formulated long term program of its development, comprising also extension and modernization of Thermal Insulation Laboratory. On that basis in 1998-1999 the new building was designed and in November 2000 completed. Further development of Laboratory as result of construction of other testing facilities and purchase of complementary apparatus is foreseen.

3

Historia, stan obecny i kierunki przyszłych badań Zakładu Fizyki Cieplnej ITB

Pogorzelski J.

Prace Instytutu Techniki Budowlanej

|

2001

|

R. 30, nr 2

3-14

PL

Zakład Fizyki Cieplnej ITB istnieje formalnie od 1961 roku, choć działalność w tej dziedzinie prowadzona była w Instytucie już wcześniej. W początkowym okresie istnienia działalność Zakładu związana była głównie z doświadczalnym określaniem przewodności cieplnej materiałów i oporu cieplnego przegród oraz wilgotności ustabilizowanej materiałów; prace te od początku związane były z normalizacją ochrony cieplnej budynków. W drugiej połowie lat sześćdziesiątych oprócz prac doświadczalnych podjęto pierwsze prace związane z modelowaniem matematycznym wymiany ciepła budynku z otoczeniem. Od drugiej połowy lat osiemdziesiątych zaczęto rozwijać w Zakładzie Fizyki Cieplnej symulacje komputerowe przewodzenia ciepła, a ostatnio również sprzężonego transportu ciepła i wilgoci. W okresie minionych kilku lat Zakład znacznie się wzmocnił, jeśli chodzi o kadrę i posiadany warsztat badawczy, m.in. w związku z niedawną rozbudową budynku zakładu. Jest to dobry moment do prezentacji obecnego stanu Zakładu i tematyki badawczej, jak również potrzeb i perspektyw rozwoju. Problematykę związaną z laboratorium omówiono w odrębnym artykule w tym samym numerze kwartalnika.

EN

Department of Thermal Physics of ITB exists formally since 1961, although activity in this field has been carried out in the Institute already earlier. In the initial period the activity of the Department was connected mainly with experimental determination of thermal conductivity of materials and thermal resistance of external envelopes as well as residual moisture content of materials; those tasks were from beginning connected with standardization of thermal protection of buildings. In second half of 60., despite the experimental work, first tasks connected with mathematical modeling of heat transfer between building and its environment were undertaken. Since second half of 80. computer simmulation of heat transfer, and later on also simmulation of coupled heat and moisture transfer, has been developed. In the period of last several years Department of Thermal Physics strengthened much with consideration to staff and testing possibilities, including recent extension of laboratory building. It seems to be very good moment for presentation of the present state of Department and its research problems, as well as of needs and perspectives of development.