Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Wpływ chowu karpia na stan fizykochemiczny wody stawu i odbiornika

Kanownik W., Wiśnios M.

Inżynieria Ekologiczna

|

2015

|

Nr 44

131--138

PL

W pracy przedstawiono wyniki badań fizykochemicznych wody zasilającej oraz stawów karpiowych w gospodarstwie rybackim Mydlniki w województwie małopolskim. W punktach pomiarowo-kontrolnych usytuowanych na rzece Rudawie przed i poniżej gospodarstwa oraz w czterech stawach hodowlanych oznaczono w wodzie: temperaturę, zawartość tlenu rozpuszczonego, stopień nasycenia tlenem, przewodność elektrolityczną właściwą i pH, oraz stężenie zawiesiny ogólnej, substancji rozpuszczonych, składników mineralnych – SO4 2-, Cl-, Ca2+, Mg2+, Na+, K+, Fe i Mn, a także związków biogennych (PO43-, N-NH4+, N-NO2 -, N-NO3-). Na podstawie badań stwierdzono, że woda rzeki Rudawy zasilająca stawy nie spełnia wymagań, jakim powinny odpowiadać wody śródlądowe stanowiące naturalne środowisko życia ryb karpiowatych. Jej stan fizykochemiczny jest poniżej dobrego ze względu na wysokie stężenie fosforanów. Statystyczna analiza 19 badanych cech wody wykazała pozytywny wpływ chowu karpia na jakość wody w stawach hodowlanych. Stężenie związków biogennych (fosforanów, azotu azotynowego i azotanowego), substancji rozpuszczonych, wapnia oraz przewodność elektrolityczna właściwa wody w stawach zmniejszyło się średnio o 30 do 87% w porównaniu do cieku zasilającego.

EN

The paper presents the results of tests on quality features of feeding water and fish ponds of Mydlniki fish farm in the małopolskie province. The measurement and control points are situated in the river Rudawa before and below the farm and in four breeding ponds were measured in water: temperature, concentrations of dissolved oxygen, electrolytic conductivity, pH, total suspended solids, dissolved solids and concentrations of minerals SO4 2-, Cl-, Ca2+, Mg2+, Na+, K+, Fe i Mn, and also biogenic compounds (PO43-, N-NH4+, N-NO2 -, N-NO3-). It was found that water from the Rudawa river feeding the ponds did not meet the requirements for inland waters which are the natural environment for the cyprinids. The physicochemical state is below the well due to the high concentration of phosphate. Statistical analysis of 19 tested features revealed a positive effect of the fish ponds on water quality. Concentrations of biogenic compounds (phosphate, nitrite and nitrate nitrogen), dissolved solids, calcium and water conductivity in the fish ponds decreased on average by between 30 and 87% in comparison with the feeding watercourse.

2

Ocena wybranych wskaźników fizykochemicznych wód pochodzących z hodowli stawowej karpia

Traczykowski A., Szejniuk B., Budzińska K., Berleć K., Jurek A., Drzewianowska M., Czepnik M.

Przemysł Chemiczny

|

2013

|

T. 92, nr 7

1328-1331

3

Effect of Supplying Fish Ponds with Biologically Treated Wastewater on the Quality of Pond Water

Tucholski S., Sidoruk M.

Ecological Chemistry and Engineering. A

|

2013

|

Vol. 20, nr 3

391--399

EN

Studies on the impact of the effect of supplying fish ponds with biologically treated wastewater on the quality of pond water was carried out in three experimental ponds on the premises of the Wastewater Treatment Plant in Olsztynek in the production season of 2008. The experimental ponds had a surface area in the range of 0.94 ha to 1.04 ha, with a maximum depth of 1.5 m in the summer. Raw wastewater fed to the treatment plant comprised household sewage as well as wastewater from a fruit and vegetable processing plant. Following preliminary treatment, waste was purified biologically in sequencing batch reactors (SBR). The results of physical and chemical analyses indicate that water in ponds fertilized with biologically treated wastewater was superior in quality in comparison with ponds where conventional breeding methods are applied. In the studied ponds, average ammonia nitrogen concentrations were 4- to 18-fold lower than the lowest average values for ponds supplied with water, fertilized and unfertilized, where fish were fed grain or pelleted feed.

PL

Badania dotyczące wpływu zasilania stawów hodowlanych biologicznie oczyszczonymi ściekami na jakość wody w stawach przeprowadzono w sezonie hodowlanym 2008 w trzech stawach doświadczalnych o powierzchni od 0,94 ha do 1,04 i maksymalnej głębokości w okresie letnim 1,5 m, położonych na terenie Oczyszczalni Ścieków w Olsztynku. Ścieki surowe dopływające do oczyszczalni stanowiły mieszaninę ścieków bytowo-gospodarczych i z przetwórstwa owoców i warzyw. Po oczyszczaniu wstępnym oczyszczano je biologicznie w sekwencyjnych reaktorach (SBR). Wyniki badań składu fizykochemicznego wody w stawach doświadczalnych użyźnianych biologicznie oczyszczonymi ściekami wskazują, iż charakteryzowały się one lepszą jakością aniżeli wody w stawach o konwencjonalnych warunkach chowu ryb. średnie stężenie azotu amonowego w wodzie stawów doświadczalnych było od 4 do 18 razy niższe w porównaniu do najniższych średnich wartości w stawach zasilanych wodą, nawożonych lub nienawożonych, w których ryby żywiono paszą zbożową lub mieszanką granulowaną.

4

Wpływ zasilania stawów hodowlanych biologicznie oczyszczonymi ściekami na jakość wody w stawach

Tucholski S., Sidoruk M.

Proceedings of ECOpole

|

2012

|

Vol. 6, No. 1

287--292

PL

Badania dotyczące wpływu zasilania stawów hodowlanych biologicznie oczyszczonymi ściekami na jakość wody w stawach przeprowadzono w 2008 roku. Badaniami objęto trzy stawy doświadczalne o powierzchni od 0,94 do 1,04 ha i maksymalnej głębokości w okresie letnim 1,5 m, położonych na terenie Oczyszczalni Ścieków w Olsztynku. Stawy doświadczalne napełniono wodą wybijającą ze źródeł i okresowo użyźniano ściekami biologicznie oczyszczonymi, stanowiącymi mieszaninę ścieków bytowo-gospodarczych i z przetwórstwa owoców i warzyw, i nie stosowano dodatkowego dokarmiania ryb paszą. Woda w stawach doświadczalnych charakteryzowała się niskim stopniem eutrofizacji, była dobrze natleniona, o niskich stężeniach azotu amonowego i amoniaku niezjonizowanego niestanowiących zagrożenia dla zdrowia i życia ryb. Jakość wody w stawach użyźnianych oczyszczonymi ściekami umożliwiała tarło, rozwój embrionalny, szybki wzrost stadiów młodocianych i pełny rozwój osobniczy cennych gatunków ryb.

EN

The objective of this study was to determine the effect of feeding fish ponds with biologically treated wastewater on pond water quality. The study was conducted in 2008, on three experimental fish ponds on the premises of the Wastewater Treatment Plant in Olsztynek. Water in the experimental ponds was characterized by a low degree of eutrophication, was well oxygenated, with low concentrations of ammonium and non-ionised ammonia, it poses no-risk to health and fish life. Water quality in ponds fertilized with treated wastewater was sufficiently high to support spawning, embryonic development, fast growth of juveniles and maturation of commercially valuable fish species.

5

Hydrobotaniczna charakterystyka stawów Poleskiego Parku Narodowego

Sender J.

Ekologia i Technika

|

2011

|

R. 19, nr 3

145-151

PL

Zasadniczą cechą stawów jest ich zmienność i astatyczność. Roślinność stawów z reguły cechuje duża różnorodność, mimo niewielkiej liczby budujących ją gatunków. Badania obejmowały stawy dwóch kompleksów stawów rybnych położonych na obszarze Poleskiego Parku Narodowego. Stawy te były wcześniej użytkowanych w różny sposób i znajdują się w różnych stadiach sukcesji. Oba kompleksy nie są typowymi stawami produkcyjnymi. Stanowią mozaikę otwartej wody, szuwarów i różnorodnej roślinności wodnej. Badania florystyczne wybranych stawów Poleskiego Parku Narodowego wskazują, iż stanowią dogodne siedliska do rozwoju roślinności. Łącznie w badanych stawach odnotowano 16 zbiorowisk roślinnych. Parametry fizyczno-chemiczne osiągały bardzo zbliżone wartości w obu badanych zbiornikach. Pozwoliło to zaliczyć je do zbiorników żyznych. Zasobniejsze w związki biogenne były wody stawu Głębokiego niż stawu Perkoz. Dzięki ekstensywnemu użytkowaniu rybackiemu stawów PPN mają one naturalny charakter. W badanych stawach to głównie makrofity wynurzone budowały fitolitoral. Badane stawy zasiedlały zbiorowiska charakterystyczne dla wód mezo-, lekko- i eutroficznych.

EN

The principal feature of fish ponds is their changeability and astatic. The vegetation of ponds as a rule characterize the large variety despite the small number of species. The investigations were carried out in rwo complexes of fish ponds located on the area of the Poleskiego National Park. These ponds were earlier used in various way. At present they are in various stages of the plant succession, Both complexes they are not typical productive fish ponds. They create the mosaic of open water, reeds and different water vegetation. Floral investigations of some fish ponds of the Poleski National Park showed, that they create good conditions to the vegetation development. In total there were 16 plant associations. Physical and chemical parameters achieved very approximate values in both studied reservoirs. This analysis confirmed their eutrophic character. The waters of the Głęboki pond were richer in nutrients than the Perkoz pond. The ponds in PPN, thanks to the extensive fishing use have the natural character. The phytolittoral was created mainly with ernergent macrophytes in studied ponds. There were plant communities typical for mezo- and slightly eutrophic waters.

6

Niektóre aspekty szczególnego korzystania z wód oraz znaczenia stawów rybnych w systemie gospodarowania wodami

Osuch-Chacińska L.

Gospodarka Wodna

|

2008

|

Nr 4

140-142

PL

Stawy rybne zlokalizowane na obszarze Polski mają łączną powierzchnię ok. 60 000 ha i magazynują ok. 600 min3 wody, w związku z czym odgrywają poważną rolę w środowisku; nie sposób jej przecenić. Stawy karpiowe są ostoją ptactwa wodnego, miejscem bytowania licznych organizmów roślinnych i zwierzęcych oraz miejscem sprzyjającym rekreacji. Podnoszą poziom wód gruntowych, wpływają łagodząco na mikroklimat i są elementem urozmaicającym krajobraz. Z uwagi na pełnienie takich funkcji wiele środowisk traktuje stawy rybne jako zbiorniki retencjonujące zasoby wodne. Autorka artykułu polemizuje z tą tezą i wskazuje na gospodarczy aspekt stawów rybnych, które są obiektami produkcyjnymi, zużywającymi znaczne ilości wody na cele hodowli ryb. Ponadto stawy te stanowią na ogół znaczące źródła zanieczyszczeń wód.

7

Zmienność stężenia metali ciężkich w profilach osadów dennych wybranego stawu rybnego

Florencka N., Tarnawski M.

Geomatics and Environmental Engineering

|

2007

|

Vol. 1, no. 1

23-28

PL

W pracy przedstawiono wyniki badań właściwości chemicznych (szczególnie stężeń metali ciężkich) w warstwach osadów dennych wybranego stawu rybnego. Wykazano zmienność stężeń metali ciężkich w profilu głębokościowym osadów. Wyższe stężenia metali występują w miejscach deponowania osadów organicznych, co świadczy o roli materii organicznej w akumulowaniu zanieczyszczeń. Określony poziom stężeń metali śladowych w osadzie nie wskazuje na jego skażenie, a żadna z wartości nie przekroczyła wartości progowych podanych w Rozporządzeniu Ministra Środowiska dotyczącym standardów jakości ziemi.

EN

Investigation results of chemical properties (especially heavy metal concentration) in bottom sediment depth profile were shown. Higher metal concentrations occur in places of organic sediment deposition; this evidences the role of organic matter in accumulation of pollutants. A determined level of metal trace concentration in the sediment do not indicate at its contamination and none of the values was higher than the threshold values given in the Regulation of the of Environment concerning standards Minister of ground quality.

8

Uwarunkowania obiegu i retencjonowania wody w Rezerwacie Przyrody „Stawy Raszyńskie”

Bem B., Kaca E.

Woda-Środowisko-Obszary Wiejskie

|

2003

|

T. 3, z. spec. (6)

85--95

PL

W pracy przedstawiono wybrane środowiskowe i techniczne uwarunkowania obiegu i retencjonowania wody w stawach rybnych, należących do Rezerwatu Przyrody „Stawy Raszyńskie”. Szczególnie istotną pozycję wśród uwarunkowań stanowi wielkość alimentacji wodnej lub drenażu obszaru przyległego do stawu. Wielkość tę można określić na podstawie równania bilansu wodnego. Przykładowy bilans przedstawiono w pracy dla Stawów: Parkowego Górnego i Dolnego. Badania wykazały, że na wymianę wody między stawami a przyległym do nich terenem może mieć wpływ: stan wody w stawach, rowach odwadniających, doprowadzalnikach wody i na terenie przyległym. Przypuszcza się, że w latach mokrych stawy przyjmowały wodę z terenów przyległych, zaś w latach suchych woda podziemna z terenu przyległego była drenowana przez stawy. Dlatego składnik S bilansu wodnego (alimentacja lub drenaż obiektów przyległych do stawu) często przyjmuje wartości znacznie różne od zera. Może to być również spowodowane błędami oszacowania pozostałych składników bilansu. Stwierdzono, że natężenie przepływu wody w dolnym biegu Cieku Wschodnim spod Laszczek jest prawie dwa razy mniejsze niż w Cieku Zachodnim spod Laszczek.

EN

The paper presents some environmental and technical determinants of water cycling and retention in fish ponds within the nature reserve “Raszyn Ponds”. Water alimentation Or drainage of the surrounding area are particularly important determinants. Their value can be estimated from equation of the water balance. Example of such a balance is presented in the paper. Exchange of water between the ponds and adjacent area was found to depend on water level in ponds, draining ditches, water collectors and on adjacent grounds. It was assumed that in wet years the ponds received water from adjacent grounds while in dry years ground water from the surrounding was drained by the ponds. That’s why the element S (alimentation Or drainage of the adjacent grounds) of the water balance assumed values markedly different from zero. It was found that water discharge in the lower course of the Eastern Stream from Laszczki is almost two times smaller than in the Western Stream from Laszczki.