Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Assessment of Knowledge of Polish University Technical Students on Using an Automated External Defibrillator (AED) – Survey Results

Schmidt-Polończyk Natalia, Jaskuła Jerzy

Safety & Fire Technology

|

2020

|

Vol. 56, iss. 2

62--75

EN

Purpose: The article presents the results of a survey, which assessed the knowledge of technical university students on the use of AED (Automated External Defibrillator). The authors put forward two research hypotheses. The first one assumes that the respondents do not have sufficient knowledge about the use of AED. According to the second, the respondents assess their knowledge on using AED at a higher level than it actually is. Project and methods: The survey method was used to assess the knowledge about the location and proper use of the AED. Authors have conducted surveys with 133 respondents (42% women and 58% men) aged 20-24 (average 21.56 ± 0.95 years). Of all subjects, 91% had not previously performed any basic life support before. The questionnaire contained a number of questions that verify both the theoretical knowledge of the respondents and detailed practical knowledge regarding the proper use of the defibrillator. Results: The research results indicate that the level of knowledge about cardiopulmonary resuscitation (CPR) and automated external defibrillator (AED) among the surveyed students of technical universities is limited. As many as 92% of respondents declared that they know what a defibrillator is used, but only 5% of respondents actually know what defibrillation is. Only 23% of respondents claimed to know the location of the defibrillator at their university, but in fact only 7% of them were able to pinpoint it. As many as 87% of students were not familiar with the location of the defibrillator in their area of residence. Furthermore, only 32% of the respondents answered the question correctly when the defibrillator should be used. Conclusions: The results of the survey indicate an important need for education – not only in terms of general knowledge and skills related to CPR and AED, but especially in practical information about the location of the nearest AED in the workplace, as well as place of residence. Information on the AED location should be included in the first aid training program. It is also important to instruct the audience where such data can be obtained. The authors would like to emphasize that efforts to increase the level of knowledge of lay people are necessary to improve the effectiveness of CPR and AED, and thus the survival of people during sudden life-threatening situations.

PL

Cel: W artykule przedstawiono wyniki badań ankietowych oceniających wiedzę studentów technicznej uczelni wyższej na temat stosowania AED (automatycznego defibrylatora zewnętrznego). Autorzy postawili dwie hipotezy badawcze. Pierwsza z nich zakłada, że respondenci nie mają wystarczającej wiedzy na temat zastosowania AED. Zgodnie z drugą respondenci oceniają swoją znajomość zasad używania AED na wyższym poziomie niż kształtuje się ona w rzeczywistości. Projekt i metody: Do oceny wiedzy na temat lokalizacji i prawidłowego użycia defibrylatora AED zastosowano metodę badań ankietowych. W ankiecie wzięło udział 133 respondentów (42% kobiet i 58% mężczyzn) w wieku od 20 do 24 lat (średnio 21,56 ± 0,95 lat). Spośród wszystkich badanych 91% nie wykonywało wcześniej żadnych podstawowych zabiegów resuscytacyjnych. Kwestionariusz zawierał szereg pytań weryfikujących zarówno wiedzę teoretyczną respondentów, jak i szczegółową wiedzę praktyczną dotyczącą prawidłowego użytkowania defibrylatora. Wyniki: Wyniki badań wskazują, że poziom wiedzy na temat resuscytacji krążeniowo-oddechowej (CPR) i automatycznego defibrylatora zewnętrznego (AED) wśród badanych studentów uczelni technicznych jest ograniczony. Aż 92% respondentów zadeklarowało, że wie do czego służy defibrylator, ale tylko 5% respondentów faktycznie wie, na czym polega defibrylacja. Jedynie 23% ankietowanych twierdziło, że zna lokalizację defibrylatora na swojej uczelni, ale faktycznie tylko 7% z nich potrafiło ją dokładnie wskazać. Aż 87% studentów nie znało lokalizacji defibrylatora w ich rejonie zamieszkania. Ponadto tylko 32% ankietowanych udzieliło poprawnej odpowiedzi na pytanie o to, kiedy należy użyć defibrylatora. Wnioski: Wyniki ankiety wskazują na ważną potrzebę edukacji – nie tylko w zakresie ogólnej wiedzy i umiejętności związanych z RKO i AED, ale przede wszystkim informacji praktycznych o lokalizacji najbliższego AED w miejscu pracy i zamieszkania. Temat lokalizacji defibrylatora AED powinien być uwzględniony w uczelnianym programie szkolenia z pierwszej pomocy. Ważne jest również instruowanie słuchaczy, skąd takie dane można pozyskać. Autorzy chcieliby podkreślić, że wysiłki zmierzające do podniesienia poziomu wiedzy laików są konieczne, aby poprawić skuteczność RKO i AED, a tym samym przeżywalność osób podczas nagłego zagrożenia życia.

2

Analiza możliwości zastosowania gry typu serious game do nauki postępowania podczas udzielania pierwszej pomocy

Zaborek Klaudia, Plechawska-Wójcik Małgorzata

Journal of Computer Sciences Institute

|

2020

|

Vol. 14

65--72

PL

Celem niniejszej pracy jest analiza możliwości zastosowania gry typu serious game do nauki postępowania podczas udzielania pierwszej pomocy. Zakres pracy zawiera zaprojektowanie i zaimplementowanie gry oraz przeprowadzenie badań i analizę wyników. Przedmiotem badań w pracy jest sprawdzenie, czy wykorzystanie gry typu Serious Game umożliwia zdobycie i utrwalenie wiedzy z zakresu pierwszej pomocy.

EN

The purpose of this work is to analyze the possibility of using serious games to learn the first aid procedures. This will be done based on research results. The scope of the work includes designing and implementing the game as well as research and analysis of results. The subject of research is to check whether the use of a serious game allows players to acquire and consolidate knowledge in the field of first aid.

3

Szkolenia ВНР : o których pamiętać musi przedsiębiorca górniczy

Krzemiński Piotr

Surowce i Maszyny Budowlane

|

2019

|

nr 2

30--32

PL

Każdy nowo zatrudniony w kopalni pracownik powinien przejść szkolenia, które wymagane są przepisami polskiego prawa. Jednym z podstawowych aktów prawnych, regulujących tę kwestię jest Rozporządzenie Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 27 lipca 2004 r. w sprawie szkolenia w dziedzinie bezpieczeństwa i higieny pracy. O jakich szkoleniach BHP powinien pamiętać każdy przedsiębiorca górniczy?

4

Kształtowanie postaw humanitarnego zachowania się i niesienia pierwszej pomocy w ramach przedmiotu edukacja dla bezpieczeństwa

Klimek Krzysztof

Studia Bezpieczeństwa Narodowego

|

2019

|

R. 9, Nr 16

39--54

PL

Obecnie człowiek spotyka w swoim życiu wiele zagrożeń, w każdej chwili może ulec wypadkowi bądź być świadkiem takiego zdarzenia. Niejednokrotnie jednak ludzie nie potrafią lub nie chcą udzielić pomocy poszkodowanym. Dlatego tak ważną kwestią jest ich przygotowanie, w szczególności dzieci i młodzieży, do udzielania pierwszej pomocy. Pierwszoplanowa rola w tym zakresie przypada więc edukacji szkolnej. Stąd też pierwszą część opracowania poświęcono analizie podstawy programowej i treści podręczników szkolnych z przedmiotu edukacja dla bezpieczeństwa – oczywiście pod kątem problemów i zagadnień związanych z pierwszą pomocą w nagłych wypadkach. W dalszej kolejności przedstawiono ustawy i rozporządzenia, które normują proces przygotowania nauczycieli do prowadzenia lekcji w zakresie udzielania pierwszej pomocy. Natomiast zasadniczą i najistotniejszą część rozważań stanowią treści dotyczące kształtowania u uczniów na lekcjach edukacji dla bezpieczeństwa gotowości do niesienia pomocy potrzebującym, humanitaryzmu i altruizmu.

EN

Contemporary man faces many dangers in his lifetime, and may have accidents or witness such an event at any time. Often people are unable or unwilling to help the injured. That is why it is so important to prepare people, especially children and adolescents, to provide first aid. The primary role in this respect is therefore played by school education. Hence, the first part of this study is devoted to the analysis of the core curriculum, and the content of school textbooks on the subject of Education for safety ‒ obviously in terms of problems and issues related to first aid in emergency. Subsequently, the laws and regulations that regulate the process of preparing teachers to conduct first aid lessons are presented. On the other hand, the main and most important part of this consideration, is the content on shaping students’ readiness to help those in need, humanitarianism and altruism in the Education for Safety lessons.

5

Stan wiedzy pracowników zakładu górniczego na temat pierwszej pomocy udzielanej osobom doznającym wypadku przy pracy

Statowski Wojciech, Trzepizur Magdalena, Nycz Blanka, Łaskawiec Daria, Rydel Piotr

Bezpieczeństwo Pracy i Ochrona Środowiska w Górnictwie

|

2019

|

nr 11

18--23

PL

Wypadkowość w górnictwie od wielu lat oscyluje na wysokim poziomie w porównaniu do innych zawodów. W związku z tym jak najbardziej zasadne i przydatne wydawało się sprawdzenie poziomu wiedzy pracowników zakładu górniczego na temat pierwszej pomocy udzielanej osobom doznającym wypadku przy pracy. Badanie przeprowadzono wśród 159 pracowników zakładów górniczych za pomocą kwestionariusza ankiety internetowej, ponad 70% z nich nigdy nie udzielało pierwszej pomocy. Stan wiedzy z zakresu pierwszej pomocy wśród badanej grupy górników okazał się jednak zadowalający.

EN

The accident rate in mining has been oscillating at a high level for many years compared to other professions. According to the law, first aid to the injured party is the duty of every witness to the accident. Therefore, checking the level of knowledge of employees of the mining plant seems to be the most reasonable and useful. The aim of the work was to determine the state of knowledge of mining plant employees about the first aid provided to persons suffering an accident at work. The survey was conducted among 159 mining plant employees by means of an online questionnaire consisting of 30 questions. Over 70% of respondents have never been in a situation requiring first aid to an injured party, who has suffered an accident at work. The results of questionnaire show, that the state of knowledge in the field of first aid among the studied group of miners is at a satisfactory level. However, continuous education and practical courses will enable even better preparation of employees of the mining plant for accidents in which first aid is needed.

6

Ocena stanu wiedzy żołnierzy zawodowych na temat zasad udzielania pierwszej pomocy w warunkach pola walki

Łaskawiec Daria, Nycz Blanka, Trzepizur Magdalena, Statowski Wojciech

Aktualne Problemy Biomechaniki

|

2019

|

z. 18

13--20

PL

Medycyna pola walki różni się od postępowania ratowniczego w warunkach cywilnych. Schemat opieki nad poszkodowanym określają wytyczne TCCC, których znajomość pozwala żołnierzom ratować poszkodowanego, chronić jego zdrowie i życie oraz wykonać zadanie. Cel pracy obejmował ocenę stanu wiedzy żołnierzy zawodowych na temat zasad udzielania pierwszej pomocy w warunkach pola walki, a także analizę znajomości wytycznych TCCC. Badanie zostało przeprowadzone wśród 226 żołnierzy zawodowych za pomocą autorskiego kwestionariusza anonimowej ankiety internetowej.

EN

The medicine of the battlefield differs from the rescue procedures in civil conditions. The scheme of care of the wounded is defined by the quidelines of TCCC of which the acquaintance lets soldiers save the victim, to protect his health and life and to perform a task. The aim of this work included the assessment of the status of knowledge of professionals soldiers about principles for granting first aid in conditions of battlefield and analysis of knowledge quidelines TCCC. The research was conducted among 226 professionals soldiers by means of author's questionnaire of anonymous online survey.

7

Ocena stanu wiedzy ratowników medycznych na temat zasad udzielania pierwszej pomocy w warunkach pola

Łaskawiec Daria, Nycz Blanka, Trzepizur Magdalena, Statowski Wojciech, Kempa Joanna

Aktualne Problemy Biomechaniki

|

2019

|

z. 18

21--28

PL

Ratownictwo taktyczne jest definiowane poprzez szereg czynności mających na celu ratować poszkodowanego, ograniczyć śmiertelność na polu walki, odpowiedzieć na reakcję ogniową oraz wykonać zadanie taktyczne. W tym celu ważna jest znajomość wytycznych TCCC, które opisują schematy działań na polu walki. Celem pracy była ocena stanu wiedzy ratowników medycznych na temat zasad udzielania pierwszej pomocy w warunkach pola walki. W badaniu uczestniczyło 213 ratowników medycznych, którzy uzupełniali autorski kwestionariusz anonimowej ankiety internetowej.

EN

Tactical rescue is defined by a series of activities aimed at rescuing a wounded soldier, reducing mortality on the battlefield, responding to a fire reaction and performing a tactical task. To this purpose, it is important to know the TCCC guidelines, which describe the schemes of action on the battlefield. The aim of this work was to evaluate the status of knowledge of paramedics about principles for granting first aid in conditions of battlefield. In this research 213 paramedics took part who supplemented the questionnaire of anonymous online survey.

8

Jakie są granice kwalifikowanej pierwszej pomocy?

Chomoncik M., Nitecki J.

Bezpieczeństwo i Technika Pożarnicza

|

2018

|

Vol. 50, iss. 2

132--140

PL

Cel: Obowiązujące zasady dotyczące udzielania pomocy poszkodowanym skłoniły autorów artykułu do postawienia tezy o konieczności rozszerzenia zakresu czynności ratowniczych wykonywanych przez ratowników, a więc osoby, które ukończyły kurs kwalifikowanej pomocy (KPP). Jest to o tyle istotne, że stale przybywa sytuacji, w której pomoc jest udzielana przez osoby niemające wykształcenia medycznego. Wprowadzenie: Przeanalizowawszy aktualne piśmiennictwo, akty prawne i procedury, autorzy dostrzegli w nich niekonsekwencje. W niektórych przypadkach dopuszczono szerszy zakres pomocy realizowanej przez laików tzw. pierwszej pomocy niż pomocy udzielanej przez szkolonych na kursach KPP ratowników. W opinii autorów potrzebne jest uporządkowania tej sytuacji. Wyniki: W Wytycznych resuscytacji 2015 Europejskiej Rady Resuscytacji po raz pierwszy znalazł się rozdział dotyczący pierwszej pomocy. Przedstawione w nim zagadnienia zostały oparte na badaniach naukowych, a więc zaproponowane postępowanie jest bardzo wiarygodne. Badania w tym obszarze nie są łatwe i mogą być obarczone pewnym błędem, jednak wynikające z nich informacje nie mogą pozostać poza obszarem KPP. W zakresie pierwszej pomocy znalazły się zalecenia dotyczące stosowania opatrunków hemostatycznych oraz podawania aspiryny, adrenaliny i innych leków. W obszarze kwalifikowanej pierwszej pomocy nie ma procedur obejmujących takie działanie. Takie zalecenia w pierwszej pomocy były proponowane kilkanaście lat temu, ale dopiero teraz znalazły się w oficjalnych wytycznych dotyczących przede wszystkim resuscytacji na różnych poziomach kwalifikacji. Wytyczne z zakresu resuscytacji coraz obszerniej omawiają kwestię postępowania z poszkodowanymi, u których może dojść do zatrzymania krążenia w tzw. sytuacjach szczególnych (urazy, zatrucia, tonięcie i wiele innych). Dla przykładu w przypadku np. wstrząsu anafilaktycznego osoba działająca w ramach pierwszej pomocy może bardziej wykorzystać współcześnie dostępne środki niż ratownik działający w ramach KPP. Obecnie dla większości ratowników nie jest oczywiste, że mają wykonać iniekcję leku, który ma pacjent. Znaczenie dla praktyki: Konieczne są zmiany w programach kursów KPP. Ratownicy po takich kursach działają dziś w licznych instytucjach związanych z ratownictwem, takich jak: straże pożarne, ochotnicze pogotowia ratunkowe, Wojsko Polskie, Policja oraz instytucje oparte na wolontariacie medycznym. W celu usunięcia niespójności pomiędzy pierwszą pomocą a kwalifikowaną pierwszą pomocą konieczne jest dokonanie zmian w odpowiednich zapisach prawnych i procedurach ratowniczych dotyczących KPP, zakresu posiadanego sprzętu, co będzie kolejnym krokiem do zwiększenia umiejętności i skuteczność ratowników KPP.

EN

Aim: The applicable rules related to providing assistance to the injured person led the authors to a conclusion that indicated a need to extend the range of rescue operations performed by rescuers who have completed a course in advanced first aid (Polish: kwalifikowana pierwsza pomoc, KPP). This is crucial because there is a growing number of situations in which help is provided by people who do not have proper medical education. In authors’ opinion there is a need to set situation in order.Introduction: Having analysed the current literature, legal acts, and procedures, the authors have noticed inconsistencies in these documents. In some cases, a wider range of aid provided by laymen – the so-called ‘first aid’ – is allowed, rather than the help provided by trained rescuers. Results: The 2015 CPR Guidelines was the first document to feature a section on first aid. The issues presented in that section had been based on scientific research, so the proposed procedure is very reliable. Research in this area is not easy and may be subject to some errors; however, the information resulting from this research cannot remain outside the area of KPP. In the area of first aid, recommendations were offered on the use of haemostatic dressings, and the administration of aspirin, adrenaline and other medicines. In the area of advanced first aid, there are no procedures for such actions. Such first aid recommendations were proposed over a decade ago, but it was only recently that they have appeared in official guidelines devoted primarily to resuscitation at various levels of qualification. Resuscitation guidelines are increasingly seen to discuss the treatment of victims at risk of cardiac arrest in so-called ‘special situations’ (injuries, poisoning, drowning and many others). How to prevent such situations and how to perform a proper first aid procedure? For example, in the case of anaphylactic shock, a first aid rescuer may make a broader use of the currently available resources than in the procedure applicable to KPP rescuers. Nowadays, the need to inject a medicine (possessed by the patient) is not so obvious for the majority of rescuers. Practical meaning: Changes in the programmes of KPP courses are necessary. Nowadays, rescuers at this level of training work in many institutions associated with rescue services such as fire brigades, Volunteer Ambulance Service, Polish Army, Police and other institutions based on medical volunteering. This situation requires a change in the relevant legal acts and rescue procedures regarding the KPP and the scope of the equipment owned, which will be the next step in improving the skills and effectiveness of KPP rescuers.

9

Zestaw ratownictwa medycznego PSP R-1

Tuchowski P.

Wiedza Obronna

|

2017

|

nr 3-4

218--230

PL

Artykuł stanowi opis wykorzystania zestawu PSP R-1 podczas udzielania kwalifikowanej pierwszej pomocy, w trakcie codziennej pracy ratowników. Zwraca uwagę na istotne fakty podczas jego użytkowania, oraz przedstawia gotowe standardy postępowania w sytuacji udzielania pomocy osobom znajdującym się w stanie bezpośredniego zagrożenia zdrowia i życia.

EN

This article describes the use of the PSP R-1 kit while providing qualified first aid during the daily life of rescuers. Draws attention to the important facts during its use, and outlines ready-made standards of conduct in situations of providing assistance to a person in immediate danger of health and life.

10

Apteczka pierwszej pomocy w zakładach pracy

Oleszak M. W.

Problemy Nauk Stosowanych

|

2016

|

T. 5

157--162

PL

Wstęp i cele: Wypadki w zakładzie pracy mogą wydarzyć się niezależnie od nawet doskonałych wdrożonych procedur, dobrze dobranego sprawnego wyposażenia, narzędzi i urządzeń oraz przy przeszkolonych pracowników. Zdarzenia niezależne, nieszczęśliwe przypadki, choroby utajone mogą powodować zdarzenia urazowe. Należy wtedy udzielić pierwszej pomocy. Jednym z jej elementów są między innymi środki opatrunkowe, które winny być zgromadzone w apteczce. Jednak nie zawsze apteczki zawierają to co nie tylko mogło ale i powinno w niej być. Materiały i metody: Materiałem są wybrane zagadnienia z literatury przedmiotu dotyczące wyposażenia apteczek. Zastosowano metodę analizy teoretycznej. Wyniki: Apteczki stanowią ważny element łańcucha przeżycia. Ułatwiają one, a w niektórych przypadkach umożliwiają udzielanie pomocy. Nie ma jednej uniwersalnej recepty na zawartość apteczki. Środki opatrunkowe, ich rodzaj i ilość muszą być dobrane na podstawie czynności wykonywanych, substancji niebezpiecznych znajdujących się na terenie zakładu, ilości pracowników oraz ryzyka wystąpienia wypadku. Wnioski: W szkoleniach pierwszej pomocy nie należy pomijać zapoznania się z apteczką zakładową oraz z zasadami wykorzystania jej zawartości. Jej wyposażenie oraz jak prawidłowo używać je powinni znać nie tylko pracownicy wyznaczeni do udzielania pierwszej pomocy, ale każdy pracownik od szeregowego po dyrektora. Zawartość apteczek zależy od rodzaju zakładu pracy i czynności wykonywanych w nim przez pracowników.

EN

Introduction and aims: Accidents in the workplace can happen regardless of even excellent procedures in place, well-chosen efficient equipment, tools and equipment and the trained staff. Independent events, unfortunate cases, latent disease can cause traumatic events. You should then give first aid. One of its elements, among others, dressings which should be stored in the medicine cabinet. However, there is always a first aid kit contain what not only could but should it be. Material and methods: The material is selected issues from the literature concerning the equipment kits. The method of theoretical analysis has been used. Results: First aid kits are an important part of the chain of survival. They facilitate and in some case the possibility of granting aid. There is no universal recipe for the contents of the medicine cabinet. Dressings, the type and amount must be selected on the basis of activities performed; hazardous substances are on the premises, the number of employees and the risk of an accident. Conclusions: The first-aid training should not be overlooked read the medicine cabinet factory and regarding the use of its contents. Its equipment and how to properly use them should be aware of not only the employees designated to provide first aid, but every employee of the serial director. The contents of first aid kits depends on the type of workplace activities and exercise-important in it for employees.

11

Relationship between the types of police service and the level of skills in saving human life

Płaczek A.

Autobusy : technika, eksploatacja, systemy transportowe

|

2016

|

R. 17, nr 10

170--173

EN

According to the data presented by the European Resuscitation Council, the sudden cardiac arrest is the leading cause of death in Europe. Annual nearly 700 000 people die from sudden cardiac arrest. Although a fairly sizable percentage of people who have suffered a cardiac arrest do not survive, the recent studies provide evidence of continuous improvement in long-term outcome of treatment after the occurrence of sudden cardiac arrest. Police officers often witness the events in which lives are at risk as a result of various types of emergencies. The article presents the results of surveys conducted among police officers in 2016. The study involved a group of n=160 police officers from all four types of service in the police structures. One of the life-threatening conditions is undoubtedly a sudden cardiac arrest - this condition requires an immediate cardiopulmonary resuscitation. The obtained results were compared to the results of similar studies conducted among police officers in the years 2010-2015

PL

Z danych prezentowanych przez Europejską Radę Resuscytacji wynika, że nagłe zatrzymanie krążenia jest główną przyczyną zgonów w Europie. Roczne blisko 700 000 osób umiera z powodu nagłego zatrzymania krążenia. Pomimo, iż dość spory odsetek osób, które doznały zatrzymania krążenia, nie przeżywa, ostatnie badania dostarczają dowodów na stałą poprawę odległych wyników leczenia osób po wystąpieniu nagłego zatrzymania krążenia. Funkcjonariusze policji dość często są świadkami zdarzenia, w których zagrożone jest życie ludzkie, w wyniku różnego rodzaju stanów nagłych. Autor artykułu prezentuje wyniki badań przeprowadzonych wśród funkcjonariuszy policji w 2016 roku. Celem przeprowadzonych badań była próba uzyskania odpowiedzi na pytanie, czy rodzaj pełnionej służby w policji ma wpływ na prezentowany poziom umiejętności ratowania życia ludzkiego w sytuacji wystąpienia nagłego zatrzymania krążenia. Badaniom poddano grupę n=160 policjantów z wszystkich czterech rodzajów służby w policji. Uzyskane wyniki badań poddano dyskusji z wynikami podobnych badań przeprowadzonych wśród funkcjonariuszy policji w latach 2010-2015

12

Kwalifikacje policjantów do prowadzenia resuscytacji krążeniowo-oddechowej i stosowania automatycznego defibrylatora zewnętrznego ważnym elementem bezpieczeństwa wewnętrznego

Płaczek A.

Logistyka

|

2015

|

nr 4

8167--8173, CD 2

PL

Artykuł przedstawia wyniki badań przeprowadzonych metodą sondażu diagnostycznego w grupie ponad 120 policjantów pełniących służbę na terenie całej Polski. Celem badań było określenie kompetencji funkcjonariuszy policji do prowadzenia resuscytacji krążeniowo-oddechowej z wykorzystaniem automatycznego defibrylatora zewnętrznego. Do diagnozy wykorzystano kwestionariusz ankiety, fantoma z programem analizującym wykonywaną resuscytację oraz kwestionariusz umiejętności. Uzyskane wyniki badań wskazują, że policjanci posiadają niezbędne kwalifikacje do prowadzenia resuscytacji krążeniowo-oddechowej, jednak nie wszystkie diagnozowane osoby potrafiły skutecznie posługiwać się automatycznym defibrylatorem zewnętrznym.

EN

Background: The article presents results of research carried out by diagnostic poll in a group of more than 120 police officers on duty all over Poland. The objective of this study was to determine competence of the police officers to carry out cardiopulmonary resuscitation using automated external defibrillator. Methods: For the diagnosis a questionnaire, a phantom with software analyzing conducted CPR and a skills questionnaire were used. Results: Obtained results evaluated that police officers possess the necessary qualifications to carry out cardiopulmonary resuscitation, but not all individuals were able to effectively use automated external defibrillator.

13

Analiza wybranych elementów procesu kształcenia z zakresu edukacji dla bezpieczeństwa w szkołach ponadgimnazjalnych w woj. zachodniopomorskim

Zalewski T.

Logistyka

|

2015

|

nr 4

8576--8582, CD2, cz. 5

PL

Podstawowe wnioski pokontrolne zawarte w raportach Najwyższej Izby Kontroli związane z bezpieczeństwem w szkole oraz nauczaniem pierwszej pomocy stały się przyczyną do podjęcia działań w roku 2014 zmierzających do zainicjowania programu pn. „Zachodniopomorska sieć szkół promujących zdrowie” w szkołach ponadgmimnazjalnych województwa zachodniopomorskiego. Podczas realizacji projektu przeprowadzono badania wśród nauczycieli przedmiotu edukacja dla bezpieczeństwa. Analizie poddano ich kwalifikacje, wiedzę z zakresu wybranych elementów kształcenia, potrzeby szkoleniowe, organizację procesu dydaktycznego oraz zaplecze edukacyjne.

EN

The basic conclusions contained in the reports of the Supreme Audit Office related to safety at school and teaching the first aid have become a cause for action in 2014. They also initiated a program entitled "The West network of health promoting schools" in secondary schools in West Pomeranian Province. During the project we conducted a survey among teachers of the Education of Safety. We analyzed their qualifications, knowledge of selected elements of education, training needs, organization of educational process and educational facilities.

14

The visual detection and steering of medical autonomous vehicles

Bernas M.

Journal of Medical Informatics & Technologies

|

2015

|

Vol. 24

133--140

EN

The paper presents initial research on method, which improves precise indoor localization and steering of autonomous mobile devices that can be used for medical applications like: patient’s state monitoring, medicine distribution or environmental data collection before medical intervention (in case of biohazard or ﬁre). The localization of object is based on optical codes, which are modified to be easily identified from distance in low light. Multiple codes modification was tested to find optimal ones. The visual recognition system is using Hough transform and Canny edge detection to read values from code. The novelty of the proposed method is reading values directly from image, without scaling and rotation. Moreover, the steering algorithm for identified device is proposed. It takes distance and decision uncertainty under consideration. The proposed method was verified against state-of-the-art optical codes in real-world indoor environment. Finally, the further research directions are discussed.

15

Silesian University of Technology students’ knowledge of fire regulations and first aid. Research report

Kratiuk A., Zendla S., Żurakowski Z.

Management Systems in Production Engineering

|

2013

|

nr 4 (12)

39--43

EN

The following report is the result of the surveys conducted among students of Silesian University of Technology. Respondents provided answers to questions about fire regulations and how to react in case of fire. The questionnaire was meant to check students' knowledge in these particular areas. Every year thousands of people die or get burnt as a result of uncontrolled fires. Therefore, it is extremely important to know the fire regulations, to react properly in case of fire and to be able to give first aid when it is necessary.

PL

Przedstawiony raport jest wynikiem przeprowadzonych badań ankietowych wśród studentów Politechniki Śląskiej. Respondenci udzielali odpowiedzi na pytania dotyczące przepisów przeciw pożarowych oraz zasad postępowania w wyniku zaistnienia pożaru. Zaprojektowana ankieta sprawdzała wiedzę studentów odnośnie tych właśnie dziedzin. W pożarach każdego roku giną tysiące ludzi, a znacznie większa liczba ulega poparzeniom. Dlatego tak ważne jest to, aby każdy człowiek znał podstawowe przepisy przeciwpożarowe, wiedział jak się zachować w sytuacji wystąpienia pożaru oraz co najważniejsze by potrafił udzielić pierwszej pomocy gdy zaistnieje taka potrzeba.

16

Empiryczna weryfikacja zachowania się kierowców w sytuacjach wypadku drogowego

Kałużny R.

Zeszyty Naukowe / Wyższa Szkoła Oficerska Wojsk Lądowych im. gen. T. Kościuszki

|

2012

|

Nr 3

186-198

PL

W badaniach podjęto próbę rozstrzygnięcia kwestii, w jaki sposób zachowują się kierowcy samochodów w sytuacjach wypadku drogowego i konieczności udzielenia pomocy osobom poszkodowanym. Stosując techniki symulacji słownej, zdiagnozowano 101 osób (w tym 49 kobiet) - kierowców o różnym stażu w kierowaniu pojazdami samochodowymi oraz różniących się doświadczeniem w udzielaniu pierwszej pomocy osobom poszkodowanym. Na użytek niniejszego opracowania analizie poddano deklarowane zachowania kierowców w trzech symulowanych sytuacjach: (1) wskazującej na konieczność udzielenia pomocy innym ludziom (bez określenia szczegółów sytuacji, w którą ci ludzie zostali uwikłani); (2) obligującej do dokonania wyboru kolejności udzielania pomocy osobom poszkodowanym w wypadku drogowym; (3) gdy kierujący pojazdem spieszy się na ważne spotkanie rodzinne i na drodze jest świadkiem wypadku.

EN

The study shown in this article attempts to identify the diverse reactions of drivers who witness a road accident and are faced with circumstances where providing first aid is necessary. Verbal simulation techniques were performed on 88 respondents (49 men and 39 women) - drivers with a varied level of driving skills and different first aid experience. For the purpose of this article the interviewed drivers were asked to declare the most possible way in which they would react to three hypothetical situations: (1) when first aid is necessary (without giving the interviewee any details about the accident they were involved in); (2) when the interviewee has to decide on the order in which he/she will rescue the casualties; (3) when the interviewee is in a rush for a very important meeting when he/she witnesses a road accident.

17

Przygotowanie służb ratowniczych do udzielania pomocy poszkodowanym, porażonym bojowymi środkami trującymi

Rosińczuk-Tonderys J., Całkosiński I., Mańkowska M., Mierzwa J.

Zeszyty Naukowe / Wyższa Szkoła Oficerska Wojsk Lądowych im. gen. T. Kościuszki

|

2010

|

Nr 3

26-40

PL

Bojowe Środki Trujące BŚT mogą zagrażać grupom ludności w wyniku aktów terrorystycznych, w wyniku awarii przemysłowych, w których trakcie do środowiska mogą uwolnić się związki chemiczne o podobnym działaniu do BŚT. Klasyfikacja BŚT opiera się na trzech podstawowych kryteriach, jakimi są ich właściwości fizyczne, właściwości chemiczne oraz stopień toksyczności danego środka. Wszystkie te cechy stanowią jednakowo "portret" BŚT, decydują o jego przydatności bojowej oraz przeznaczeniu wojskowym. Analiza stopnia przygotowania służb ratowniczych takich, jak Straż Pożarna, Pogotowie Ratunkowe oraz pracownicy SOR-ów do udzielania pomocy poszkodowanym, porażonym bojowymi środkami trującymi, jest istotna do skutecznego zapobiegania skażeniom ludności i udzielania pierwszej podstawowej pomocy, w której skład wchodzą procedury przedlekarskie polegające na utrzymaniu podstawowych procesów życiowych pacjenta i jego szybkim transporcie do jednostki leczniczej.

EN

Toxic warfare agents (TWAs) can threaten groups of population as a result of terrorist acts as well as industrial failures during which chemical compounds with similar effects to TWAs may be released into the environment. TWA classification is based on three basic criteria: physical and chemical properties and the toxicity degree of a particular agent. All of these properties equally make a picture of TWA and thus determine its combat usability and military purpose. An analysis of the degree of preparation of rescue services such as the Fire Brigade, the Emergency Ambulance Service and employees of Hospital Emergency Departments to provide ad to the injured and paralyzed by toxic warfare agents is significant to effectively prevent population contamination and provide first basic aid, which includes pre-medical procedures consisting in maintenance of a patient’s fundamental life processes and his/her rapid transport to a treatment facility.