Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 2

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  firing training
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Podstawową funkcją zapalnika artyleryjskiego jest skuteczne zainicjowanie zadziałania zasadniczego materiału wybuchowego znajdującego się w skorupie pocisku w ustalonym przez strzelającego miejscu i czasie. Pełni on również kluczową rolę w zapewnieniu bezpieczeństwa amunicji w procesie jej eksploatacji. Prawidłowość działania zapalnika zależy od skutecznego pobudzenia pierwszego ogniwa tzw. łańcucha ogniowego. Element ten generuje impuls pobudzający działanie kolejnych komponentów tego łańcucha. W artykule autorzy skupią się na czynnikach inicjujących prawidłowe zadziałanie pierwszych elementów łańcucha ogniowego w zapalnikach artyleryjskich. Zostaną one omówione na przykładach stosowanych do tej pory zapalników zwracając uwagę na zalety i wady każdego rozwiązania.
EN
Basic function of an artillery fuse is to effectively initiate the activation of the main charge, located in the projectile shell, at a place and time decided by a gunner. The fuse also has a key role for ensuring the safe use of ammunition. Efficient initiation of the first part of so called firing train decides on proper functioning of the fuse. This element generates an impulse stimulating the activation of subsequent components of the train (chain). In the article, the authors will focus on factors initiating the correct activation of first components of the fire train in artillery fuses. These factors, with some pros and cons, will be discussed on examples of fuses which are used up to now.
PL
W artykule przedstawiono koncepcję tarczy termicznej. Tarcza ta zapewnia prowadzenie strzelań z użyciem celowników noktowizyjnych i termowizyjnych w warunkach nocnych i dziennych bez wymiany tarczy. Obraz tarczy w celownikach nocnych jest widoczny dzięki owietleniu jej przez reflektor podczerwieni. Tarcza jest tak skonstruowana, aby odbity od tarczy strumień promieniowania podczerwonego był skierowany do obiektywu celownika. W porównaniu z dotychczas stosowanymi rozwiązaniami nowa tarcza termiczna ma wiele zalet: jest natychmiast gotowa do działania po oświetleniu przez reflektor bez konieczności dugotrwałego podgrzewania, zużywa znacznie mniej energii i cechuje ją większa żywotność. Projekt jest obecnie na etapie badań prototypu tarczy.
EN
A concept of a thermal target is presented in the paper. The same target may be used for firings with night-vision and thermo-vision sights at day and night conditions. A picture of the target is visible for it is lit by an infrared spotlight. The design of the target makes the beam of reflected infrared radiation hit the optics of a sight. The new thermal target has many advantages comparing to existing solution: it is ready to operate straightforwardly after lighting by the spotlight, without any need for a long time preheating, the consumption of energy is significantly reduced, and its life cycle is increased. The project is currently in the phase of testing the target’s prototype.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.