Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Replacement fire protection solutions for a pick tower building - case study

Pecio Mariusz

Inżynieria Bezpieczeństwa Obiektów Antropogenicznych

|

2024

|

Nr 1

23--34

EN

Polish construction law and technical and building regulations allow for deviations from the requirements with appropriate alternative solutions. Modern buildings often require an individual approach due to the fact that the current regulations do not keep up with the constantly emerging modern technical solutions. This requires the development of engineering design documentation in the form of a technical opinion on the state of fire protection, prepared by building and fire protection experts. This documentation, previously agreed with the locally competent Regional Fire Chief of the State Fire Service, is submitted through the local building authority to the Minister responsible for construction issues. The subject of the article is the development of a justified set of alternative solutions for a warehouse building equipped with pick tower racks. Modern computer methods, simulations of evacuation, smoke extraction and construction were used to justify the solutions used. Determination of the mutual influence of the applied solutions on the expected level of fire safety allowed to confirm the validity of the adopted design concept. As a result, a complete fire protection concept was obtained, which, after its application to the documentation of the construction project, will allow safe use of the building. The analyzed building was implemented in Poland and, using the described fire safety concept, passed all stages of the investment process.

2

Air quality influence of selected pollutants emitted from a fire of 300 Mg of municipal waste on ambient air quality: an example of modelling with HYSPLIT

Rogula-Kozłowska Wioletta, Bihałowicz Jan Stefan

Zeszyty Naukowe SGSP / Szkoła Główna Służby Pożarniczej

|

2022

|

Nr 83

33--43

EN

Reducing the amount of waste disposed of in landfills requires treatment in specialised facilities. Potential threats that can arise both in waste processing and in its storage comprise a fire hazard. Waste fires hold a significant share of the total number of the largest fires in Poland. Fires in landfills and their treatment facilities are related to air quality since during a fire a large number of various pollutants is emitted into the atmosphere in a relatively short time. The paper discusses the impact of a fire taking place at a waste treatment facility on air quality, in which 300 Mg of municipal waste was burnt. Using the HYSPLIT package, the atmospheric dispersion of 23 selected organic and inorganic pollutants was determined and then analysed in GIS software. The concentrations were compared with reference values specified in relevant legal regulations. Of the 23 substances analyzed, the concentration levels were exceeded only for 6 substances at a distance of more than half a kilometre from the fire: benzo(a)pyrene, benzene, styrene, acetaldehyde, PM10, and NO2 . The substance with the greatest range as regards the reference concentration levels was benzo(a)pyrene, a compound with a proven carcinogenic effect, which indicates the importance of reducing landfill fires in the context of public health.

PL

Zmniejszenie ilości odpadów składowanych na wysypiskach wymaga ich przetwarzania w wyspecjalizowanych zakładach. Wśród zagrożeń, które pojawiają się zarówno w przetwarzaniu odpadów, jak i ich składowaniu, znajduje się zagrożenie pożarowe. Pożary odpadów mają znaczący udział w ogólnej liczbie największych pożarów w Polsce. Podczas pożaru duża liczba różnych zanieczyszczeń jest emitowana do atmosfery w stosunkowo krótkim czasie, w związku z czym pożary odpadów są związane z jakością powietrza atmosferycznego. W pracy omówiono wpływ pożaru w zakładzie przetwarzania odpadów na jakość powietrza, w którym spłonęło 300 Mg odpadów komunalnych. Przy wykorzystaniu pakietu HYSPLIT wyznaczono dyspersję atmosferyczną 23 wybranych zanieczyszczeń organicznych i nieorganicznych, a następnie przeanalizowano ją w oprogramowaniu GIS. Stężenia porównano z wartościami referencyjnymi określonymi w odpowiednich aktach prawnych. Spośród 23 analizowanych substancji poziomy odniesienia zostały przekroczone tylko dla 6 substancji w odległości ponad pół kilometra od ognia: benzo(a)pirenu, benzenu, styrenu, aldehydu octowego, PM10 i NO2 . Substancją o największym zakresie, jeśli chodzi o poziomy stężeń referencyjnych, był benzo(a)piren, związek o udowodnionym działaniu rakotwórczym, co wskazuje na znaczenie ograniczenia pożarów składowisk w kontekście zdrowia publicznego.

3

Numerical simulation study on fire hazard of a coal mine transport roadway

Peng Shijie, Huang Zhian, Dong Ding Wen

Mining Science

|

2022

|

Vol. 29

33--52

EN

Due to the special structures and geographical environments of the main transport roadway of underground coal mines, it is difficult to deal with accidents and rescues in cases of fire and it is easy to cause casualties and structural damage of the roadway. In this study, a roadway fire model was established using FDS software on the basis of theoretical analysis. The smoke diffusion, temperature distribution, and CO concentration distribution in a fire period were simulated under four working conditions. The results showed that the time required for the smoke layer to descend to human breathing height was positively correlated with the distance between the position and the fire source. Under the most unfavorable conditions, the smoke reached human breathing height at 15.11 s and 100 m away from the fire source. After the fire broke out, the ambient temperature in the roadway rose rapidly, and the highest temperature in the area adjacent to the fire source reached 340 ℃. The farther away from the fire source, the lower the temperature, but it was still higher than the human body's optimum temperature (25 ℃) until 200 m away. The results of this study can provide a basis for the preparation of roadway fire emergency plans.

4

Spatial Variability of Forest Fires in the Polish Voivodeships in the Period of 2009-2018

Podawca Konrad, Pawłat-Zawrzykraj Agata

Journal of Ecological Engineering

|

2021

|

Vol. 22, nr 3

266--274

EN

The article deals with the issue of forest fire risk and regional differentiation of this phenomenon in Poland. A set of indicators characterizing forest fires in voivodeships (equivalent of provinces) was developed, including: area indicators, variability indicators, 10-year indicators, normalized indicators and a synthetic indicator. The study is based on the data for the years 2009-2018 provided by the Local Data Bank. Assessment of the severity of forest fires phenomena in the analysed period was presented. The results of the assessment were compared to theoretically designated fire risk categories. Areas where the actual number of fires, average area and the burned area were adequate to the forecasted degree of fire risk were indicated. Additionally, the obtained results allowed to identify the voivodeships where the characteristics of forest fires for the analysed period differed from the forest fire risk degree found in the literature. This indicates the complex nature of the phenomenon resulting from, inter alia, large variability of factors that determine the occurrence of forest fires. An example of such a situation is the Lubuskie Voivodeship which is assigned to the medium fire risk category, while the actual intensity was found to be low. Another example is the Podkarpackie Voivodeship with a medium and low fire risk, where over the past 10 years the intensity of the phenomenon was high.

5

Zagrożenia związane z prowadzeniem instalacji w budynkach o konstrukcji drewnianej

Sulik Paweł

Materiały Budowlane

|

2020

|

nr 7

29--31

PL

W artykule przedstawiono problem wykonania typowych instalacji, przede wszystkim elektrycznych w budynkach o konstrukcji drewnianej, z uwagi na warunki pożarowe. Omówiono zagrożenia w przypadku typowych gniazdek i przełączników elektrycznych oraz uszczelnień przejść instalacyjnych.

EN

The paper presents typical solutions for multi-family wooden buildings. Construction solutions were analysed and examples of implementation were presented, among others from Germany, Austria and Poland.

6

Affordable hybrid thermography for merchant vessel engine room fire safety

Krystosik-Gromadzińska Agata

Zeszyty Naukowe Akademii Morskiej w Szczecinie

|

2019

|

nr 57 (129)

21--26

EN

Hot surfaces in ship engine rooms are the risk objects that most frequently contribute to fire ignition. Thermography, especially when using thermal cameras, offers many advantages over more common infrared thermometers, but dedicated systems are often prohibitively expensive. An affordable hybrid approach was thus tested in this study, where a low-cost thermal camera smartphone was paired with a common infrared thermometer. Measurements were taken in situ during a sea voyage in an engine room under normal operating conditions, and the surfaces of the main engine, the generating set auxiliary engine, and the exhaust gas boiler were tested. Several areas were discovered to be well above the generally-accepted temperature limit of 220°C, primarily due to absent or poor insulation. Clear recommendations for remediation are made, and the proposed testing method offers fast, easy, effective, and affordable inspection.

7

Analiza problemów bezpieczeństwa pożarowego siłowni statków handlowych

Krystosik-Gromadzińska A.

Zeszyty Naukowe SGSP / Szkoła Główna Służby Pożarniczej

|

2018

|

Nr 65 (tom 2) (1)

161--186

PL

Siłownia okrętowa to takie miejsce statku, w którym na małej powierzchni zgromadzonych zostało wiele materiałów palnych, takich jak np. paliwa, oleje smarne czy rozpuszczalniki. Podczas eksploatacji, w wyniku sytuacji awaryjnych, może dochodzić do ich niekontrolowanego uwolnienia. Najczęściej występującym scenariuszem zdarzeń jest wyciek paliwa z nieszczelności w instalacji paliwowej. W siłowni występują także inne liczne potencjalne źródła zapłonu. Są to m.in. gorące powierzchnie. Kontakt paliwa z takimi powierzchniami jest najczęstszym zdarzeniem inicjującym zapłon, a w konsekwencji rozwój pożaru. Bezpieczeństwo pożarowe siłowni zależy od rodzaju zastosowanego napędu, paliwa, wyposażenia, zabezpieczeń czynnych (takich jak np. przegrody pożarowe) i biernych (jak np. instalacje gaśnicze, wykrywające pożar, gaśnicze, sprzęt gaśniczy), a także od działań załogi, armatora i inspektorów. Identyfikacja (np. z wykorzystaniem termowizji) i zabezpieczanie gorących powierzchni oraz przeciwdziałanie występowaniu wycieków paliwa, a także niezwłoczne ich usuwanie, to jedne z ważniejszych działań, które powinny być podejmowane przez załogę podczas codziennej eksploatacji. Przewidywanie możliwości wystąpienia zagrożeń, definiowanie potencjalnych scenariuszy powstania i rozwoju pożaru oraz właściwe zarządzanie bezpieczeństwem pożarowym, to działania prewencyjne, które w znaczący sposób również mogą przyczynić się do poprawy bezpieczeństwa pożarowego siłowni okrętowej.

EN

The engine room is one of ship’s spaces in which a lot of combustible materials are accumulated on a small area, such as for example fuels, lubricating oils and solvents. During operation, uncontrolled leakage may occur as a result of emergency situations. The most common scenario of fire origin is the leakage of fuel from leaks in the fuel system. There are also numerous sources of ignition in the engine room. These are, for example, hot surfaces, the fuel has contact with. It is the most frequent ignition initiating event and, consequently, the fire occurrence. The fire safety of the engine room depends on the type of propulsion, fuel, equipment, applied protection methods such as passive (fire resisting bulkheads) and active ones (extinguishing, detection and fire-fighting installations, extinguishing equipment), as well as crew, ship owners and inspectors activities. The Identification and protection of hot surfaces (for example with the use of the thermal imaging camera) as well as preventing the occurrence of fuel leaks and their immediate removal, are one of the most important tasks undertaken by the crew in everyday operations, which can significantly reduce the number of fires. Anticipating the possibility of the hazards occurrence, examining the potential scenarios of fires are the preventive activities, and the fire safety management, which can significantly contribute to the fire safety of the engine room.

8

Zagrożenia w obwodach bardzo niskiego napięcia (ELV)

Konieczny J., Zacirka R.

Elektro Info

|

2018

|

nr 4

64--66

PL

W artykule scharakteryzowano zasady budowy obwodów bardzo niskiego napięcia (ELV) oraz obszar ich zastosowań. Przedstawiono metody badań skuteczności ochrony przeciwporażeniowej. Zwrócono uwagę na możliwe stany pracy tego typu obwodów, mogące skutkować zagrożeniem pożarowym.

EN

The principles of the construction of extra low voltage (ELV) circuits and the area of their applications have been characterized. Methods of testing the effectiveness of protection against electrical shock were presented. Attention has been paid to the possible states of operation of such circuits that could result in fire hazards.

9

Jak prawidłowo dobrać ograniczniki przepięć

Wiater J.

Elektro Info

|

2018

|

nr 4

23--25

PL

Większość ograniczników przepięć sprzedawanych na terenie Polski jest niewłaściwie oznaczona. W artykule opisano właściwy sposób oznaczania ograniczników przepięć zgodnie z normą PN-EN 61643-11. Błędy w oznaczeniach powodują w wielu przypadkach nieporozumienia podczas doboru, co przekłada się na zwiększenie niebezpieczeństwa uszkodzeń chronionych urządzeń i instalacji.

EN

Most of surge protection devices used in Poland are not properly marked. Paper presents correct marking method for surge protection devices according with PN-EN 61643-11 standard. Errors in marking in many cases cause confusion in the selection, which translates into an increase danger of damage to the protected devices and installations.

10

Urządzenie piorunochronne a zagrożenie pożarowe budynków

Wincencik K.

Elektro Info

|

2016

|

nr 10

30--32

PL

W artykule przedstawiono zagrożenie pożarowe związane z wyładowaniami atmosferycznymi trafiającymi w budynki lub ich bezpośrednie sąsiedztwo. Zwrócono uwagę na skutki oddziaływania pioruna na obiekt oraz ocenę ryzyka zgodnie z zapisami normy EN 62305. Omówiono też podstawowe błędy projektowe i wykonawcze, które mogą zwiększyć zagrożenie pożarowe obiektu.

EN

The article presents a fire hazard related to atmospheric discharges to a building or in its immediate vicinity. Attention was paid to the effects of lightning on a structure and risk assessment in accordance with the provisions of the EN 62305 standard. Also discussed were basic design flaws and workmanship defects which may increase the fire hazard of a structure.

11

Zagrożenie pożarowe Puszczy Białowieskiej

Szczygieł R., Kwiatkowski M., Kołakowski B.

Bezpieczeństwo i Technika Pożarnicza

|

2016

|

Vol. 43, nr 3

143--160

PL

Cel: Celem publikacji jest ocena zagrożenia pożarowego Puszczy Białowieskiej w kontekście rozpadu drzewostanów świerkowych w wyniku gradacji kornika drukarza. Artykuł powstał w dużej mierze na podstawie pracy pt. „Wpływ ilości martwego drewna w Puszczy Białowieskiej na zagrożenie pożarowe oraz zagrożenie dla ludzi” [1] zleconej przez Ministerstwo Środowiska, sfinansowanej ze środków Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej. Wprowadzenie: Puszcza Białowieska jest szczególnie cennym pod względem przyrodniczym obszarem, na którym wskutek niespotykanej gradacji kornika drukarza (Ips typographus) w ostatnich latach doszło do rozpadu drzewostanów świerkowych na powierzchni kilku tysięcy hektarów. To zjawisko o charakterze klęskowym spowodowało wzrost obciążenia ogniowego oraz zwiększenie łatwopalnej martwej biomasy, która stwarza duże zagrożenie pożarowe. W tle toczących się sporów i dyskusji pomiędzy różnymi grupami interesariuszy na temat ochrony Puszczy, kluczowe staje się pytanie, czy człowiek powinien czynnie przeciwdziałać i ograniczać degradację cennych siedlisk przyrodniczych, czy nie ingerować w siłę natury i pozostawić je samym sobie. Jednym z istotnych elementów czynnej ochrony Puszczy Białowieskiej jest jej ochrona przeciwpożarowa, dlatego w artykule przedstawiono ocenę istniejącego zagrożenia pożarowego, analizę obecnego systemu zabezpieczenia przeciwpożarowego wraz z propozycją jego poprawy. Metodologia: Oceny zagrożenia pożarowego Puszczy Białowieskiej dokonano w oparciu o analizy: kategoryzacji zagrożenia pożarowego lasu sporządzonych w planach urządzenia lasu nadleśnictw puszczańskich i planie ochrony Białowieskiego Parku Narodowego; występowania pożarów lasu w latach 2000-2015; obecnie funkcjonującego systemu ochrony przeciwpożarowej i jego oceny w świetle obowiązującego prawa oraz wpływu ilości i rodzaju wydzielonej biomasy na zagrożenie pożarowe. Wnioski: Zagrożenie pożarowe Puszczy Białowieskiej wzrosło w wyniku rozpadu drzewostanów świerkowych i związanych z nim zwiększeniem obciążenia ogniowego oraz pojawieniem się pokrywy trawiastej, która uschnięta sprzyja powstawaniu i rozprzestrzenianiu się ognia. W związku z zaniechaniem działań prewencyjnych i odstąpieniem od zasad gospodarki leśnej, które spowodowały wzrost ryzyka pożarowego, konieczne jest dostosowanie istniejącego systemu ochrony przeciwpożarowej Puszczy Białowieskiej do występującego ryzyka.

EN

Aim: The aim of this paper is to reveal evaluation findings in respect of forest fire risk at Białowieża Primeval Forest, in the context of spruce trees degradation caused by a bark beetle invasion. The article is based on the report “Level of forest fire risk and threat to humans in relation to the volume of dead wood in Białowieża Forest” [1], which was commissioned by the Ministry of Environment and financed by the National Fund for Environmental Protection and Water Management. Introduction: Białowieża Primeval Forest is of particular importance in relation to environmental values. However, in recent years, spruce tree stock has been exposed to progressive degradation across an area exceeding thousands of hectares, caused by an unusually large infestation of bark beetle (Ips typographus L.). Such developments, accompanied by symptoms associated with natural disasters, have increased the presence of combustible materials creating a potential fire hazard. Current debate and controversy amongst diverse interest groups revolves around the question of whether active human intervention should constrain the degree of degradation in the precious environment or avoid interference and allow nature to pursue its own course. One essential element of proactive defence at Białowieża Forest is an endeavour to protect it from the risk of fire. For this reason the article contains an evaluation of existing fire hazards, an analysis of current protection systems in place and proposals for the improvement of such systems. Methodology: An evaluation of fire risk in Białowieża Primeval Forest was made by reference to the following: Forest fire risk categorization for Białowieża forest area management plan and conservation plan of Białowieża National Park; frequency of forest fires during the years 2000-2015; current forest fire protection system in force and evaluation of the system in context of current legal requirements, taking account of influences on the risk of fire caused by a volumetric increase and type of biomass generated through degradation. Conclusions: The risk associated with Forest fires has increased as a result of spruce trees degradation in Białowieża Primeval Forest. In addition to this increase of combustible material other factors, which contribute, include the emergence of grass overlays across dead wood areas. Such grass, when dry, leads to outbreaks and propagation of fires in forest areas. Abandonment of prevention activities and departure from forest management principles compel the adaptation and adjustment of existing fire protection systems in accordance with emerging threats.

12

Propozycje oznakowania dróg ucieczkowych w kopalniach węgla kamiennego

Badura H., Musioł D.

Systemy Wspomagania w Inżynierii Produkcji

|

2015

|

z. 3 (12)

17--27

PL

W rozdziale przedstawiono źródła zagrożenia pożarowego w kopalniach, a następnie omówiono wymagania przepisów górniczych odnośnie dróg ucieczkowych w kopalniach. Przedstawiono stan obecny oznakowania dróg ucieczkowych. Zasadnicza część artykułu to przedstawienie proponowanych przez autorów sposobów oznakowania dróg ucieczkowych. Autorzy proponują stosowanie znaków odblaskowych i tzw. liny życia. Lina życia składa się z liny nośnej i zamocowanych na niej wskaźników. Lina życia ułatwia przejście drogami ucieczkowymi, nawet w warunkach całkowitego braku widoczności. Przeprowadzone badania udowodniły, że średnia prędkość przejścia w warunkach całkowitego braku widoczności, wynosząca 39 m/min, jest nawet nieco większa od średniej prędkości w warunkach zadymienia średniego, stosowanej do obliczania czasów przejścia drogami ucieczkowymi.

EN

The chapter presents the sources of fire danger in the mines and the requirements of mining regulations regarding to the escape routes in mines. Present state of escape route markings is represented. The main part of the article is to provide proposed by the authors ways of marking escape routes. The authors propose the application of reflective signs and so-called " life safety rope". The life safety rope consist of suspension cable and fasten markers. Life safety rope simplify crossing by escape routes, even in conditions of total lack of visibility. The study demonstrates that the average transition speed in conditions of total lack of visibility, is about 39 m/min, it is even slightly higher than the average speed in terms of smoky average, used to calculate times of transition the escape routes.

13

Określanie metodami geoinformatycznymi stopnia zagrożenia pożarowego lasów w Polsce

Woźniak E.

Teledetekcja Środowiska

|

2014

|

T. 51

5--55

EN

In the paper, the integrated method is presented, which combine the static approach with the dynamic one. Firstly, the static model, which describes the terrain susceptibility, is develop on the base of the fire statistics and the environmental information such as: vegetation type, slope and aspect of the terrain. In order to estimate the static index the environmental modeling implemented in GIS was used. Later, the dynamic method was created on the base of the MODIS satellite images. The most important and changeable variables were estimated from the images: surface temperature, water vapor and dryness of the vegetation. The dynamic index which describes the current fire situation was obtained. Finally, two indexes integrated into one, which combine the current fire risk with the terrain susceptibility.

14

Moduły obliczeniowe systemu eksperckiej oceny zagrożeń i ryzyka pożarowego w budynkach

Tofiło P., Konecki M., Gałaj J.

Materiały Budowlane

|

2014

|

nr 10

100--102

PL

Artykuł zawiera opis modułów i algorytmów obliczeniowych systemu eksperckiego oceny zagrożeń i ryzyka pożarowego w budynkach pod nazwą Platforma IMZBOP. Część obliczeniowa tej platformy oparta jest na wzajemnie połączonych modułach odpowiedzialnych za wprowadzanie danych i obliczenia dotyczące poszczególnych aspektów analizy z dziedziny inżynierii bezpieczeństwa pożarowego wykonywanej dla budynku. Analiza taka obejmuje rozwój pożaru w zdefiniowanych pomieszczeniach budynku, detekcję pożaru i alarmowanie, uruchamianie urządzeń przeciwpożarowych (wentylacja, tryskacze), ewakuację ludzi, interwencję straży pożarnej oraz bezpieczeństwo konstrukcji.

EN

The paper contains description of modules and calculation algorithms of the expert system for fire hazard and risk assessment in buildings, which is a part of an on-line platform (IMZBOP). The analytical part of this platform is based on interconnected modules responsible for inputting data and performing calculations related to various aspects of the fire engineering analysis. Such analysis includes fire development in defined set of compartments, fire detection and alarming, activation of fire protection systems (smoke exhaust, sprinklers), evacuation, fire brigade intervention and the safety of structure.

15

A research web-based system in the field of fire safety „FireRisks”

Gudin S. V., Khabibulin R. S.

Materiały Budowlane

|

2014

|

nr 10

127

EN

Paper presents features of "FireRisk" - a research web-based system in the field of fire safety. A new approach in the study of fire safety problems is described, as well as two modules are presented: "FireRisk PR" (which allows to project the areas of potential and individual fire risk) and "FireRisk CBR" (case-based approach in the system of decision making).

16

Zagrożenie pożarowe wywołane przez wyładowania piorunowe : nieprawidłowe rozwiązania instalacji piorunochronnych i urządzeń do ograniczania przepięć

Sowa A.

Elektro Info

|

2013

|

nr 10

26--31

PL

W artykule omówiono zagrożenie pożarowe występujące podczas wyładowania piorunowego w obiekt budowlany Przedstawiono podstawowe zasady ochrony oraz zwrócono uwagę na błędy, jakie występują przy projektowaniu i montażu urządzeń piorunochronnych i systemów ograniczania przepięć.

EN

In article the risk of fire caused by direct lightning stroke to structure or LPS of structure was discussed. Basic principles of ligtitning and overvoltage protection were presented. Special attention was turned on mistakes which appeared in projects and installation of LPS and SPD systems.

17

Zachowania pracowników w czasie zaistnienia pożaru kabli w wyrobisku podziemnym

Grodzicka A.

Górnictwo i Geologia

|

2012

|

T. 7, z. 3

37--46

PL

Zachowania pracowników w czasie zaistnienia pożaru kabli w wyrobisku podziemnym W artykule przedstawiono skłonność do ryzykownych zachowań pracowników, które oceniono na podstawie przeprowadzonej ankietyzacji w kopalni węgla kamiennego. Badania były przeprowadzone za pomocą specjalnie opracowanej ankiety na grupie 107 pracowników zatrudnionych w kopalni. Ankieta dotyczyła tematyki zetknięcia się pracownika z zagrożeniem pożarowym, co dało podstawy do oceny poziomu wiedzy dotyczącej bezpieczeństwa i higieny pracy oraz skłonności pracowników do podjęcia działań samoratowniczych.

EN

This paper presents the risky behaviors of miners, which have been assessed basing on questionnaires carried out in Coal Mine. Miners questioning was performed using a specially designed questionnaire on a group of 107 miners employed in the mine. The survey concerned the subject of contact between miner and fire risk, and basing on that, the level of knowledge of Occupational Health and Safety, and the propensity of employees to take self– rescue actions, has been rated.

18

Obosnovanie sposobov obespeczenia pozarnoj bezopasnosti zdanij i sooruzenij razlicnogo funkcional'nogo naznacenia

Nevdah D.

Bezpieczeństwo i Technika Pożarnicza

|

2012

|

Nr 1

95-98

PL

W artykule przedstawiono realizowany w Republice Białorusi, projekt mechanizmu instalacji przeciwpożarowych w oparciu o szacunki parametrów zagrożenia pożarowego. Algorytm biorący pod uwagę wpływ wymagań technicznych ochrony przeciwpożarowej, odporności ogniowej konstrukcji na granicach budowy. Metody przedstawiono w porównaniu Eurokodów z normami krajowymi.

EN

The engineering mechanism of fire protection system of facilities translatable on the territory of the Republic of Belarus based on a parameter estimation of fire danger, is implemented in the article. The algorithm taking into account the effect of fire protection system features for requirements on the fire resistance rating of constructions is implemented. Comparisons of approaches stated in Eurocodes with national standards are described.

19

Czynniki ryzyka wpływające na koszt i termin realizacji obiektów budowlanych w aspekcie ochrony przeciwpożarowej

Zielińska-Kała E.

Czasopismo Techniczne. Budownictwo

|

2010

|

R. 107, z. 1-B

429-436

PL

Artykuł jest kontynuacją prowadzonych przez autorkę rozważań na temat poprawnej realizacji inwestycji budowlanych w aspekcie ochrony przeciwpożarowej (artykuły prezentowane na poprzednich konferencjach). Celem artykułu jest zidentyfikowanie czynników ryzyka występujących w procesie realizacji inwestycji budowlanych, dotyczących ochrony przeciwpożarowej obiektu i mających wpływ na całkowity koszt inwestycji i końcowy termin ich realizacji. Dokonano identyfikacji miejsc wystąpienia czynników ryzyka w kolejnych fazach realizacji (na podstawie analizy zrealizowanych obiektów), przeprowadzono analizę pomiędzy czynników i ustalono hierarchię ich ważności.

EN

This paper is a continuation of the author's contemplations of the issue of correct construction investment process realization in connection with building fire protection (articles presented at previous conferences). The following article presents various risk factors affecting the final total cost and the final date of a construction process realization. The author identifies the risk factors and establishes their hierarchy of importance.

20

System zarządzania zagrożeniem pożarowym na składowiskach odpadów powęglowych

Łączny M., Iwaszenko S., Długosz J.

Wiadomości Górnicze

|

2009

|

Vol. 60, nr 12

735-742

PL

W artykule przedstawiono koncepcję systemu informatycznego integrującego teoretyczne podstawy predykcji zdarzeń związanych z powstawaniem i eskalacją pożarów na składowiskach odpadów powęglowych z wynikami praktycznych zastosowań w sposób, który umożliwi dobór technologii łączącej w sobie różnego rodzaju techniki profilaktyki i gaszenia, zwiększając tym samym skuteczność działań. Nowością prezentowanej koncepcji jest także powiązanie prewencji gaśniczej z procesami odzyskiwania po likwidacji zagrożenia i wprowadzania tych terenów w obieg gospodarczo-przyrodniczy. Służy temu określenie przyszłych funkcji składowiska.

EN

The article presents the concept of an information system that integrates the theoretical basis for predicting of events related to the initiation and escala.tion of fires at mine waste heap sting in a landfill colliery spoils with the results of practical applications in a way that will allow the selection of technologies combining various techniques of prevention measures and extinguishing, thereby increasing the efficiency of operation. Novelty of the presented concept consists also in the linkage of fire preventing measures with the recovery process after the hazard's liquidation and introduction of those areas in the natural-economic cycle. Determination of the future functions of the storages area serves the aforementioned purpose.