PL
 |
EN
Preferencje help
Polish version English version Język
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 16

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  fire integrity
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
1
Content available remote Wpływ wymiarów izolacji z wełny mineralnej na odporność ogniową uszczelnień przejść stalowych rur przez pionowe przegrody przeciwpożarowe
Sędłak Bartłomiej, Sulik Paweł
Materiały Budowlane
|
2024
|
nr 1
11--16
PL
W artykule zaprezentowano badanie dotyczące odporności ogniowej uszczelnień przejść instalacyjnych stalowych rur o trzech różnych średnicach (od 60,3 do 168,3 mm), zabezpieczonych jednym rodzajem wełny mineralnej w różnych konfiguracjach grubości oraz długości izolacji. Wszystkie z przebadanych próbek zachowały szczelność ogniową przez 240 min. Izolacyjność ogniowa zmieniała się w zależności od średnicy rury oraz wymiarów zastosowanej izolacji. Analiza uzyskanych wyników badań wykazała, że długość zastosowanej izolacji wpływa przede wszystkim na przyrost temperatury mierzonej na rurze, natomiast grubość izolacji jest kluczowym czynnikiem wpływającym na przyrost temperatury rejestrowany na powierzchni wełny mineralnej.
EN
In this article presented fire resistance test of penetrations of steel pipes with three different diameters (ranging from 60.3 mm to 168.3 mm) protected by a single type of mineral wool in various configurations of insulation thickness and length was conducted. The tested samples maintained their fire integrity for 240 minutes. The fire insulation varied depending on the pipe diameter and the dimensions of the insulation used. An analysis of the results showed that the length of the insulation primarily affected the temperature rise measured on the pipe, while the thickness of the insulation was a key factor influencing the temperature rise recorded on the surface of the mineral wool.
2
Content available remote Wpływ rodzaju zastosowanej ramki w szybie zespolonej na odporność ogniową przegrody przeszklonej
Sędłak Bartłomiej, Kinowski Jacek, Sulik Paweł
Materiały Budowlane
|
2024
|
nr 3
45--49
PL
Celem pracy było zbadanie wpływu zmiany materiału, z jakiego wykonuje się ramki międzyszybowe w przeciwpożarowych szybach zespolonych, na zachowanie całego zestawu w przypadku pożaru w świetle wymagań dotyczących odporności ogniowej. W ramach pracy wykonano 2 badania, w których sprawdzono 6 elementów próbnych wypełnionych szybami zespolonymi o podobnej budowie, różniących się materiałem oraz wymiarami ramki międzyszybowej. Przeprowadzono badanie ramek wykonanych ze stali, aluminium oraz z tworzywa sztucznego. W każdym przypadku sprawdzone zostały ramki o grubości 12 i 18 mm. Wszystkie przebadane próbki zachowały szczelność oraz izolacyjność ogniową w całym cyklu badań. Artykuł zawiera analizę i porównanie uzyskanych wyników. Stwierdzono, że zmiana materiału ramek międzyszybowych w przeciwpożarowych szybach zespolonych nie ma istotnego wpływu na rezultat badań.
EN
The aim of the study was to investigate the impact of changing the material from which inter frames of insulating glazed units in fire-resistant partitions are made on the behavior of the entire set in the event of a fire in the light of fire resistance requirements. Two tests on six test specimens filled with insulated glazed units of a similar structure, with the difference being the material of the inter-pane frame and its thickness were carried out. The tests were conducted for frames made of steel, aluminium and plastic. For each material thickness of tested frame was 12 and 18 mm. All of the tested samples maintained their integrity and thermal insulation over the full test distance. The work contains an analysis and comparison of the obtained results. The observations stated that changes in the construction of fire-resistant inter-pane frames of insulated glazed units, if the technical solutions described in the content are used, do not have a significant impact on the test results.
3
Content available remote Wpływ cykli otwierania i zamykania na właściwości aluminiowych profilowych przeszklonych drzwi przeciwpożarowych
Sędłak Bartłomiej, Jakimowicz Marzena
Materiały Budowlane
|
2024
|
nr 2
30--38
PL
Drzwi przeciwpożarowe pełnią kluczową rolę w spełnieniu wymagań dotyczących bezpieczeństwa pożarowego obiektów budowlanych. Stanowić mają efektywną barierę dla ognia i dymu oraz wysokiej temperatury, dlatego też powinny mieć odpowiednią klasę odporności ogniowej oraz dymoszczelności, a także cechować się zdolnością do samoczynnego zamykania. Zgodnie ze stosowanymi powszechnie w Europie procedurami, każda z wymienionych cech określana jest niezależnie. W warunkach rzeczywistego pożaru może jednak dojść do sytuacji, w której drzwi przeciwpożarowe muszą zadziałać w prawidłowy sposób po wielokrotnych cyklach zamykania i otwierania. W artykule przedstawiono wyniki badań odporności ogniowej przeszklonych drzwi aluminiowych profilowych poddanych wcześniej badaniom cykli zamykania i otwierania. Cykliczne otwieranie i zamykanie drzwi powoduje zwiększenie przepuszczalności powietrza przez element. Może także wpływać na deformację skrzydła drzwiowego w trakcie badania odporności ogniowej, a w efekcie powodować utratę szczelności ogniowej.
EN
A fire door plays a key role in fulfilling the fire safety requirements of building structures. It is supposed to serve as an effective barrier to fire and smoke, which is why it should have an adequate fire resistance rating, smoke tightness class and it should feature a self-closing function. According to procedures applicable in Europe, each of the features mentioned above is determined independently. In real fire conditions, it might happen that the fire door shall work properly after many closing and opening cycles. This paper presents the results of fire resistance tests on aluminium framed glazed door previously subjected to closing and opening cycles. The numerous closing and opening cycles increase the amount of air migrating through the door. It may also affect the deformation of the door leaf during the fire resistance test. The consequence of which may be loss of fire integrity. However, it cannot be declared unequivocally that subjecting the door to a specific number of closing cycles causes a loss in its fire performance.
4
Content available remote Wpływ użytkowania na właściwości drzwi przeciwpożarowych – cz. I
Sędłak Bartłomiej, Jakimowicz Marzena
Inżynier Budownictwa
|
2024
|
nr 2
44--50
5
Content available The impact of reinforcing profiles on the fire resistance of aluminium glazed partitions. Part 1
Sędłak Bartłomiej, Sulik Paweł
Builder
|
2020
|
R.24, nr 11
25--27
EN
The inner walls of a building, which do not constitute its structure and therefore do not have loadbearing properties, are called partition walls. The main task of this type of element is the separation of rooms in a building, which is why they should be designed and constructed in a way that ensures, among others, compliance with fire safety requirements, including those related to fire resistance. There are many types of fire-resistant partition walls both on the European and global construction market, among which the most impressive effect is achieved by those using glass elements in their structure. These include aluminium glazed partitions, which are the subject of this paper. These structures are usually made of special fire-resistant glass positioned in three chamber profiles, made of two aluminium sections, connected by a thermal break, usually made of glass fibre reinforced polyamide. The chambers created in this way are filled with special insulating inserts, and the degree of filling depends on the expected fire resistance class, which is determined by an appropriate test. Large wall-height profiles of this type are usually further reinforced by screwing to them additional, special aluminium profiles. In this paper, the impact of using this type of additional profiles on the fire resistance of a glazed wall was analysed. The results of two walls with identical external dimensions and the same static scheme, made on the basis of the same glazing, from the same aluminium profiles have been compared, with additional reinforcing profiles applied in one of the tests. This article discusses the results obtained and the conclusions from the tests conducted.
PL
Ściany wewnętrzne budynku, które nie stanowią jego konstrukcji, a tym samym nie mają właściwości nośnych, nazywane są ścianami działowymi. Głównym zadaniem tego typu elementów jest wydzielenie pomieszczeń w budynku, dlatego należy je projektować i wykonywać w sposób zapewniający m.in. zachowanie wymagań bezpieczeństwa pożarowego, w tym w zakresie odporności ogniowej. Na europejskim, a także światowym rynku budowlanym istnieje wiele rodzajów przeciwpożarowych ścianek działowych, z których najbardziej spektakularny efekt osiągają te, które wykorzystują w swojej konstrukcji elementy szklane. Należą do nich przeszklone przegrody aluminiowe które są przedmiotem niniejszego artykułu. Konstrukcje te są zwykle wykonane ze specjalnego szkła odpornego na działanie ognia, umieszczonego w trójkomorowych profilach składających się z dwóch profili aluminiowych, połączonych przekładką termiczną, najczęściej z poliamidu wzmocnionego włóknem szklanym. Powstałe w ten sposób komory wypełnione są specjalnymi wkładami izolacyjnymi, a stopień wypełnienia jest uzależniony od oczekiwanej klasy odporności ogniowej, która jest określana odpowiednim badaniem. Tego typu profile o dużej wysokości ścian są zwykle dodatkowo wzmacniane poprzez przykręcenie do nich specjalnych profili aluminiowych. W artykule przeanalizowano wpływ zastosowania tego typu dodatkowych profili na odporność ogniową przeszklonej ściany. Porównano wyniki dwóch ścian o identycznych wymiarach zewnętrznych i tym samym schemacie statycznym, wykonanych na podstawie tego samego schematu oszklenia, z tych samych profili aluminiowych, z dodatkowymi profilami wzmacniającymi zastosowanymi w jednym z badań. W artykule omówiono uzyskane wyniki oraz wnioski z przeprowadzonych badań.
6
Content available remote Wymagania dotyczące klasy odporności ogniowej zamknięć otworów w przegrodach przeciwpożarowych
Sędłak B., Sulik P.
Materiały Budowlane
|
2017
|
nr 3
66--68
PL
W polskich przepisach budowlanych na ogół dopuszcza się, aby klasa odporności ogniowej zamknięcia występującego w danej przegrodzie była o połowę mniejsza niż klasa odporności ogniowej przegrody. Z punktu widzenia ogólnych zasad bezpieczeństwa pożarowego tego typu zapisy uznać należy za co najmniej kontrowersyjne. W artykule omówiono konkretne przepisy budowlane zezwalające na stosowanie mniejszej klasy odporności ogniowej zamknięcia otworu niż przegrody, w której otwór występuje oraz problemy mogące wynikać z zastosowania tego typu konstrukcji w budynkach. W opinii autorów stosowanie tego typu rozwiązań powoduje znaczny spadek poziomu bezpieczeństwa pożarowego w obiektach budowanych w Polsce.
EN
In many paragraphs of polish building regulation it is permitted to made a fire doors with a fire classification of a half lower than the classification of partition in which they are installed. From the general principles of fire safety point of view, the records of this type should be regarded as at least controversial.This article presents a specific building regulations authorizing the use of a lower fire resistance class for the closing element then the fire resistance class of the partition in which the closure appears. Moreover problems which may occurs due to this phenomenon were discussed. In the authors' opinion, the use of solutions of this type causes a significant decrease in the level of fire safety in buildings in Poland.
7
Content available remote Uszczelnienia złączy liniowych z mechanicznie wywołanym przemieszczeniem powierzchni czołowych złącza
Sędłak B., Kinowski J., Roszkowski P., Sulik P.
Materiały Budowlane
|
2017
|
nr 7
20--23
PL
W artykule omówiono główne zagadnienia związane z odpornością ogniową uszczelnień złączy liniowych z możliwością przesunięcia, w tym metodę badawczą oraz klasyfikację tego typu elementów. Ponadto przedstawiono porównanie wyników badania odporności ogniowej uszczelnień złączy liniowych z mechanicznym przesunięciem. Porównano trzy różne rozwiązania uszczelnień wykonanych z wełny mineralnej i powłoki lakierniczej, dla każdego rozwiązania test został przeprowadzony z dwoma różnymi szerokościami.
EN
This paper discusses the main issues related to the fire resistance of the linear joint seals with movement capability, including test the method and way of classification of this type of elements. Moreover, presents the comparison of fire resistance test results of linear joint seals with mechanically induced movement. The comparison has been made for three different solutions of linear joint seals, with a structure based on mineral wool and special paint, for each solution the test was conducted with two different widths.
8
Content available Fire insulation of aluminum glazed partitions depending on the infill solution of framework profiles
Sędłak B., Roszkowski P., Sulik P.
Civil and Environmental Engineering Reports
|
2017
|
No. 26(3)
91--107
EN
This paper presents the main problems related to the fire resistance of aluminium glazed partitions. It discusses technical solutions used in partition systems with a specific fire resistance class, as well as a procedure and the general principles of classification of fire resistance for structures of this type. Moreover, the paper presents the comparison of fire resistance test results of glazed partition test specimens, depending on the volume of insulation inserts placed inside the aluminium structure profiles. To made the comparison the specimens with the same transom – mullion structure were tested with two filling solutions – with same profiles filled only in the middle part and fully filled.
PL
Ściana działowa jest rodzajem wewnętrznej ściany budynku i nie powinna przenosić innych obciążeń konstrukcyjnych niż ciężar własny. W przypadku obszaru dotyczącego bezpieczeństwa pożarowego powinny m.in. spełniać wymagania z zakresu odporności ogniowej, dotyczące kryteriów szczelności i izolacyjności. W artykule przedstawiono porównanie wyników badań w zakresie odporności ogniowej aluminiowych przeszklonych ścian działowych w przypadku różnego stopnia wypełniania profili ich szkieletu. Ponadto szeroko omówione zostały główne problemy związane z odpornością ogniową aluminiowych przeszklonych ścian działowych, w tym metodyka badań i sposób klasyfikacji elementów tego typu oraz stosowane w nich specjalne rozwiązania techniczne pozwalające na osiągnięcie wymaganych właściwości. W Laboratorium Badań Ogniowych Instytutu Techniki Budowlanej przeprowadzone zostały dwa badania w zakresie odporności ogniowej aluminiowych przeszklonych ścian działowych o takich samych wymiarach i identycznym schemacie konstrukcyjnym, różniące się od siebie rodzajem zastosowanych przeszkleń oraz sposobem wypełnienia profili szkieletu (ilością zastosowanych wkładów izolacyjnych). Celem badania było porównanie izolacyjności ogniowej obu próbek. Zarejestrowane wyniki przeprowadzonych badań pokazują wpływ sposobu wypełnienia profili szkieletu konstrukcyjnego na właściwości izolacyjne aluminiowych przeszklonych ścian działowych, w warunkach oddziaływania ognia i wysokiej temperatury.
9
Content available Elastomer spacers in fire conditions
Roszkowski P., Sędłak B., Sulik P.
Civil and Environmental Engineering Reports
|
2017
|
No. 26(3)
109--119
EN
In the paper, fire resistance of linear joints seal made of elastomer spacers under standard fire conditions, and thermal degradation range of EPDM elastomeric spacers are investigated. The geometry of elastomer spacer joints is important not only for their load capacity under normal conditions - thickness, width, and cavity depth can also influence fire resistance performance. Linear joints of different thicknesses and widths have been tested. The fire insulation and fire integrity were verified for various arrangements. Relatively low thermal degradation rates have been measured, given that EPDM is a combustible material.
PL
W artykule analizowano odporność ogniową uszczelnień złączy liniowych wykonanych z podkładek elastomerowych EPDM. Geometria podkładek elastomerowych jest ważna nie tylko pod względem ich nośności w warunkach normalnych - grubość, szerokość i głębokość zagłębienia podkładek, mają również wpływ na odporność ogniową. W artykule przetestowano uszczelnienia złączy liniowych o różnych grubościach i szerokościach. W opisywanym badaniu sprawdzano izolacyjność ogniową i szczelność ogniową dla różnych wariantów. Z dokonanych pomiarów wynikają stosunkowo małe prędkości degradacji cieplnej, biorąc pod uwagę, że EPDM jest materiałem palnym.
10
Content available remote Problematyka prawidłowego odbioru uszczelnień przejść instalacyjnych
Sędłak B., Sulik P.
Materiały Budowlane
|
2015
|
nr 7
44--46
PL
Uszczelnienia przejść instalacyjnych znajdujące się w ścianach i stropach o określonej klasie odporności ogniowej pełnią istotną funkcję w spełnieniu wymagań dotyczących bezpieczeństwa pożarowego obiektów budowlanych. W artykule przedstawiono główne aspekty związane z odpornością ogniową uszczelnień przejść instalacyjnych. Omówiono najczęściej stosowane rozwiązania w tego typu elementach, metodykę badań oraz sposób klasyfikacji, jak również użyteczne z praktycznego punktu widzenia odbierającego obiekt, ale i inwestora elementy, umożliwiające dokładniejszą weryfikację zgodności deklarowanych właściwości ogniowych z rzeczywistymi.
EN
Penetration seals placed in walls and floors of specific fire resistance class plays an important role in fulfillment of requirements for fire safety of buildings. This article presents the main aspects related to the fire resistance of penetration seals. In the paper there are discussed the most commonly used solutions in this type of elements, test methodology and the manner of classification as well as useful from a practical point of view for the person receiving the building or investor, information enabling more accurate verification of compliance of declared properties with the real ones.
11
Content available remote Odporność ogniowa drzwi stalowych
Izydorczyk D., Sulik P.
Materiały Budowlane
|
2015
|
nr 7
31--34
PL
Drzwi przeciwpożarowe pełnią kluczową rolę w spełnieniu przepisów bezpieczeństwa pożarowego obiektów budowlanych. W artykule przedstawiono główne wymagania dotyczące tego typu elementów. Omówiono metodykę badań oraz sposób ich klasyfikacji w zakresie odporności ogniowej. Zaprezentowano wyniki badań różnych rodzajów konstrukcji drzwi stalowych. Porównano przyrost temperatury na nienagrzewanej powierzchni skrzydeł i ościeżnicy w przypadku oddziaływania ognia od strony zawiasów i strony przeciwnej do zawiasów.
EN
Fire doorsets have a major role in the fulfillment of the rules of buildings fire safety. This paper discusses the main issues related to the fire resistance of steel doors – requirements, test methodology and way of classification of for this type of elements. Test results of various types of the steel doors were presented. Temperature rises have been compared on unexposed surface steel doorset leaves and frames in case of the fire acting from the hinge side and the side opposite the hinges.
12
Content available remote Badania odporności ogniowej ścian wg norm amerykańskich
Roszkowski P., Sulik P.
Materiały Budowlane
|
2015
|
nr 7
11--13
PL
W artykule omówione zostały główne aspekty odporności ogniowej ścian w podejściu, jakie zostało ujęte w normie ASTM E119, stosowanej w Stanach Zjednoczonych Ameryki. Amerykańską metodę porównano z europejskimi stosowanymi w Polsce.
EN
This paper discusses the main issues related to the fire resistance of the loadbearing walls according to ASTM E119 standard, the standard used in USA. The American standard was compared with European standard used in Poland.
13
Content available remote Problematyka prawidłowego odbioru wybranych oddzieleń przeciwpożarowych
Izydorczyk D., Sędłak B., Sulik P.
Materiały Budowlane
|
2014
|
nr 10
62--64
PL
W artykule przedstawiono procedury użyteczne z punktu widzenia odbierającego obiekt, ale i inwestora, umożliwiające dokładniejszą weryfikację zgodności deklaracji właściwości ogniowych drzwi i bram przeciwpożarowych (stanowiących zamknięcia otworów znajdujących się w pionowymoddzieleniu przeciwpożarowym) z rzeczywistością. Omówiono kluczowe elementy, które można zweryfikować, sprawdzić lub oszacować. Zaprezentowano najczęściej spotykane nieprawidłowości, wady oraz sposób ich wykrycia i eliminacji.
EN
The paper presents the useful from a practical point of view elements and procedures for investors and persons receiving the object, enabling more accurate verification of the declaration of fire doors and fire gates (which close the openings in the vertical fireproof separating elements) in relation to the reality. Key elements that can be verified, check or estimate was discussed. The most common irregularities, defects and the way how to detect them and eliminate was presented.
14
Content available remote Badania odporności ogniowej dużych mieszanych uszczelnień przejść instalacyjnych
Sulik P., Sędłak B.
Materiały Budowlane
|
2014
|
nr 7
20--22
PL
Artykuł dotyczy odporności ogniowej dużych mieszanych uszczelnień przejść instalacyjnych. Omówiono sposoby zabezpieczania tego typu elementów, metodykę badań oraz sposób ich klasyfikacji w zakresie odporności ogniowej. Przedstawiono porównanie wyników badań dużych mieszanych uszczelnień przejść instalacyjnych w zależności od orientacji uszczelnienia przejścia.
EN
This paper focuses on fire resistance of large mixed penetration seals. Technical solutions, fire resistance test methodology and fire resistance classification of such elements have been reviewed. Comparison of test results of large mixed penetration seals, depending on the orientation of the seal has been presented.
15
Content available remote Uszczelnienia przejść instalacyjnych
Adamski R.
Izolacje
|
2000
|
R. 5, nr 10
44-45, 48-54
PL
Podczas pożaru kanały instalacyjne i kablowe umożliwiają szybkie rozprzestrzenianie się ognia w obrębie stref pożarowych oraz na inne strefy pożarowe i kondygnacje. W instalacjach pionowych szybkość ta jest największa i może osiągać nawet do 20 m/min. Jednym ze sposobów zapobiegania temu zagrożeniu jest stosowanie biernych przegród ogniowych zwanych przejściami lub przepustami instalacyjnymi. Przejścia instalacyjne przez ściany i stropy oddzieleń przeciwpożarowych o wymaganej odporności ogniowej muszą spełniać te same kryteria szczelności i izolacyjności ogniowej, co przegrody, przez które przechodzą. Przejścia instalacyjne dzielą się na rurowe.
16
Content available remote Znaczenie kryteriów szczelności i izolacyjności ogniowej dla elementów budowli pełniących funkcję oddzieleń przeciwpożarowych
Adamski R.
Izolacje
|
1999
|
R. 4, nr 10
42-43
PL
Ukazała się nowa norma z cyklu poświęconego ochronie przeciwpożarowej budynków PN-B-02851-1 - Badania odporności ogniowej elementów budynków. Arkusz 1, Wymagania ogólne i klasyfikacja [1] Po opracowaniu arkuszy 2 i 3 zastąpi ona dotychczasową normę PN-90/B-02851 - Ochrona przeciwpożarowa budynków. Metoda badania odporności ogniowej elementów budynków [2].
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.