W artykule przedstawiono wyniki symulacji wpływu działania systemów wentylacyjnych w połączeniu z buforowaniem wilgoci w przegrodach na jakość powietrza i komfort cieplny w żłobku. Symulacje przeprowadzono w programie WUFI Plus. Porównano działanie wentylacji mechanicznej z wentylacją grawitacyjną. Analizy wykazały, że sterowanie stężeniem CO2 jest korzystniejsze w przypadku lokalnego komfortu, a buforowanie wilgoci w materiałach wpływa na zmniejszenie amplitudy zmian wilgotności w pomieszczeniu.
EN
The article presents the results of simulations on the impact of ventilation systems combined with moisture buffering in partitions on air quality and thermal comfort in a nursery. The simulations were conducted using the WUFI Plus software. The performance of mechanical ventilation was compared with gravity ventilation. The analyses indicated that controlling CO2 concentration is more favorable for local comfort, and moisture buffering in materials reduces the amplitude of humidity changes in the room.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Celem badań jest wyznaczenie minimalnej wielkości sal prób dla kilkuosobowych zespołów muzycznych oraz sprawdzenie, jaki wpływ na wyniki tej analizy ma adaptacja akustyczna pomieszczenia. Przeprowadzone symulacje wykazały, że odpowiednio dobrane materiały wykończeniowe pozwalają nie tylko na uzyskanie żądanego czasu pogłosu w pełnym zakresie częstotliwościowym, ale również zmniejszają średnią wartość poziomu dźwięku w sali prób o 2,8 - 4,8 dB, a tym samym wymaganą minimalną kubaturę tych sal nawet czterokrotnie.
EN
The aim of the paper is to determine the minimal volume of music rehearsal rooms dedicated to small ensembles, and to verify the impact of the acoustic adaptation on the analysis results. The conducted simulations showed that properly selected finishing materials not only make it possible to achieve the desired reverberation time in the entire frequency range, but also reduce the average value of the sound level in the music rehearsal room by 2.8 - 4.8 dB; and thus reduce the required minimal volume of the rooms by up to four times.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Gipsowe materiały budowlane są powszechnie stosowane w Polsce w procesach wykańczania wnętrz budynków. O ich popularności zdecydowały przede wszystkim walory estetyczne oraz szybkość wykonania prac wykończeniowych. Właściwości techniczne gipsu ograniczają wykorzystanie materiałów wytworzonych na jego bazie do wykonywania wypraw tynkarskich, okładzin lub przegród, które nie będą trwale narażone na oddziaływanie wilgoci. Długotrwały kontakt z wodą może być przyczyną uszkodzeń elementów wykończeniowych wykonanych z tego materiału. Stosowanie domieszek hydrofobizujących przy produkcji materiałów gipsowych pozwala na rozszerzenie zakresu ich zastosowania. W artykule przedstawiono warunki techniczne aplikacji materiałów na bazie gipsu w pomieszczeniach o podwyższonej wilgotności.
EN
Gypsum building materials are widely used in Poland in the process of finishing the interiors of buildings. Their popularity was determined primarily by their high aesthetic qualities combined with the speed of execution of finishing works. The technical properties of gypsum limit the use of materials based on this raw material for plastering, cladding or partitions that will not be permanently exposed to moisture. Prolonged contact with water can cause damage to finishing elements made of this material. The use of hydrophobizing admixtures in the production of gypsum materials allows to expand the scope of their application. The article presents technical conditions for the application of gypsum materials in rooms with increased humidity.
In Poland, nursery capacity does not meet the growing demand, which in practice results in a reduction of technical requirements for such facilities. As a result, many non-functional child care facilities for children up to the age of three have been established. Extreme cases include facilities that do not meet the provisions of the construction law, good design practice, not to mention the expectations of the employees of these institutions and the parents of children attending them. Badly designed nurseries are, primarily, a problem for their youngest users. This state of affairs can be blamed on the low level of knowledge in this area, as well as few available studies on topics associated with nursery facilities that can familiarise readers with legal aspects, administrative procedures, examples of good functional and material solutions of said facilities, in addition to there being little information about the needs and preferences of people directly interested in this topic. The aim of the article was to analyse the expectations and preferences of users of nursery facilities in the field of functional and material solutions. Based on a survey conducted among employees of nurseries and parents enrolling their children to these institutions, guidelines were defined that would allow for the design of an optimal nursery facility meeting market expectations.
PL
W Polsce liczba miejsc w żłobkach nie zaspakaja rosnącego zapotrzebowania, co w praktyce spowodowało zmniejszenie wymagań lokalowych dla tego typu obiektów. W wyniku tego powstało wiele niefunkcjonalnych miejsc opieki nad dziećmi w wieku do lat trzech. Skrajnymi przypadkami są obiekty niespełniające przepisów prawa budowlanego, dobrej praktyki projektowania, nie wspominając o zaspokojeniu oczekiwań pracowników tych instytucji oraz rodziców dzieci do nich uczęszczających. Źle zaprojektowane żłobki są przede wszystkim problemem dla ich najmłodszych użytkowników. Taka sytuacja ma miejsce m.in. ze względu małą wiedzę w tym zakresie, nieliczne dostępne opracowania o tematyce żłobkowej przybliżające zarówno przepisy prawne, procedury administracyjne, przykłady dobrych rozwiązań funkcjonalno-materiałowych obiektów żłobkowych jak i nieliczne informacje o potrzebach i preferencjach osób bezpośrednio zainteresowanych tym tematem. Celem artykułu była analiza oczekiwań i preferencji użytkowników obiektów żłobkowych w zakresie rozwiązań funkcjonalno-materiałowych. Na podstawie przeprowadzonych badań opinii pracowników żłobków i rodziców oddających dzieci pod opiekę tych instytucji określono wytyczne, które pozwolą na zaprojektowanie optymalnego obiektu żłobkowego, odpowiadającego oczekiwaniom rynku.
5
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule dokonano przeglądu wybranych wyrobów dźwiękochłonnych i przeanalizowano ogólne zasady ich stosowania w celu poprawy właściwości akustycznych pomieszczeń. W tym celu zestawiono wartości współczynników pochłaniania dźwięku wszystkich analizowanych wyrobów dźwiękochłonnych, a następnie zamodelowano w programie obliczeniowym ODEON przykładowe pomieszczenie, które poddawano adaptacji akustycznej (kolejno sufit, ścianę oraz podłogę) odpowiednio dobranym wyrobem wykończeniowym. Na tej podstawie określono wpływ danego wyrobu na poprawę właściwości akustycznych pomieszczenia.
EN
The article reviews selected sound absorbing products and analyzes the general principles of their use in order to improve the acoustic properties of rooms. For this purpose, the values of sound absorption coefficients of all the sound absorbing products analyzed were summarized and then, in the ODEON software, a sample room was made, which was subjected to acoustic adaptation (followed by the ceiling, wall and floor) of the primary room with a properly selected finishing product. On this basis, the impact of a given product on the improvement of the acoustic properties of the room was determined.
W pracy omówiono wymagania dotyczące jakości powietrza wewnętrznego (IAQ) przyjęte w systemie certyfikacji budynków BREEAM. Ustalone w tym zakresie kryteria skupiają się na minimalizacji źródeł zanieczyszczenia powietrza i wykorzystaniu potencjału naturalnej wentylacji. Wymagania dotyczące emisji z podstawowych grup materiałów wykończeniowych, zapewniają stosowanie wyrobów o niskiej emisji zanieczyszczeń lotnych, a prawidłowa wentylacja zapewnia rozcieńczanie i usuwanie zanieczyszczeń. Jakość powietrza ma szczególne znaczenie dla zdrowia i samopoczucia użytkowników obiektów. Przedstawiono wyniki badań stężenia formaldehydu i lotnych związków organicznych w certyfikowanych nowych obiektach biurowych.
W artykule przedstawiono różne możliwości zastosowania surowego betonu, który po rozszalowaniu uzyskuje ciekawą, a zarazem oryginalną teksturę, dającą wielorakie możliwości w aranżacji współczesnych wnętrz o różnym charakterze.
EN
In the article there have been presented different possibilities of applying raw concrete which upon stripping obtains interesting and original texture giving unlimited opportunities in the field of modern interior design of various character.
W artykule przedstawiono alternatywę rozwiązań elewacyjno-wnętrzarskich dla kamienia naturalnego. Zaprezentowano zastosowanie imitacji panelu zarówno we wnętrzu pomieszczenia, jak i na zewnętrznych elewacjach.
EN
In the article there has been presented the alternative of elevation - decorative solutions for the natural stone. Presented of imitation of panel present in interior of accommodation equal as well as on external elevations. Finishing material, discussed in the article, which faithfully imitates stone, bind, clay etc. is extremely resistant to unfavorable weather conditions and UV radiation. It creates an opportunity to fix panels inside and outside buildings. Thus it is a perfect solution to make quick and solid covers which are stylish at the same time.
W artykule podano podstawy metodyki badań z zastosowaniem kalorymetru stożkowego według ISO 5660. Wykonano analizę niepewności pomiarowych szybkości wydzielania ciepła. Przedstawiono i przedyskutowano wyniki badań otrzymane przy spalaniu wybranych materiałów budowlanych.
EN
The paper includes the test methodology for cone calorimeter using according to ISO 5660. The uncertainty analysis of obtained results was presented. The test results for selected buliding materials has been shown and discussed.
Przedstawiono wyniki badań emisji ciepła i dymu z wybranych materiałów budowlanych przy zastosowaniu metody SBI. Wykonano analizę niepewności pomiarowych mierzonych wielkości oraz przedyskutowano różnice w wartościach parametrów emisji ciepła i dymu materiałów lignocelulozowych.
EN
The paper presents the heat and smoke results obtained in tests of selected building materials using SBI method. The uncertainty analysis of obtained results was presented. The test results of heat and smoke emission for cellulosic based materials has been shown and discussed.
11
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Płyty gipsowo - kartonowe od lat są używane w pracach budowlanych jako materiał wykończeniowy. Tradycyjnie stosuje się je do wykonywania okładzin na ścianach i sufitach w miejsce powłok tynkarskich, dzięki czemu zyskały zwyczajową nazwę „suchych tynków”.
12
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW