Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Analiza wariantów zaopatrzenia w energię budynku pasywnego

Kłos-Szalaty Kinga, Górka Andrzej

Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja

|

2024

|

T. 55, nr 3

26--32

PL

W artykule przedstawiono analizę trzech wariantów zaopatrzenia w energię budynku pasywnego. Pierwszy wariant to grzejniki niskotemperaturowe z kotłem gazowym kondensacyjnym, drugi wariant to ogrzewanie podłogowe z powietrzną pompą ciepła, a trzeci wariant to również ogrzewanie podłogowe, lecz z gruntową pompą ciepła. W artykule podano ogólny opis budynków pasywnych, charakterystykę analizowanego budynku, a także narzędzi obliczeniowych, których użyto do wykonania obliczeń. Obliczono wskaźniki rocznego zapotrzebowania na energię użytkową, energię końcową oraz nieodnawialną energię pierwotną w każdym z analizowanych wariantów zaopatrzenia w energię. W dalszej części artykułu obliczone wskaźniki poddano analizie, a także porównano je w celu wyznaczenia najkorzystniejszego rozwiązania dla analizowanego budynku. Dodatkowo przeanalizowano koszty inwestycyjne oraz koszty dostawy energii w każdym z wariantów i obliczono współczynnik SPBT. Najkorzystniejszym systemem ogrzewania analizowanego budynku okazał się wariant pierwszy.

EN

The article presents an analysis of three variants for the energy supply of a passive house. The first variant is low-temperature radiators with a condensing gas boiler, the second variant is underfloor heating with an air-source heat pump, and the third variant is also underfloor heating, but with a ground-source heat pump. The article includes a general description of passive buildings, the characteristics of the analyzed building, as well as the calculation tools that were used to perform the calculations. For each of the variants, the indices of annual demand for usable energy, final energy and non-renewable primary energy were calculated. In the remainder of the article, the calculated indices are analyzed, and a comparison is made as to which variant is most beneficial for the analyzed building. In addition, the investment and energy supply costs for each variant were analyzed and the SPBT coefficient was calculated. The most favorable heating system for the analyzed building turned out to be the first variant.

2

Wybór systemu ogrzewania i chłodzenia dla nowo projektowanego budynku hotelowego

Szczepankiewicz Grzegorz, Komerska Anna

Rynek Instalacyjny

|

2023

|

Nr 7-8

72--78

PL

W artykule dokonano oceny efektywności energetycznej wybranych rozwiązań systemów HVAC w projektowanym budynku hotelowym. Analizie poddano wybrane warianty instalacji centralnego ogrzewania, klimatyzacji oraz wentylacji w aspekcie spełniania wymagań WT 2021, w tym pod względem wykorzystania odnawialnych źródeł energii i ich wpływu na wartość wskaźnika energii pierwotnej EP. Dla wariantów spełniających wymagania WT 2021 przeprowadzono analizę ekonomiczną obejmującą koszty inwestycyjne oraz eksploatacyjne.

EN

The article evaluates the energy efficiency of selected design solutions for HVAC systems in the designed hotel building. Selected variants of central heating, air conditioning and ventilation installations were analyzed in terms of meeting the requirements of Polish building codes WT 2021, including the use of renewable energy sources and their impact on the value of the primary energy index EP. For variants meeting the requirements of WT 2021, an economic analysis was carried out, including investment and operating costs.

3

Termomodernizacja jako mechanizm poprawy efektywności energetycznej i ekologicznej

Szczotka Krzysztof, Szymiczek Jakub, Zimny Jacek, Struś Mieczysław

Rynek Energii

|

2023

|

Nr 4

36--43

PL

Poprawa efektywności energetycznej i racjonalne wykorzystanie istniejących zasobów energii w obliczu rosnącego zapotrzebowania na energię to obszary, do których Polska przywiązuje dużą wagę. Walka ze zmianami klimatycznymi zaczyna się teraz, ponieważ we współczesnym społeczeństwie to budynki są głównymi konsumentami energii. Oszczędzanie energii poprzez wyłączanie światła, używanie energooszczędnych urządzeń i żarówek pozwala zaoszczędzić na rocznych kosztach energii i obniża emisję CO2, a dobra izolacja i nowoczesne okna to tylko niektóre z wielu sposobów na zmniejszenie emisji i wysokości rachunków za ogrzewanie lub/i chłodzenie. W artykule przedstawiono aspekty poprawy efektywności energetycznej budynku przychodni zdrowia w Mszanie Dolnej poprzez zastosowanie kompleksowej termomodernizacji przegród zewnętrznych. Można stwierdzić, że dzięki termomodernizacji przegród zewnętrznych, najbardziej wrażliwych i nieszczelnych w obiekcie, czyli ścian zewnętrznych pod i nad ziemią wraz z dachem wentylowanym, udało się zaoszczędzić 53% energii cieplnej w budynku, co bezpośrednio przekłada się na obniżenie kosztów eksploatacji budynku. Poprawa wskaźników efektywności energetycznej waha się od 37% do prawie 60%, a redukcja emisji CO2 poprzez zmniejszenie zapotrzebowania na energię zużywaną w budynku na poziomie blisko 50%.

EN

Improving energy efﬁciency and rational use of existing energy resources in the face of growing energy demand are areas to which Poland attaches great importance. The fight against climate change starts now because in modern society buildings are the main consumers of energy. Saving energy by turning off lights, using energy- saving devices and light bulbs saves on annual energy costs and lowers CO2 emissions, and good insulation and modern windows are just some of the many ways to reduce emissions and heating and/or cooling bills. The article presents aspects of improving the energy efficiency of the health clinic building in Mszana Dolna through the use of comprehensive thermal modernization of external partitions. It can be said that thanks to the thermal modernization of the most sensitive and leaky external partitions in the building, i.e. external walls above and below the ground with a ventilated roof, it was possible to save 53% of the building's thermal energy, which directly translates into lower building operating costs. The improvement of energy efficiency indicators ranges from 37% to almost 60%, and the reduction of C02 emissions by reducing the demand for energy used in the building at the level of nearly 50%.

4

Wpływ wybranych instalacji HVAC na wartość wskaźników zapotrzebowania na energię w świadectwie charakterystyki energetycznej

Rucińska Joanna, Amanowicz Łukasz

Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja

|

2023

|

T. 54, nr 10

22--30

PL

W artykule omówiono wpływ wybranych instalacji HVAC na wartość wskaźników zapotrzebowania na energię użytkowa, końcową i pierwotną w świadectwie charakterystyki energetycznej. W sposób jakościowy przedstawiono procedurę obliczania charakterystyki energetycznej a następnie przedyskutowano parametry, na które wpływają wybrane systemy wentylacji, ogrzewania i przygotowania ciepłej wody użytkowej oraz źródła energii. Wskazano korzyści i wpływ zastosowania danego rozwiązania instalacyjnego na zapotrzebowanie na energię. Przedstawiono również przykład obliczeniowy budynku biurowego, w którym zmieniano ilość powietrza wentylacyjnego, szczelność powietrzną, sprawność instalacji oraz rodzaj źródła, prezentując wartości wszystkich parametrów, obliczanych w ramach procedury wyznaczania charakterystyki energetycznej budynku. W podsumowaniu podkreślono kluczowe znaczenie źródeł energii na wartość wskaźnika zapotrzebowania na nieodnawialną energię pierwotną EP, który jest limitowany prawnie przez Rozporządzenie w sprawie Warunków technicznych jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (WT).

EN

The article discusses the impact of selected HVAC installations on the value of indicators of demand for useful, final and primary energy in the energy performance certificate. The procedure for calculating energy characteristics was presented qualitatively, and then the parameters influenced by selected ventilation, heating, hot water preparation systems and energy sources were discussed. The benefits and energy costs of using a given installation solution were indicated. A calculation example was also presented for an office building in which the amount of ventilation air, air tightness, installation efficiency and type of source were changed, presenting the values of all parameters calculated as part of the procedure for determining the energy performance of the building. The summary highlights the key importance of energy sources for the value of the demand index for nonrenewable primary energy EP, which is legally limited by the Regulation on the technical conditions to be met by buildings and their location (WT).

5

Analiza wpływu zastosowania odnawialnych źródeł energii na charakterystykę energetyczną budynku jednorodzinnego

Szczotka Krzysztof, Szymiczek Jakub, Michalak Piotr

Rynek Energii

|

2022

|

Nr 5

21--30

PL

Przedstawiono analizę wpływu zastosowania odnawialnych źródeł energii na charakterystykę energetyczną budynku mieszkalnego jednorodzinnego oraz wskazania rozwiązania optymalnego pod względem efektywności energetycznej oraz zapotrzebowania obiektu na nieodnawialną energię pierwotną, energię końcową oraz użytkową spełniając obowiązujące warunki techniczne z 2021 r. Ponadto przedstawiono szereg wariantów modernizacyjnych związanych z urządzeniami wykorzystującymi odnawialne źródła energii tj. kotły na biomasę, kolektory słoneczne, sprężarkowe pompy ciepła i instalację fotowoltaiczną. Każdy z wariantów podlegał ocenie wpływu ich zastosowania na wskaźniki charakterystyki energetycznej budynku (EP, EK, EU). Konkludując wszystkie wyniki obliczeń pozwoliły na określenie optymalnego pod względem efektywności energetycznej, ekonomicznej i ekologicznej wariantu, pozwalającego na osiągnięcie zeroenergetyczności budynku.

EN

The publication presents an analysis of the impact of the use of renewable energy sources on the energy performance of a single-family residential building and an indication of the optimal solution in terms of energy efficiency and the facility's demand for non-renewable primary energy, final energy and utility energy, meeting the applicable technical conditions of 2021. The study presents a number of modernization options related to devices that use renewable energy sources, such as biomass boilers, solar collectors, compressor heat pumps and a photovoltaic installation. Each of the variants was subject to an assessment of the impact of their application on the building's energy performance indicators (EP, EK, EU). Concluding all the results of the calculations, the optimal variant in terms of energy, economic and ecological efficiency was determined, which would allow the building to achieve zero-energy efficiency.

6

Zmiany wartości sezonowego współczynnika efektywności SCOP powietrznej pompy ciepła w zależności od założeń projektowych

Gadomska Anna, Kowalczyk Anna

Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja

|

2022

|

T. 53, nr 11

3--10

PL

Tematem artykułu jest analiza zmienności współczynnika efektywności SCOP pompy ciepła oraz warunków pracy urządzenia w zależności od założeń projektowych. Pierwsza część obejmuje analizę zmian wartości współczynnika SCOP w zależności od lokalizacji budynku, układu i systemu pracy pompy ciepła, a także założonego punktu biwalentnego. W każdym wariancie wyznaczono dodatkowo energię użytkową i końcową dla pompy ciepła i źródła szczytowego. Druga część artykułu stanowi analizę kosztów inwestycyjnych, eksploatacyjnych z podziałem na koszty uwzględniające pracę pompy ciepła i pracę źródła szczytowego oraz kosztów cyklu życia obliczonych metodą prostą dla 20 lat eksploatacji. Analizę wykonano dla domu jednorodzinnego oraz budynku wielorodzinnego.

EN

The subject of the article is the analysis of the variability of the SCOP efficiency coefficient of the heat pump and the operating conditions of the device depending on the design assumptions. The first part covers the analysis of changes in the SCOP co-efficient value depending on the location of the building, the system and system of operation of the heat pump, as well as the assumed bivalent point. In each variant, the usable and final energy was additionally determined for the heat pump and the peak source. The second part of the article is an analysis of the investment and operating costs broken down into costs including the operation of the heat pump and the operation of the peak source as well as the life cycle costs calculated by the simple method for 20 years of operation. The analysis was performed for a single-family house and a multi-family building.

7

Rozbieżności między obliczeniowym i zmierzonym zużyciem energii do ogrzewania i przygotowania ciepłej wody użytkowej na przykładzie budynków jednorodzinnych

Ratajczak Katarzyna, Bandurski Karol, Amanowicz Łukasz, Brzeziński Jakub

Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja

|

2022

|

T. 53, nr 4

3--9

PL

W literaturze pojawiają się różnego rodzaju kontrowersje na temat polskiej Metodologii wyznaczania charakterystyki energetycznej budynków. Zauważalny jest problem rozbieżności obliczeń i wyników pomiarów. W niniejszym artykule porównano obliczoną charakterystykę energetyczną budynków dla 5 gospodarstw domowych zlokalizowanych w budynkach jednorodzinnych, wg obowiązującej Metodologii lub jej modyfikacji, ze zmierzonym wykorzystaniem energii. Analiza miała na celu sprawdzenie czy występują rozbieżności wyników i co jest ich przyczyną. Czy różnice wynikają z niedokładności uproszczonego, statycznego modelu cieplnego budynku, tzw. metody miesięcznej, czy są raczej związane z warunkami brzegowymi: zarówno danymi meteorologicznymi, tzw. typowym rokiem meteorologicznym, jak i innymi parametrami opisującymi użytkowanie zarówno instalacji grzewczej, jak i ciepłej wody użytkowej. Okazało się, że rozbieżności w analizowanych budynkach jednorodzinnych wynikają głównie z założeń odnośnie do ich użytkowania, które w obecnej formie Metodologii są z góry narzucone. Narzucanie warunków brzegowych może wydawać się celowe w przypadku porównywania różnych rozwiązań technicznych, ale jednocześnie powoduje rozdźwięk między rzeczywistym wykorzystaniem energii a obliczeniowym, co skutkuje spadkiem zaufania do świadectwa charakterystyki energetycznej. Dlatego należy przemyśleć ponownie idę Metodologii i jej użyteczność zarówno dla projektantów, konsumentów jak i dla twórców polityki energetycznej kraju.

EN

There are various controversies in the literature about the Polish Methodology for determining the energy performance of buildings. The problem of discrepancy between calculations and measurement results is noticeable. This paper compares the calculated energy performance of buildings of 5 households located in single-family houses, according to the current Methodology or its modifications, with the measured energy use. The analysis aimed to show if there is a discrepancy in the results and what is the reason for it. Do the discrepancies result from inaccuracies of the simplified, static thermal model of the building, the so-called monthly method, or are they rather linked to the boundary conditions: both the meteorological data, typical meteorological year, and other parameters describing the use of the heating system as well as the domestic hot water system. We found that the discrepancies for the analyzed single-family houses are mainly due to assumptions on their use, which are enforced in the current form of the Methodology. The enforcement of boundary conditions may seem to be appropriate when comparing different technical solutions, but at the same time it causes a discrepancy between the actual energy use and the calculated one, which results in a decrease of trust towards the energy performance certificate. Therefore, it is necessary to rethink the idea of the Methodology and its usefulness for designers, consumers and national energy policy makers alike.

8

Ocena wpływu rodzaju instalacji cieplnych, konstrukcji oraz lokalizacji budynku jednorodzinnego na spełnienie wymagań WT 2021 w odniesieniu do wskaźnika EP - Cz. 2 - obliczenia uzupełniające

Deleska Bartosz, Kowalczyk Anna

Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja

|

2022

|

T. 53, nr 12

3--7

PL

Tematem artykułu jest analiza możliwości spełnienia wymagań WT2021 w zakresie wartości wskaźnika EP w zależności od lokalizacji i konstrukcji budynku jednorodzinnego oraz rozwiązań instalacji ogrzewania, wentylacji oraz przygotowania ciepłej wody użytkowej. W analizie wielkościami zmiennymi były: lokalizacja budynku, wysokość pomieszczeń i poziom przeszklenia w stosunku do powierzchni podłogi, rodzaj wentylacji oraz efektywność urządzeń do ewentualnego odzyskiwania ciepła, rodzaj źródeł ciepła oraz nośników energii wykorzystywanych do ogrzewania i przygotowania ciepłej wody użytkowej oraz sposób wytwarzania energii elektrycznej zasilającej urządzenia pomocnicze. W wyniku analizy określono jak kombinacje wyżej wymienionych parametrów wpływają na wartości wskaźnika EP. W drugiej części artykułu przedstawiono wyniki szeregu dodatkowych obliczeń sprawdzających możliwości obniżenia wskaźnika EP, dzięki zastosowaniu określonych rozwiązań instalacji w poszczególnych konstrukcjach budynku.

EN

The subject of the article is the analysis of the possibility of meeting the requirements of WT2021 in terms of the EP index value depending on the location and structure of a single-family building and solutions for heating, ventilation and domestic hot water. In the analysis, the variable values were: the location of the building, the height of the rooms and the level of glazing in relation to the floor area, the type of ventilation and the efficiency of devices for possible heat recovery, the type of heat sources and energy carriers used for heating and domestic hot water preparation, and the method of generating electricity supplying auxiliary devices. As a result of the analysis, it was determined how the combinations of the above-mentioned parameters affect the values of the EP index. In the second part of the article, apart from the main results of the EP index calculations, the results of a series of additional calculations checking the possibility of reducing the EP index, thanks to the use of specific installation solutions in individual building structures, are presented.

9

Ocena wpływu rodzaju instalacji cieplnych, konstrukcji oraz lokalizacji budynku jednorodzinnego na spełnienie wymagań WT 2021 w odniesieniu do wskaźnika EP. Cz. 1. Obliczenia podstawowe

Deleska Bartosz, Kowalczyk Anna

Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja

|

2022

|

T. 53, nr 11

21--28

PL

Tematem artykułu jest analiza możliwości spełnienia wymagań WT2021 w zakresie wartości wskaźnika EP w zależności od lokalizacji i konstrukcji budynku jednorodzinnego oraz rozwiązań instalacji ogrzewania, wentylacji oraz przygotowania ciepłej wody użytkowej. W analizie wielkościami zmiennymi były: lokalizacja budynku, wysokość pomieszczeń i poziom przeszklenia w stosunku do powierzchni podłogi, rodzaj wentylacji oraz efektywność urządzeń do ewentualnego odzyskiwania ciepła, rodzaj źródeł ciepła oraz nośników energii wykorzystywanych do ogrzewania i przygotowania ciepłej wody użytkowej oraz sposób wytwarzania energii elektrycznej zasilającej urządzenia pomocnicze. W wyniku analizy określono jak kombinacje wyżej wymienionych parametrów wpływają na wartości wskaźnika EP. W drugiej części artykułu przedstawiono wyniki szeregu dodatkowych obliczeń sprawdzających możliwości obniżenia wskaźnika EP, dzięki zastosowaniu określonych rozwiązań instalacji w poszczególnych konstrukcjach budynku.

EN

The subject of the article is the analysis of the possibility of meeting the requirements of WT2021 in terms of the EP index value depending on the location and structure of a single-family building and solutions for heating, ventilation and domestic hot water. In the analysis, the variable values were: the location of the building, the height of the rooms and the level of glazing in relation to the floor area, the type of ventilation and the efficiency of devices for possible heat recovery, the type of heat sources and energy carriers used for heating and domestic hot water preparation, and the method of generating electricity supplying auxiliary devices. As a result of the analysis, it was determined how the combinations of the above-mentioned parameters affect the values of the EP index. In the second part of the article, apart from the main results of the EP index calculations, the results of a series of additional calculations checking the possibility of reducing the EP index, thanks to the use of specific installation solutions in individual building structures, are presented.

10

Zmiany w projektowaniu układów instalacji cieplnych w budownictwie mieszkaniowym w aspekcie zmniejszania się zapotrzebowania na ciepło budynków

Grzegorczyk Lidia, Ratajczak Katarzyna

Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja

|

2019

|

T. 50, nr 1

9--15

PL

Przyszłe wymagania dotyczące budynków nowej generacji muszą wypełnić postanowienia Dyrektywy Europejskiej, zgodnie z którą do 31 grudnia 2020 roku wszystkie nowe budynki powinny mieć niemal zerowe zużycie energii. W związku z tym należy również wprowadzać zmiany w projektowaniu instalacji cieplnych. Celem artykułu jest określenie zmian w projektowaniu źródeł ciepła w budynkach wielorodzinnych nowej generacji. Instalacje ogrzewania i przygotowania ciepłej wody użytkowej w budynkach mieszkalnych, wielorodzinnych, są wykonywane jako centralne. Źródłem ciepła w takich budynkach jest często węzeł cieplny zasilany z miejskiej sieci ciepłowniczej. Wyniki badań mają wskazać różnice w zapotrzebowaniu na energię do centralnego ogrzewania oraz przygotowania ciepłej wody użytkowej budynków niskoenergetycznych w stosunku do budynków istniejących oraz konieczność zmian podejścia do projektowanych systemów instalacyjnych. W artykule porównano zapotrzebowanie na ciepło oraz straty ciepła do ogrzewania, wentylacji i przygotowania ciepłej wody użytkowej istniejącego budynku (według pomiarów) oraz budynków nowej generacji (przez prognozowanie zapotrzebowania na ciepło na podstawie założeń projektowych). Uzyskane wyniki pokazują, że w przypadku stosowania tradycyjnego podejścia do projektowania instalacji, straty ciepła w instalacji c.w.u. niekiedy przewyższają zapotrzebowanie na ciepło do ogrzewania. W związku z tym istnieje konieczność wymiany źródła lub zmiany sposobu zasilania budynku w ciepło na cele c.o. i c.w.u., szczególnie w budynkach nowej generacji o małych stratach ciepła przez przenikanie.

EN

Current and future requirements for new generation buildings are aimed at fulfilling the provisions of the European Directives, according to which by December 31, 2020 all new buildings should be buildings with almost zero energy consumption. Therefore, it is also necessary to introduce changes in the design of installations of heating and hot water preparation. To identify changes in the design of heat sources for multi- -family buildings of the new generation. Heating and hot water preparation installations in residential buildings are made as the central system. The source of heat in such buildings is often supplied from a district heating network.The results indicate differences in the energy demand for central heating and hot utility water for low-energy buildings in relation to existing buildings and the need to change the approach to the proposed installation systems. The article compares the heat demand and heat losses for heating, ventilation and hot utility water of an existing building (according to measurements) and new generation buildings (by forecasting the heat demand based on project assumptions). The results obtained show that in the case of a traditional approach to the design of installations, heat losses are from a they exceed the heating demand by five times. Therefore, there is a need to change the source or change the way the building is powered in the heat for c.o. and hot-water, especially for new-generation buildings with low penetration losses.

11

Energy audit of the residential building

Sikora M., Siwek K.

Journal of Mechanical and Energy Engineering

|

2018

|

Vol. 2, No 4

317--328

EN

One of the ways to reduce the energy consumption from conventional sources is the introduction of an energy audit, which aims to inform the owner / user of a building about its energy consumption and possible ways of its reduction. For this purpose, the coefficients EK (annual demand for final energy) and EP (the amount of non-renewable primary energy to satisfy the energy needs of the building) were introduced. Their maximum values are determined in accordance with the regulations of the Minister of Infrastructure for each type of building covered by the energy audit obligation. Audit is an expertise designed to gain knowledge about energy consumption in a given building, a set of buildings, a system or an installation. It is to provide information on how to save an energy and their results. The following article presents the purpose and methodology of performing the energy audit for residential buildings.

12

Audyt energetyczny budynku w aspekcie redukcji współczynników EK i EP

Sikora M., Siwek K.

Chłodnictwo : organ Naczelnej Organizacji Technicznej

|

2018

|

R. 53, nr 4

15--19

PL

Wraz z upływem czasu konwencjonalnych surowców energetycznych jest coraz mniej. Jednym ze sposobów redukcji zapotrzebowania na energię cieplną jest audyt energetyczny, który stanowi szczegółowy raport na temat zużycia energii w danym budynku. Odpowiednia modernizacja budynku spowoduje spadek zużycia energii końcowej przy zachowaniu komfortu temperaturowego na tym samym poziomie. Redukcja zapotrzebowania na energię i modernizacja układów grzewczych przyczynia się bezpośrednio do obniżenia współczynnika zapotrzebowania na energię końcową EK. Zamiana paliwa konwencjonalnego na odnawialne źródło energii powoduje natomiast znaczną minimalizację współczynnika zużycia energii pierwotnej ze źródeł nieodnawialnych EP. Artykuł – oprócz opisu metod redukcji wskaźników EP i EK – zawiera również opis metodyki wykonywania audytu energetycznego oraz zestawienie najczęściej występujących strat oraz zysków energii cieplnej.

EN

With the passage of time the amount of conventional energy resources is less and less. One of the ways to reduce the heat energy demand is energy audit, which is a detailed report described the energy consumption in a given building. Proper modernization of the building will result in a decrease in final energy consumption while maintaining a temperature comfort at the same level. Reduction of energy demand and modernization of heating systems contributes directly to the demand reduction of the final energy coefficient EK. The exchange of conventional fuel for a renewable energy source, on the other hand, significantly reduces the primary energy consumption coefficient from non-renewable sources EP. The article except the description of the methods for reducing EP and EK coefficient, also includes the methodology of making an energy audit and a list of the most common losses and gains of the thermal energy.

13

Certyfikacja energetyczna budynków

Kaliszuk-Wietecka A., Węglarz A.

Budownictwo i Prawo

|

2018

|

R. 21, nr 2

28--31

PL

W artykule przedstawiono istotne informacje dotyczące certyfikacji energetycznej budynków w Polsce. Wskazano główne różnice między metodą obliczeniową a zużyciową wykonywania świadectw charakterystyki energetycznej. Przedstawiono wymagania, jakie muszą spełnić osoby, które chcą się znaleźć w rejestrze osób uprawnionych do sporządzania świadectw charakterystyki energetycznej budynków prowadzonym przez Ministerstwo właściwe do spraw budownictwa. Przedstawiono również aspekty środowiskowe zawarte w aktualnie obowiązującej w Polsce metodologii sporządzania świadectw charakterystyki energetycznej budynków.

EN

The article presents important information about the energy certification of buildings in Poland, according to the authors. The main differences between the calculation method and the wear and tear of energy performance certificates are indicated. It presents the requirements that must be met by people who want to be included in the register of persons authorized to draw up energy performance certificates for buildings maintained by the Ministry competent for construction. The environmental aspects included in the current methodology for drawing up energy performance certificates for buildings are also presented.

14

The consumption of final energy for heating educational facilities located in rural areas

Szul T.

Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering

|

2017

|

Vol. 62, nr 1

171--175

EN

The dissertation includes an analysis of the consumption of final energy for heating 73 educational facilities situated in rural areas of the Kraków poviat. Calculating the unit rate for final energy demand EK w kWh/m2 was carried out applying two methods, according to the methodology of estimating the energetic performance of buildings. The value of the unit rate for the final energy demand EK depends on the assumed calculation method and equals (average value for the analyzed group of facilities), respectively: 171 kWh/m2 for the method based on the actually used energy and 203 kWh/m2 for the calculation method based on the standard manner of use. Majority (70%) of the educational facilities situated in rural areas of the Kraków poviat are effective in the field of using heat energy (unit use of the final energy above 240 kWh/m2); 30% of these can be described as energy-efficient (EK<140 kWh/m2). 7% of the educational facilities (EK >341 kWh/m2) require carrying out thermo-modernization procedures. Calculation of the value of the EP rate using the two methods allowed to compare the results for which the average relative error of the MAPE estimate for the analyzed educational facilities is 17% (the results obtained according to the method based on the actually used energy). Therefore, when estimating the consumption of the final energy according to the calculation method based on the standard manner of use, the values of the rates are significantly over-specified.

PL

W pracy dokonano analizy zużycia energii końcowej na ogrzewanie 73 obiektów oświatowych zlokalizowanych na obszarach wiejskich powiatu krakowskiego. Obliczenia jednostkowego wskaźnika zapotrzebowania na energię końcową EK w kWh/m2 wykonano dwoma metodami zgodnie z metodologią szacowania charakterystyki energetycznej budynków. Wartość jednostkowego wskaźnika zapotrzebowania na energię końcową EK, zależna jest od przyjętej metody obliczeń i wynosi (wartość przeciętna dla analizowanej grupy obiektów) odpowiednio 171 kWh/m2 dla metody opartej na faktycznie zużytej energii i 203 kWh/m2 dla metody obliczeniowej opartej na standardowym sposobie użytkowania. Obiekty oświatowe zlokalizowane na obszarach wiejskich powiatu krakowskiego w większości (70%) są efektywne w wykorzystaniu energii cieplnej (jednostkowe zużycie energii końcowej poniżej 240 kWh/m2), a trzydzieści procent z nich można określić jako energoosz-czędne (EK<140 kWh/m2). Siedem procent obiektów oświatowych (EK >341 kWh/m2) wymaga zabiegów termmodernizacyjnych. Obliczenie wartości wskaźnika EP dwoma metodami pozwoliło na porównanie otrzymanych wyników, w tym celu wyznaczono średni błąd względny oszacowania MAPE (przyjmując jako poziom odniesienia wyniki uzyskane według metody opartej na faktycznie zużytej energii), który dla analizowanych obiektów oświatowych wynosi 17%. W związku z powyższym, szacując zużycie energii końcowej według metody obliczeniowej opartej na standardowym sposobie użytkowania w sposób znaczący zawyża się wartości wskaźników.

15

Charakterystyka energetyczna budynku jednorodzinnego oparta na faktycznym zużyciu energii

Starakiewicz A., Lichołai L., Miąsik P.

Czasopismo Inżynierii Lądowej, Środowiska i Architektury / Journal of Civil Engineering, Environment and Architecture

|

2017

|

z. 64, nr 1

165--172

PL

Ilość niezbędnej energii wymaganej do utrzymania komfortu cieplnego budynku i jego mieszkańców zależy od wielu czynników. Są one związane z technologią wykonania, izolacyjnością obudowy i szczelnością budynku, rodzajem i jakością instalacji grzewczych, lokalnymi warunkami klimatycznymi oraz indywidualnymi przyzwyczajeniami mieszkańców. Dla analizowanego budynku jednorodzinnego przedstawiono charakterystyki energetyczne w oparciu o faktyczne zużycie energii do ogrzewania i przygotowania ciepłej wody użytkowej. Charakterystykę energetyczną obliczoną na podstawie metodologii i obowiązujących norm, wykonano na podstawie dokumentacji technicznej budynku i usprawnień termomodernizacyjnych wykonanych przez użytkownika. Podstawą analizy była baza danych, rzeczywistego zużycia energii elektrycznej, opału i energii z kolektorów słonecznych, zebrana przez użytkownika budynku w latach 2009 – 2015.

EN

The necessary amount of energy required to maintain the comfort of the building and its occupants depends on many factors. They are associated with the technology you-agony, housing insulation and the tightness of the building, the type and quality of in-heating installations, local climatic conditions and the individual habits of the residents. For the analyzed single-family building shows the characteristics of energy based on actual consumption of energy for heating and domestic hot water. The energy performance calculated on the basis of the methodology and standards, were made on the basis of the technical documentation of the building and modernization measures taken by the user. The analysis was the database, the actual consumption of electricity, fuel and energy co-teachers solar, collected by the user of the building in the years 2009-2015.

16

Analysis of the dependence between energy demand indicators in buildings based on variants for improving energy efficiency in a school building

Skiba M., Rzeszowska N.

Civil and Environmental Engineering Reports

|

2017

|

No. 26(3)

31--41

EN

One of the five far-reaching goals of the European Union is climate change and sustainable energy use. The first step in the implementation of this task is to reduce energy demand in buildings to a minimum by 2021, and in the case of public buildings by 2019. This article analyses the possibility of improving energy efficiency in public buildings, the relationship between particular indicators of the demand for usable energy (UE), final energy (FE) and primary energy (PE) in buildings and the impact of these indicators on the assessment of energy efficiency in public buildings, based on 5 variants of extensive thermal renovation of a school building. The analysis of the abovementioned variants confirms that the thermal renovation of merely the outer envelope of the building is insufficient and requires the use of additional energy sources, for example RES. Moreover, each indicator of energy demand in the building plays a key role in assessing the energy efficiency of the building. For this reason it is important to analyze each of them individually, as well as the dependencies between them.

PL

Jednym z pięciu dalekosiężnych celów Unii Europejskiej jest zmiana klimatu i zrównoważone wykorzystanie energii. Pierwszym etapem działań obejmujących realizację tego zadania jest ograniczenie zapotrzebowania na energię do minimum przez budynki do 2021, a w przypadku budynków użyteczności publicznej do 2019 r. Prezentowany artykuł na przykładzie 5-ciu wariantów głębokiej termomodernizacji budynku szkoły, poddaje analizie możliwość podnoszenia efektywności energetycznej w obiektach użyteczności publicznej, zależność między poszczególnymi wskaźnikami zapotrzebowania na energię użytkową (EU), końcową (EK) i pierwotną (EP) w budynkach oraz wpływ tych wskaźników na ocenę efektywności energetycznej obiektów użyteczności publicznej. Analiza przedstawionych wariantów potwierdza, iż wyłączna termomodernizacja osłony budynku jest niewystarczająca i wymaga zastosowania dodatkowych źródeł energii np. zastosowanie OZE. Ponadto, każdy wskaźnik zapotrzebowania na energię w budynku pełni kluczową rolę w ocenie efektywności energetycznej obiektu, dlatego istotnym jest analiza każdego z nich indywidualnie, jak i zależności między nimi.

17

Instrumenty poprawy efektywności energetycznej w Polsce

Komorowska A., Mirowski T.

Zeszyty Naukowe Instytutu Gospodarki Surowcami Mineralnymi i Energią PAN

|

2016

|

nr 92

297--306

PL

Działania w kierunku poprawy efektywności energetycznej są zasadniczą częścią polityki zrównoważonego rozwoju państwa. Prowadzą one do racjonalizacji gospodarki surowcami energetycznymi oraz osiągnięcia oszczędności energii w łańcuchu przemian energetycznych (od wytwarzania aż do wykorzystania przez odbiorcę końcowego). W artykule przedstawiono bieżące instrumenty poprawy efektywności energetycznej stosowane w Polsce oraz zmiany, które zaproponowano w rządowym projekcie nowelizacji ustawy o efektywności energetycznej. Zarówno mechanizmy horyzontalne, jak i sektorowe będą miały istotny wpływ na osiągnięcie celów pakietu klimatyczno-energetycznego wyznaczonych przez Unię Europejską. W Polsce cele te są realizowane za pomocą projektów infrastrukturalnych (Program Operacyjny Infrastruktura i Środowisko 2014–2020), Inteligentnych Sieci Energetycznych, Projektów Transportowych oraz przedsięwzięć związanych z poprawą efektywności energetycznej w budynkach mieszkalnych i użyteczności publicznej. Na szczególną uwagę zasługują środki stosowane w przemyśle i sektorze MŚP.

EN

Every actions aimed at improving energy efficiency are an essential part of the country’s sustainable development policy. These actions lead to the rationalization of energy resources and to achieve energy savings in the energy conversion chain (from production to use by the end-user). The article presents the current instruments used to improve energy efficiency in Poland and the changes that have been proposed in the government draft amendment to the Energy Efficiency Act. Horizontal and sector mechanisms will have a significant impact on the achievement of the European Union (EU) energy and climate package targets for 2020. In Poland, the goals are carried out through infrastructure projects (The Operational Programme of Infrastructure and Environment 2014–2020), Smart Energy Networks, Transport Projects and Projects related to the improvement of energy efficiency in residential and public buildings. The measures used in the industry and the SME sector are particularly noteworthy.

18

Final energy consumption for heating in rural areas of Lubuskie province

Szul T.

Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering

|

2014

|

Vol. 59, nr 2

75--78

EN

The analysis of final energy consumption for heating in 74 rural communities of Lubuskie province is presented. Annual energy consumption in rural areas in the region was estimated based on models describing the final energy consumption in all objects in rural area. Heated buildings are divided into three sectors: housing, social and economic infrastructure, and agricultural production. The annual final energy consumption is about 18.6 PJ. The housing sector, consumes 15.6 PJ of energy, which amounts to 83% of the total thermal energy consumption in rural areas the province. The primary carrier of energy in rural areas is coal and biomass, which share in the structure of fuel consumption is respectively 62 and 19%.

PL

Przedstawiono analizę zużycia energii finalnej na ogrzewanie w 74 gminach wiejskich województwa lubuskiego. Roczne zużycie energii na terenach wiejskich województwa oszacowano w oparciu o modele opisujące zużycie energii finalnej we wszystkich obiektach wiejskich. Dla potrzeb pracy obiekty na terenie gminy podzielono na trzy sektory: mieszkaniowy, infrastruktury społeczno-ekonomicznej, oraz rolniczo-produkcyjny. Roczne zużycie energii finalnej wynosi ok. 18,6 PJ. Największym konsumentem jest sektor mieszkaniowy, który zużywa 15,6 PJ energii, co stanowi 83% całkowitego zużycia energii cieplnej na obszarach wiejskich województwa. Podstawowym nośnikiem energetycznym na obszarach wiejskich województwa lubuskiego jest węgiel kamienny oraz biomasa, których udział w strukturze zużywanych paliw wynosi odpowiednio 62 i 19%.

19

Differentiation of the share of solid biomass in meeting the heating demand in rural areas of the Lubuskie region

Szul T.

Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering

|

2014

|

Vol. 59, nr 2

84--86

EN

An analysis of heat consumption and energy potential of biomass and its differentiation in individual districts of the Lubuskie Province was performed. The demand for heat in the province's rural areas amounts to approx. 18.6 PJ, while the potential of biomass which can be used for energy generation purposes is 8.5 PJ. On this basis, it is estimated that the share of biomass in meeting the heat demand in the province can amount to 45%. To be able to define the spatial differentiation of the share of biomass in meeting the heat demand in the Lubuskie Province, the fuzzy set theory was used. The highest share of biomass in satisfying the heat demand occurs in western districts of the province, while the lowest in land districts situated around the region's largest cities.

PL

Przeprowadzono analizę zużycia ciepła i potencjału energetycznego biomasy w poszczególnych powiatach województwa lubuskiego oraz przeanalizowano jego zróżnicowanie. Popyt na ciepło na obszarach wiejskich województwa kształtuje się na poziomie ok. 18,6 PJ, zaś potencjał biomasy, która może być wykorzystana na cele energetyczne wynosi 8,5 PJ. Na tej podstawie szacuje się, że udział biomasy w pokryciu potrzeb cieplnych na terenie województwa może wynieść 45%. Aby móc określić przestrzenne zróżnicowanie udziału biomasy w pokryciu zapotrzebowania na ciepło na obszarze województwa lubuskiego wykorzystano teorię zbiorów rozmytych. Najwyższy udział biomasy w zaspokojeniu potrzeb cieplnych występuje w zachodnich powiatach województwa, najniższy zaś w powiatach ziemskich zlokalizowanych wokół największych miast regionu.

20

The profitability analysis of enhancement of parameters of the thermal insulation of building partitions

Życzyńska A., Cholewa T.

Archives of Civil Engineering

|

2014

|

Vol. 60, nr 3

335--347

EN

The energy saving tendencies, in reference to residential buildings, can be recently seen in Europe and in the world. Therefore, there are a lot of studies being conducted aiming to find technical solutions in order to improve the energy efficiency of existing, modernized, and also new buildings. However, there are obligatory solutions and requirements, which must be implemented during designing stage of the building envelope and its heating/cooling system. They are gathered in the national regulations. The paper describes the process of raising the energy standard of buildings between 1974–2021 in Poland. Therefore, the objective of this study is to show energy savings, which can be generated by modernization of thermal insulation of partitions of existing buildings and by the use of different ways of heat supply. The calculations are made on the selected multi-family buildings located in Poland, with the assumption of a 15 years payback time. It is shown that it is not possible to cover the costs of the modernization works by the projected savings with the compliance to the assumption of 15 years payback time.