Filtry przeciwpyłowe w wentylacji ogólnej, niezbędne do zapewnienia właściwej jakości powietrza w pomieszczeniach, znacząco wpływają na zużycie energii przez system wentylacyjny. Opierając się na normach i dobrych praktykach branżowych (m.in. wytycznych VDI), stowarzyszenie Eurovent opracowało poradnik pomagający oszacować faktyczne zużycie energii przez filtry, zawierający kryteria ich wymiany ze względów energetycznych.
Członkowie Grupy produktowej „Centrale wentylacyjno-klimatyzacyjne" stowarzyszenia Eurovent przygotowali nowe wytyczne dotyczące tych urządzeń. Zadaniem dokumentu jest wskazanie kryteriów, jakie powinny wyróżniać centralę wentylacyjną dobrej jakości, ponad minimalne wymagania prawne i normatywne.
Szczelność połączenia elementów oczyszczających z maską to podstawa i gwarancja bezpieczeństwa dróg oddechowych pracownika. Kompletne rozwiązanie przygotowane przez jednego producenta może taką szczelność zapewnić. Jednak w ostatnim czasie na rynku ŚOI pojawiły się produkty pasujące do fi ltrów i części twarzowych 3M, ale wytwarzane przez innych producentów, z którymi 3M nie posiada żadnej umowy w tym zakresie. Brak przepływu myśli technicznej oznacza, że nie może być mowy o gwarancji skuteczności takiego połączenia. Czy warto zatem ryzykować zdrowiem pracowników?
W artykule opisano skutki długotrwałego przebywania uczniów w pomieszczeniach nieodpowiednio wentylowanych i bez uzdatniania powietrza zewnętrznego, w tym zanieczyszczonego smogiem. Podano przykłady rozwiązań układów wentylacyjnych dla obiektów szkolnych poddawanych modernizacji i remontom. Porównano koszty inwestycyjne i eksploatacyjne scentralizowanego i zdecentralizowanego układu wentylacyjnego.
EN
This article treats about effects of pupils residence in classrooms that are not sufficiently ventilated, where outside air is not conditioned and polluted with smog. Some examples of ventilation systems for school facilities are given, if they need to be renovated or modernized. It includes a comparison of investment and running costs, both for central and decentralized ventilation systems.
Smog stanowi zagrożenie dla zdrowia ludzi także w pomieszczeniach, do których dzięki wentylacji napływa powietrze zewnętrzne. Na terenach, gdzie występuje smog, trudno to powietrze zgodnie z nomenklaturą techniczną nazwać „świeżym” ze względu na wysokie stężenie drobnych pyłów i zanieczyszczeń chemicznych. Dlatego w wentylacji ogromną rolę mają obecnie do odegrania odpowiednio dobrane filtry.
Punktem wyjścia do artykułu był fakt, że nie w każdej aplikacji jest możliwe wykorzystanie filtrów cyfrowych, w związku z czym podjęto się wykonania projektów aktywnych filtrów analogowych. W pracy opisano metody projektowania aktywnych filtrów analogowych. Przedstawiono trzy główne metody projektowania takie jak Sallen-Key, Multiple Feedback oraz Linkwitz-Riley. W drugiej części pracy zostały przedstawione dwa projekty filtrów: dolnoprzepustowego oraz górnoprzepustowego, o częstotliwości granicznej 1 kHz, które miały za zadanie charakteryzować się wysokim tłumieniem w paśmie zaporowym.
EN
The starting point for the article was the fact that it is not possible to use digital filters in every application, therefore active analogue filter designs have been made. The paper describes methods of designing active analog filters, three main design methods are presented, such as Sallen-Key, Multiple Feedback and Linkwitz-Riley. The second part of the work presents two designs of lowpass and highpass filters, which have 1 kHz limit frequency. The objective was that filters should have a high attenuation in the stop band.
Artykuł zwraca uwagę na zmiany konstrukcyjne i kierunki rozwoju central wentylacyjnych i klimatyzacyjnych wynikające przede wszystkim ze względów energooszczędnościowych narzuconych wymaganiami norm technicznych, prawnymi i oczekiwaniami inwestorów.
8
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Wielopierścieniowe węglowodory aromatyczne (WWA) to często spotykane zanieczyszczenia organiczne środowiska. Biorąc pod uwagę ich niekorzystny wpływ na zdrowie człowieka konieczne jest ich wykrycie i eliminacja z wód powierzchniowych. Jako wskaźniki obecności tej grupy zastosowano antracen i benzo(a)piren, ze względu na dobrze poznane właściwości. W celu usunięcia ich z wody wykorzystano dwa rodzaje materiałów filtracyjnych i porównano ich efektywność. Oznaczenie wykonano metodą wysokosprawnej chromatografii cieczowej, HPLC (ang. High Performance Liquid Chromatography).
EN
Polycyclic aromatic hydrocarbons (PAH) are common environmental pollutants. Regarding their negative effects on human health, they must be detected and eliminated from surface water. Due to well-known properties, the anthracene and benzo(a)pyrene were used as indicators of the presence of this group. Two types of filters were used to remove them from the water and their efficiencies were compared. The assay was performed by high performance liquid chromatography (HPLC).
9
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Ujęcie wody w Zawadzie eksploatuje wody podziemne o podwyższonej zawartości żelaza i manganu, współwystępujące w wodzie ze związkami organicznymi. Jakość wody wymusza zastosowanie procesów uzdatniania obejmujących takie procesy jednostkowe, jak: napowietrzanie, koagulacja, sedymentacja, filtracja i dezynfekcja. Wstępnie uzdatniona woda kierowana jest na pośpieszne filtry grawitacyjne, których eksploatacja jest przedmiotem analiz będących celem niniejszego artykułu.
EN
Water intake in Zawada uses water from a groundwater source with an increased level of iron and manganese content, co-existing with organic substances. In order to obtain good water quality it is necessary to use such water treatment unit processes as: purification, coagulation, sedimentation, filtration and disinfection. Pre-treated water is fed to rapid gravity filters whose use is a subject of this article’s analysis.
10
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
The fractured granite basement is the primary oil and gas reservoir in the Cuu Long Basin, Vietnam. Due to the complexity of this nonlayered unconventional target, combined with complicated fault and fracture systems, the seismic data quality near and within the basement section is very low. For this reason, it is important to apply improved seismic data processing workflows, filtering and migration techniques, as wells as attribute processing methods to enhance the imaging quality. Our studies show that applying different types of filters, including the f-k, Radon transform and Tau-P, improves signal to noise ratio, removing multiples, revealing basement’s top and its related fractured and fault zones. In addition, the application of multi-arrival-solution migration algorithms, such as Kirchhoff Migration and Controlled Beam Migration, provides improved imaging for identifying basement top and faults and fractures within the basement. Furthermore, the application of seismic attributes such as curvature, apparent dip, or energy gradient, is important in locating faults and fractures, whereas mapping of intensity and orientation of such structures assists the delineation of “sweet spots” and assists the planning of exploration.
11
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Zjawisko oddziaływania pola elektrycznego na cząstki pyłu zaobserwowano pod koniec XVIII wieku. Jednak pierwsze udane próby budowy elektrofiltrów przeprowadzono dopiero na początku XX wieku. Obecnie filtry elektryczne, zwane elektrofiltrami, to urządzenia elektrostatyczne. Ten typ filtrów jest stosowany do odpylania pyłów w przemyśle hutniczym, wydobywczym i energetycznym. Chociaż charakteryzują się one dużą skutecznością odpylania (nawet powyżej 99%), nie znajdują jednak zastosowania w obiektach, w których pyły mają charakter wybuchowy, np. pyły w młynach, kaszarniach itp. W tej gałęzi przemysłu powszechnie stosowane są filtry tkaninowe. Elektrostatyczne oczyszczanie gazów jest w dalszym ciągu dynamicznie rozwijającą się technologią. W połączeniu z technologiami usuwania zanieczyszczeń stanowi z pewnością podstawę dalszego rozwoju elektrofiltrów. W artykule przedstawiono propozycję wykorzystania uzwojenia bifilarnego do odpylania pyłów wybuchowych.
EN
The article presents the proposal to use bifilar winding for extraction of explosive dusts. In the process of cleaning, grinding and transporting grain in elevators, warehouses and mills are generated large amounts of dust. Accordingly, the explosion dangerous concentrations of dust are formed in both the cleaning and the grinding grain. Bifilar windings with voltage supplied DC or AC generates heterogeneous electric field around. This property of bifilar winding can be used to capture particulate matter organic of explosive origin.
W niniejszym artykule przedstawiono wyniki badań współczynników przepuszczania światła dla barwionej szyby stosowanej w pojazdach szynowych. Współczynniki te badano w zależności od podejścia w doborze rozkładu illuninantu oraz względnej skuteczności widmowej. Przyjęta metoda badania współczynników przepuszczania światła oraz otrzymane wyniki badań wskazują na konieczność zweryfikowania podejścia w sposobie oceny przepuszczania światła dla barwionych szyb stosowanych w pojazdach mechanicznych.
EN
The paper presents results of investigations of the luminous transmittance for dyed windscreen used in motor vehicles. Dependence on spectral distribution of illuminant and spectral visibility function of the average human eye for daylight and nightlight vision has been analysed. The considered method and obtained results show the necessity of verification of the assessment method for the luminous transmittance of dyed windscreens used in mechanical vehicles.
W artykule opisano rynek pojazdów rolniczych w aspekcie zapotrzebowania na oryginalne części zamienne. Przedstawiono warunki determinujące stosowanie outsourcingu w logistyce dystrybucji części zamiennych. Poddano analizie możliwość wykorzystania modelu Holta-Wintersa do oceny popytu na wybraną grupę filtrów do ciągników rolniczych marki John Deere na przestrzeni roku kalendarzowego. Badania ilości sprzedanych filtrów wykonano w przedsiębiorstwie handlowo-usługowym, będącym autoryzowanym dealerem. Cykl badań obejmował lata 2003-2011. Dokonano oceny przydatności czterech wersji modelu Holta-Wintersa z trendem i sezonowością addytywną oraz multiplikatywną do prognozowania popytu na grupę filtrów. Dla wybranych modeli przetestowano ich trafność poprzez sporządzenie prognoz ex post i ocenę wartości mierników błędów absolutnych i względnych.
EN
The article describes the agricultural vehicle market in the aspect of the demand for original spare parts. The author presented conditions that determine the usage of the outsourcing in the spare parts distribution logistics. The analysis of the possibility of using Holt-Winters model for assessing the demand for the selected group of filters for John Deere agricultural tractors over the course of the calendar year was carried out. The research concerning the quantity of sold filters was carried out in the trade and service company, which is an authorized dealer. The research cycle encompassed years 2003-2011. The author assessed the usefulness of four versions of Holt-Winters model with the trend and additive and multiplicative seasonalness for forecasting the demand for the filter group. For selected models the accuracy was tested through making the ex post forecasts and assessing the values of indexes of absolute and relative errors.
runs are achieved when the highest flow through the most recently backwashed filter and the highest available head loss coincide. This rule has previously been published by Dąbrowski, who used a simplified mathematical model of VDR filters developed by Di Bernardo. However, until now no experimental verification of this optimisation approach has been presented. A series of tests were carried out on a laboratory VDR filter plant, using a suspension collected from an industrial sedimentation tank and using alum as a coagulant. The results of the experiments were compared with computations carried out according to a combined unit bed element (UBE)-phenomenological model of deep bed filtration adapted to VDR operation by Mackie and Zhao. It was confirmed that the longest filtration runs did indeed correspond to the pairs of the highest H and q1/qavr. The UBE-phenomenological model of deep bed filtration gave results of computations quite close to experimental results and improved the accuracy of calculations based on the theoretical model by Di Bernardo.
Legnica, Głogów, inne okoliczne miasta... W 1975 roku powstał projekt ogromnego Zakładu Produkcji Wody w Legnicy, którego moce nigdy nie były w pełni wykorzystane. Obecnie trwają próby, by z molocha stworzyć obiekt na miarę dzisiejszych potrzeb.
Trzecia część cyklu artykułów poświęconych procesowi sprężania powietrza i maszynom roboczym stosowanym do jego realizacji, czyli sprężarkom. W części pierwszej („TCHK”, nr 5/2011) przedstawione zostały obszary zastosowania sprężarek i ich podział ze względu na ciśnienie i zasadę działania, a również zdefiniowane wielkości charakteryzujące takie maszyny robocze. W części drugiej („TCHK”, nr 2/2013) autor omówił parametry opisujące powietrze oraz przemiany, którym ono podlega, natomiast trzecia część poświęcona jest jakości powietrza w instalacjach sprężonego powietrza, w tym stosowanym w nich filtrom.
EN
This is the third part of series of papers dealing with air compression and air compressors. In the first part (, TCHK', nr 5/2011) the range of application and classification of air compressors have been presented. Characteristic quantities have been defined. In the second part (, TCHK', nr 212013) parameters of air and thermodynamic processes have been described. The third part deals with air qua/ity in compressed air installations and air filters.
The aim of the study was to determine the filter cake permeability. The research was carried out on the excessive sludge flushed out from a septic tank. Two types of laboratory filters: filled with fine sand and made of geotextiles were used. The permeability of the filter cake was inversely correlated linearly to the accumulated organic solids. Based on applied organic solids, the related filter cake permeability time of filter failure can be predicted. The shortest failure time, not exceeding two years, may be recorded when filter cake development and clogging processes simultaneously take place in small-pore diameter filters and when the concentration of volatile solids is high.
W artykule przedstawiono opis strony internetowej, która prezentuje wybrane zagadnienia z zakresu cyfrowe-go przetwarzania sygnałów. Strona ta stanowi pomoc dydaktyczną, która powstała w KAO Akademii Morskiej w Gdyni.
EN
This paper presents the description of the webpage which describes selected problems from the Digital Signal Processing field. This webpage is a didactic tool for Gdynia Maritime University students.
Opisano podstawowe zasady działania filtrów ze skokowo zmienną wydajnością. W podsumowaniu stwierdzono, że zastosowanie tego sposobu sterowania stacją filtrów może pozwolić na znaczące wydłużenie filtrocykli bez pogorszenia jakości filtratu.
EN
Some principles of Variable Declining Rate Filtration process have been summarizes. It has been concluded that application of this flow controlling process may result in significant extending of filtration runs without deterioration of filtrate quality.
W części drugiej artykułu omówiono poszczególne stopnie filtracji strony nawiewnej instalacji klimatyzacji i wentylacji oraz strony wywiewnej. Zaproponowano zastosowanie określonego stopnia filtracji powietrza w zależności od przeznaczenia pomieszczenia służby zdrowia. Opisano ponadto: rozkład zanieczyszczenia mikrobiologicznego powietrza w przykładowej instalacji klimatyzacyjno-wentylacyjnej sali operacyjnej oraz kryteria oceny stanu zanieczyszczenia filtrów. Z uwagi na zagrożenia występujące podczas wymiany filtrów powietrza instalacji szpitalnych omówiono również zagadnienie ochrony zdrowia personelu wykonującego te prace.
EN
The second part of the paper covers particular filtration levels of the air-supply outlet as well as air-exhaust outlet of the air-conditioning and ventilation fittings. A particular filtration level has been recommended depending on the purpose of the room at a given medical facility. Moreover, the following information has been provided: distribution of microbiological contamination in a reference air-conditioning and ventilation system in an operating room, including the assessment criteria for filter contamination. With respect to risks related to filter exchange of hospital systems, the question of health protection at workplace has also been discussed.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.