Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Przyczynki do dziejów czerpalni Bolechowiec-Murowana Wola nad Bobrzą w powiecie kieleckim

Będziński Andrzej

Przegląd Papierniczy

|

2023

|

R. 79, nr 3

167--170

PL

Opracowanie precyzuje miejsce położenia papierni oraz jej nazwę, która w literaturze przedmiotu wymieniana była jako Wola Murowana, Wierzchowa, Bolechowiec. Wnosi informacje o pracownikach zakładu, a także o czasie jego funkcjonowania. Artykuł zawiera także niepublikowane filigrany stosowane w Bolechowcu-Murowanej Woli. Nowych danych dostarczyły źródła rękopiśmienne [1-16], kartograficzne [19, 23], publikacje [18, 20, 21] oraz opracowanie niepublikowane [22].

EN

The study specifies the location of the paper mill and its name, which in the literatre was mentioned as Wola Murowana, Wierzchowa, Bolechowiec. It brings information about the employees of the plant, as well as about the time of its operation. The publication also includes unpublished watermarks used in Bolechowiec-Murowana Wola. New data were provided by handwritten sources [1-16], cartographic sources [19, 23], publications [18, 20, 21] and an unpublished study [22].

2

Gdzie funkcjonowała czerpalnia – w Woli Pszczółeckiej czy we Fraszce?

Będziński Andrzej

Przegląd Papierniczy

|

2023

|

R. 79, nr 12

664--669

PL

Praca precyzuje położenie papierni Fraszka [15] i lata jej funkcjonowania [1, 2]. Podaje także nieznane w literaturze przedmiotu trudności finansowe czerpalni papieru oraz wielkość produkcji [7 ,8, 15]. Na podstawie nowych materiałów źródłowych określono okres największej aktywności produkcyjnej Fraszki [2]. Przywołano również pracowników zakładu (35 osób), niewymienianych w dotychczasowych publikacjach [2]. Do opracowania tematu posłużyły źródła rękopiśmienne [1, 2], kartograficzne [9, 15], drukowane [6-9], opracowanie archiwalne [14] oraz współczesne opracowania historyków papiernictwa [3, 4, 11-13].

EN

The work specifies the location of the Fraszka paper mill [15] and the years of its operation [1,2]. It also reports the financial difficulties of paper mills and the production volume, unknown in the literature on the subject [7,8,15]. Based on new source materials, the period of Fraszka's greatest production activity was determined [2]. Employees of the plant in (35 people), not mentioned in previous publications [2], were also mentioned. To develop the topic, handwritten sources [1,2], cartographic [9,15], printed [6-9], historical studies [15] and contemporary studies by papermaking historians [3,4,11-13] were used.

3

Filigrany i ich znaczenie dla badań dziejów czerpalni Suków

Będziński Andrzej

Przegląd Papierniczy

|

2022

|

R. 78, nr 8

455--458

PL

Celem pracy jest pokazanie niepublikowanych znaków wodnych stosowanych przez papiernię w Sukowie na przestrzeni pierwszej połowy XIX w. Posłużyło temu opracowanie [5] oraz własne badania autora (patrz tabela). Część prezentowanych filigranów, np. nr 6 (rys.12), pokazuje, że ówcześni papiernicy nie przestrzegali przepisów władz Królestwa Polskiego w sprawie stosowania znaków wodnych. Zwrócono także uwagę jak posługując się zbiorami filigranów danej papierni można wyciągnąć wnioski o jej kondycji ekonomicznej.

EN

The aim of the study is to show the unpublished watermarks used by the paper mill in Suków during the first half of the 19th century. It was supported by the study [5] and the author's own research (see table). Some of the presented watermarks, e.g. No. 6 (Fig. 12), show that the papermakers of that time did not comply with the regulations of the authorities of the Kingdom of Poland regarding the use of watermarks. Attention was also paid to how, using the watermarks collections of a given paper mill, conclusions can be drawn about its economic condition.