Gleba w obejściu gospodarstw wiejskich może być skażona metalami ciężkimi, które przenikając do tkanek roślin mogą dostać się do organizmu ludzi i zwierząt. Celem badań było określenia stopnia zanieczyszczenia gleby z obejścia ferm świń wybranymi metalami ciężkimi (Pb. Zn i Mn). Próbki do badań pobierano w różnych punktach fermy: z okólnika, w pobliżu płyty gnojowej - odległość 5 i 10 m oraz tuczami - odległość 5 mi 10 m. Poddano je mineralizacji na gorąco w stężonym kwasie azotowym i nadchlorowym, a następnie oznaczono zawartość ogólnych form ołowiu, cynku i manganu metodą absorpcyjnej spektometrii atomowej. Uzyskane wyniki analiz odnoszono do granicznych zawartości metali ciężkich w glebie, opracowanych przez IUNG [5] oraz liczb granicznych dla metali ciężkich w glebie, w wybranych krajach Unii Europejskiej. Najwyższą zawartość ołowiu stwierdzono w glebie pobranej z okólnika. Średnia zawartość Pb w tym punkcie wynosiła 29,8 mg . kg-1 a maksymalna - 31,0. Ustalone zawartości ołowiu w glebie przy różnych obiektach fermy świń, mieszczą się w zerowym stopniu zanieczyszczenia gleb tym pierwiastkiem. Zgodnie z klasyfikacją ustalona przez nas koncentracja cynku w glebie na terenie fermy świń kwalifikuje się do zerowego stopnia zanieczyszczenia. Podobnie do dwóch pierwszych pierwiastków, najwyższą koncentrację manganu stwierdzono w glebie na terenie okólnika. Średnia zawartość tego pierwiastka wynosiła 339,8 mg . kg-1 a maksymalna - 370,5. W badanych próbkach gleby, pobranych przy różnych obiektach fermowych nie stwierdzono przekroczeń dopuszczalnych norm dla badanych pierwiastków. Zaobserwowano różnicę w zawartości metali ciężkich (Pb, Zn, Mn) w zależności od miejsca pobrania próbek. Najwyższe zawartości analizowanych pierwiastków stwierdzono w glebie na terenie okólnika dla zwierząt.
EN
Soil in various areas of the swine farm can be polluted heavy metals, which may cumulate in plants and get into people and animal organism. Research was undertaken to determine the degree of soil contamination with heavy metals (Pb, Zn, Mn) in various areas on a swine farm. The samples for tests were collected from the following places: the swine yard, the dung piąte - at the distance of 5 and 10 m, and the fattening house - at the distance of 5 and 10 m. The soil samples underwent hot mineral-ization in concentrated nutric (V) acid and chloric (VII) (perchloric) acid, and then the content of lead, zinc and manganese was established using the method of atomic absorption spectrometry. The results of the analyses were compared with the limit contents of heavy metals established by IUNG and limit numbers for metals in selected countries of the European Union. The highest content of lead was noted in the swine yard. The average content. of lead in this area was 29,8 mg . kg-1 and the maximum - 31,0. The established contents of lead in various areas of the swine farm are within the zero degree soil contamination this radical. According the classification, the contents of zinc established by us, qualifies the soil for the zero degree contamination with heavy metals. The same as two others radicals, the highest concentration of manganese has been found in the soil of the swine yard. The average content of this element was 339,8 mg . kg-1 and the maximum - 370,5. In analyzed samples of soil in various farm objects didn't constitute any significant danger of contamination with heavy metals. The differences were noted in content heavy metals depend from the place collect the samples for the tests. The highest content analyzed radicals were collected in the soil of the swine yard.
Heavy metals are present not only in the highly industrialized regions, but also in natural ecosystems and farm lands. Since the productivity of farm animals increases, more and more microelements are added to the feed, which may cause their excessive accumulation in the environment. Therefore, research was undertaken to determine the degree of soil contamination with heavy metals in various areas on a swine farm. The samples for tests were collected from the following places: the swine yard and at the distance of 4 meters from the yard fence, the dung plate - at the distance of 5 and 10m, and the fattening house - at the distance of 20 m. The samples for analysis were taken in spring from the surface layer of the soil: 0-20 cm. The content of lead and manganese in soil in various areas of the swine farm was within the limits qualifying the soil for the zero degree contamination. The highest concentration of zinc characterized the soil in the swine yard 141.8 mg . kg-1), which qualifies the soil for the first degree of contamination. In the other areas, the content of zinc was within the limits characteristic of the zero degree contamination. When the droppings are managed rationally, swine farms do not constitute any significant danger for the soil environment.
PL
Obecność metali ciężkich stwierdza się nie tylko w rejonach silnego uprzemysłowienia, ale także w ekosystemach naturalnych i rolniczo wykorzystywanych. Coraz większa produkcyjność zwierząt gospodarskich wymaga stosowania dodatku mikroelementów do pasz w znacznych ilościach, które mogą przekraczać zapotrzebowanie zwierząt, konsekwencją czego może być zbyt duża ich akumulacja w środowisku. W związku z tym podjęto badania, mające na celu określenie stopnia zanieczyszczenia gleby wybranymi metalami ciężkimi przy różnych obiektach fermowych, które towarzyszą hodowli świń. Próbki do badań pobierano wokół następujących obiektów: wybieg dla loch i w odległości 4 m od ogrodzenia wybiegu, płyta gnojowa - w odległości 5 i 10 m oraz tuczarnia - w odległości 20 m. Próbki do analiz pobierano w okresie wiosennym z wierzchniej warstwy gleby: 0--20 cm. Zawartość ołowiu i manganu w glebie przy różnych obiektach fermowych była w granicach kwalifikujących glebę do zerowego stopnia zanieczyszczenia. Największe stężenie Zn odnotowano w glebie na wybiegu dla loch (141,8 mg . kg), co kwalifikuje ją do pierwszego stopnia zanieczyszczenia. Przy pozostałych obiektach fermowych zawartość cynku w glebie mieściła się w granicach wyznaczonych dla zerowego stopnia zanieczyszczenia.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.