Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 22

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  farba antykorozyjna
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
1
Content available remote Rozwiązania antykorozyjne jako zabezpieczenia konstrukcji
PL
W obecnej zurbanizowanej przestrzeni skuteczne zabezpieczenie antykorozyjne to jeden z priorytetów dla wielu branż przemysłu i budownictwa.
2
Content available remote Antykorozyjne pigmenty fosforanowe z dodatkiem napełniaczy
PL
Otrzymano antykorozyjne pigmenty zawierające fosforany(V) glinu i strontu lub fosforany(V) amonu i glinu, a także materiały krzemianowe: talk, krzemionkę, wollastonit oraz haloizyt. Określono skład chemiczny i fazowy uzyskanych materiałów. Porównano morfologię powierzchni, wartość liczby olejowej oraz właściwości antykorozyjne otrzymanych materiałów, tzn. czystych pigmentów fosforanowych i ich kompozycji z napełniaczami.
EN
Al and Sr phosphate or NH4 and Al phosphate-contg. anticorrosive pigments were prepd. and filled with talc, silica, wollastonite and halloysite silicates. The chem. and phase compns. of the materials were detd. The surface morphol., oil absorption no. and anti-corrosion properties of pure and filled pigments were compared.
PL
W trzyczęściowym artykule przedstawiono zagadnienia związane z korozją konstrukcji stalowych. W części II omówiono zabezpieczenia przeciwkorozyjne.
EN
The three-part article presents the issues related to corrosion of steel structures. In the second part discussed anticorrosion protection.
4
Content available remote Kierunki rozwoju i oczekiwania przemysłu dotyczące farb antykorozyjnych
PL
Rozwój w dziedzinie wyrobów lakierowych musi uwzględniać nie tylko wymagania jakościowe, ale również aspekty ochrony zdrowia i środowiska. Legislacja w zakresie zmniejszenia szkodliwego wpływu farb na środowisko dotyczy głównie ograniczenia emisji lotnych związków organicznych (VOC) i eliminowania toksycznych pigmentów antykorozyjnych. Prowadzi się w związku z tym badania nad nowymi nietoksycznymi pigmentami antykorozyjnymi, jak również opracowuje nowe generacje spoiw, o lepszych właściwościach barierowych, umożliwiających jednocześnie otrzymywanie wyrobów lakierowych o mniejszej zawartości rozpuszczalników organicznych. Zastosowanie w farbach spoiw hybrydowych czy nanotechnologii pozwala na uzyskanie powłok niezawierających pigmentów antykorozyjnych, których działanie ochronne polega na hamowaniu dostępu czynników agresywnych do podłoża metalowego. Omówiono nowe surowce i wyroby lakierowe spełniające zarówno wymagania pod względem właściwości antykorozyjnych, jak i ochrony zdrowia i środowiska, z uwzględnieniem tzw. powłok inteligentnych, opartych na nanosurowcach.
EN
The advancements in paint technology must meet not only quality requirements but also aspects concerning health and environment protection. The principal objective of environmental protection regulations is the limitation of VOC (volatile organic compounds) emission and the elimination of toxic anticorrosive pigments. To comply with these requirements, new generation of binders with improved barrier properties, which simultaneously enable formulation of paints with lower organic solvents content is developed. Hybrid binders or nanotechnologies allow for creation of coatings without anticorrosive pigments, which control corrosion by preventing corrosive media from accessing the metal substrate. Coatings that meet requirements both in terms of properties, as well as health and environmental protection, including smart coatings based on nanomaterials, are discussed.
5
PL
W artykule przedstawiono wyniki badań wg PN-EN ISO 17652-2:2009 oraz PN-EN ISO 15614-1:2008/A2:2012 farb gruntowych: MP 61-9006/0, MP75-3009, SP01- 81401, WG 26-8140/2 prod. Lankwitzer Lackfabrik GmbH oraz farby Rawomal P prod. Radomskiej Fabryki Farb i Lakierów RAFIL S.A., przeznaczonych do czasowego zabezpieczania konstrukcji stalowych podlegających następnie spawaniu bez usuwania powłoki.
EN
The article presents the results of weldability tests acc. to PN-EN ISO 17652-2:2009 and PN-EN ISO 15614-1: 2008/A2:2012 of the following primers: MP 61-9006/0, MP75-3009, SP01-81401, WG 26-8140/2 made by Lankwitzer Lackfabrik and Rawomal P made by Radomska Fabryka Farb i Lakierów RAFIL. These primers are used for temporary protection of steel structures on different production stage before welding. Primers are not removed prior to welding.
PL
Przeprowadzono badania mające na celu weryfikację kryterium formułowania receptur farb w oparciu o wartość krytycznego stężenia objętościowego (KSOP) obliczoną ze współczynnika upakowania mieszaniny pigmentów i wypełniaczy. Na podstawie wyznaczonego metodą sedymentacyjną rozkładu wielkości cząstek pigmentów i wypełniaczy obliczono wg własnej procedury rozkład wielkości cząstek mieszanin, współczynniki upakowania i wartości KSOP. Wykorzystując otrzymane dane oraz przyjmując wartość zredukowanego stężenia objętościowego (Λ) dla farb antykorozyjnych, opracowano receptury farb i przebadano właściwości mechaniczne i ochronne powłok. Stwierdzono, że przyjęcie obliczonej wartości KSOP jako kryterium formułowania receptur farb o założonym Λ, a tym samym założonych właściwościach, umożliwia otrzymanie farb antykorozyjnych bez udziału pigmentu aktywnego o właściwościach porównywalnych z właściwościami farb zawierających tego typu pigment.
EN
Studies have been carried out in order to verify the criteria for elaborating paint formulations based on the value of critical pigment volume concentration (CPVC), determined on the basis of the packing factor of the mixture of pigments and fillers. The particle size distribution of mixtures, packing factor values and the CPVC values were established based on the authors’ own procedure by taking into account the pigment and filler particle size distribution determined by means of the sedimentation method. Based on the data obtained and on the reduced volume concentration value (Λ) for anticorrosive paints, different paint formulations were developed and the mechanical and protective properties of the obtained coatings were tested. It was found that using the CPVC value as a criterion for the elaboration of paint formulations with a determined Λ value, and thus with established properties, makes it possible to obtain anticorrosive paints without an active pigment. The properties of such coatings are comparable to coatings containing the anticorrosive pigment.
PL
Podano podstawy prawne aprobat i rekomendacji technicznych oraz przedstawiono wymagania i zakres badań wyrobów malarskich stosowanych do ochrony antykorozyjnej konstrukcji stalowych dla potrzeb rekomendacji technicznej ITB.
EN
This paper present technical requirements and range of testing of paints for anticorrosion protection of steel building products, necessary for adequate ITB technical recommendation. The legal basis of ITB technical recommendation were also presented.
8
Content available remote Nanotechnologia a problem korozji
9
Content available remote Powłoki z wodorozcieńczalnych kompozycji epoksydowych na podłoża stalowe
PL
Przebadano wodorozcieńczalne farby oraz powłoki zawierające ciekłą dianową żywice epoksydową Epidian 6 (produkt Zakładów Chemicznych "Organika- Sarzyna" w Nowej Sarzynie) oraz ciekłą żywicę epoksynowolakową Rütapox 0300/AM 85 (produkt firmy Bakelite, USA). Jako aminowe utwardzacze samoemulgujące stosowano produkty degradacji chemicznej (aminoglikolizy) poli(tereftalanu etylenu) trietanoloaminą oraz etoksylowana etylenodiaminą, otrzymane w laboratorium Instytutu Polimerów Politechniki Szczecińskiej (dodatek utwardzacza do kompozycji w ilościach 20 i 32 cz. wag/100 cz. wag. żywicy epoksydowej). Komponowane farby zawierały pigment (biel tytanowa Tytanpol R003; produkt Zakładów Chemicznych "Police" S.A.) oraz współrozpuszczalniki (izopropanol, glikol dietylenowy, glikol propylenowy). Otrzymane kompozycje powłokowe aplikowano pędzlem na płytki stalowe i utwardzano w temperaturze 90°C przez 3-4,5 h. Określono rozlewność farb w temperaturze pokojowej a utwardzone powłoki przebadano pod kątem przyczepności do podłoża, odporności na zarysowanie i cykliczne zmiany temperatury a także odporności na korozję w komorze solnej. Wszystkie otrzymane wymalowania cechowały się bardzo dobrymi właściwościami wytrzymałościowymi (szczególnie odpornością na zarysowanie), przy czym powłoki zawierające produkt degradacji chemicznej PET trietanoloaminą wykazały dodatkowo wysoką odporność korozyjną w środowisku mgły solnej.
EN
Water-thinnable paints and coatings containing liquid bisphenol-A based epoxy resin Epidian 6 (a product of "Organika-Sarzyna" Chemical Manufacturers in Nowa Sarzyna) and liquid epoxynovolac resin Rütapox 0300/AM 85 (product of Bakelite, USA) were tested. Products of poly(ethylene terephthalate)/triethanoloamine and poly(ethylene terephthalate)/ethoxylated-ethylenediamine aminoglycolysis processes were used as self-emulsifying curing agents, both prepared in the Polymer Institute of the Szczecin Technical University (addition of curing agents in amounts of 20 and 32 pt. wt/100pt. of epoxy resin. The paints contained also a pigment (TiO2 Tytanpol R003, Chemical Manufacturers "Police") and cosolvents (isopropanol, diethylene glycol and propylene glycol). The obtained coating compositions were applied by brush on steel plates and were cured in a temperature of 90°C for 3-4,5 h. The flow of the paint in room temperature was determined and the coatings were tested in terms of adhesion, scratch resistance, resistance to temperature changes and corrosion resistance in a salt spray chamber. All the obtained paint samples had very good durability properties (especially scratch resistance), and the coatings containing a product of the chemical degradation of PET by triethanoloamines showed additional high corrosion resistance in a salt spray environment.
PL
W ciągu ostatnich pięciu lat wodne dwuskładnikowe spoiwa epoksydowe są coraz częściej stosowane do wytwarzania antykorozyjnych farb do gruntowania, gdyż właściwości tych wodorozcieńczalnych układów dla tych zastosowań zostały znacznie ulepszone, co więcej, uregulowania prawne dotyczące poziomu emisji lotnych substancji organicznych (VOC) również wymuszają zmianę rodzaju stosowanych farb z rozpuszczalnikowych na wodorozcieńczalne. Badano wpływ składników farby na przyczepność i właściwości ochronne wodorozcieńczalnych epoksydowych farb do gruntowania sieciowanych aminami. Stwierdzono, że właściwości te zależą w dużym stopniu od stechiometrii reakcji żywicy epoksydowej i aminy. Oceniano również wpływ pigmentów fosforanowych i środków pomocniczych na stabilność pasty i na wyniki badań w komorze solnej. Porównanie właściwości farby o zoptymalizowanej recepturze nałożonej na różne podłoże pozwoliło na udowodnienie, że wybór utwardzacza aminowego wpływa w sposób zasadniczy na właściwości ochronne powłoki nałożonej na tzw. krytyczne podłoże, takie jak stal zimnowalcowana lub metale nieżelazne. Dla takich właśnie trudnych przypadków opracowano nowy utwardzacz aminowy. Przedstawiono porównanie właściwości farb do gruntowania na bazie spoiw rozpuszczalnikowych i wodorozcieńczalnych, wykazując, że właściwości rozpuszczalnikowych farb do gruntowania mogą być z łatwością osiągnięte przez farby na spoiwach wodorozcieńczalnych. Pozwoliło to na udowodnienie, że nowa generacja utwardzaczy aminowych jest kolejnym wielkim osiągnięciem w dziedzinie technologii zabezpieczeń antykorozyjnych opartych o spoiwa wodorozcieńczalne. Ponadto opracowano nową wodorozcieńczalną stałą żywicę epoksydową przeznaczoną do otrzymywania dwuskładnikowych farb do gruntowania o dużej zawartości pyłu cynkowego: powłoka tej farby zapewnia odpowiednią ochronę podłoża po 4000 godzinach badań w komorze solnej. Stąd możliwe jest zastosowanie farb na spoiwach wodnych również w przypadku technologii wymagających zapewnienia ochrony przed korozją w bardzo trudnych warunkach korozyjnych, np. w atmosferze morskiej i na konstrukcjach wież wiertniczych.
EN
Within the last five years the use of waterborne 2K epoxy/amine systems for formulating anticorrosion primers has become more and more popular because performance of these systems was improved a lot by optimising such waterborne systems for the use in this area; furthermore VOC-regulations in several countries also require a change from solventborne to waterborne products. Formulation parameters influencing adhesion and corrosion protection performance of waterborne epoxy/amine primers have been studied: it has been found that many properties seriously depend on stoichiometry of the epoxy/amine reaction. Also different phosphate pigments and additives have been investigated with respect to paste stability and salt spray performance. Finally a comparison of an optimised formulation on different substrates has revealed that the choice of amine hardener is essential for performance especially on critical substrates like cold rolled steel or non-ferrous metals. For such substrates an amine hardener based on a new technology has been developed and comparison data with state-of-the-art primers (solventborne and waterborne) are presented, showing that performance of solventborne primers can be easily met. It is clearly demonstrated that with this new generation of amine hardeners another big step ahead in waterbased corrosion protection technology is achieved. Furthermore a new waterdilutable solid epoxy resin for formulating 2K waterbased zinc rich primers is introduced: with this new system it is possible to reach up to 4000 hours salt spray resistance without problems. Therefore also for "high end" coatings in heavy duty applications (like marine or off-shore business) waterborne systems are available and ready to take over from solventborne analogues.
11
Content available remote Pigment aktywny dla antykorozyjnych farb gruntowych
PL
Aktywne pigmenty antykorozyjne w stanie szklistym uzyskano poprzez spiekanie odpowiednio dobranych mieszanin związków chemicznych. Otrzymano 10 różniących się składem chemicznym, antykorozyjnych pigmentów aktywnych, zawierających w swym składzie 3,6-25,3% mas. MoO) luh 3-11% mas. V^O5 i 3-11% mas. MoOs oraz inne tlenki metaliczne i dodatki szklotwórcze. Pigmenty te zostały rozdrobnione do rozmiaru ziarna poniżej 5 \\m. Rozdrobnione pigmenty dodano w ilościach 1% mas. do poliwinylowej farby gruntowej. Efektywność ich antykorozyjnego działania została sprawdzona w przyśpieszonych badaniach korozyjnych, wykonanych w komorach solnej, gazowej z wilgotnym SO2, oraz w komorze z testem "Prohesion". Stwierdzono, że wprowadzenie do farby poliwinylowej dodatku otrzyma-nych pigmentów w ilości ok. 1% mas., wpływa na poprawę odporności korozyjnej badanych powłok. Szczególnie dużą efektywność działania wykazały pigmenty o wysokiej zawartości MoO3, i CaO.
EN
Ten anticorrosive, active, glassy pigments of different composition, containing 3-25,3 % by weight MoO3 or 3-11% V2O5 and 3-11% by weight MoO3 and other me.talic oxides were obtained by sintering of selected chemical compounds. These pigments were pulverized to grain diameter lefts than 5 \im. The synthetized pigments were added to polyvinyl paint coatings, and their anticcorosive efficiency was tested in accelerated conditions, in corrosion chambers: salt spray, with wet SO2 atmosphere, and with "PROHESION" test. It was stated, that additions of the tested pigments in higher than 1% by weight quantities to the polyvinyl paint influence on increasing of anticorrsive resistivity of tested coatings. The pigments of high MoOj and CaO contents showed particulary high anticorrosive efectivity.
12
Content available remote Farby do zabezpieczania konstrukcji stalowych
13
Content available remote Płatki cynkowe : innowacja w ochronie przed korozją
PL
Dokonano porównania właściwości płatków cynkowych z kulistym pyłem cynkowym w zastosowaniu do farb antykorozyjnych. Ze względu na wymaganą znacznie mniejszą zawartość płatków w farbie uzyskuje się szereg korzyści przy zachowaniu znanych właściwości farb cynkowych jak: cementowanie się powłok i katodowe działanie ochronne. Cienkopowłokowe farby z płatkami cynkowymi są już stosowane w skali wielkoprzemysłowej do zabezpieczania śrub, ale liczy się też na rozszerzenie asortymentu o farby do części samochodowych lub do malowania blach we zwojach (coil coating).
EN
Properties of zinc flakes and zinc dust in protective coatings have been compared and discussed. Compared with zinc dust, zinc flakes used in protective coatings possess a number of advantages. Zinc flakes provide mechanical reinforcement to the paint film and they offer cathodic protection of the substrate as well. The content of zinc flakes in zinc filled paints can be reduced compared to those filled with zinc dust. Zinc flakes-filled thin layer protective coatings have found practical application in protection of screw fastening surfaces.lt is expected that zinc flakes -filled coatings can be used in automotive and coil coating sectors of industry.
PL
Pomimo wielu wykonanych prac badawczych formułowanie wodnych układów powłokotwórczych z udziałem nietoksycznych pigmentów antykorozyjnych wciąż sprawia wiele trudności. Istnieją również kontrowersje dotyczące skuteczności i mechanizmu działania tego rodzaju pigmentów, co w dużej mierze wynika z braku jednoznacznej metody laboratoryjnej, umożliwiającej prognozowanie trwałości powtok i zróżnicowanie ich skuteczności ochronnej. Przeprowadzono badania wpływu składników farb z udziałem spoiw wodorozcieńczalnych o różnej budowie chemicznej i różnych pigmentów nietoksycznych na właściwości ochronne powłok. Wykonano badania termomechanometryczne i porozymetryczne powłok. Właściwości ochronne oznaczano stosując metody przyspieszone w komorach - solnej, wilgotnościowej i Prohesion - oraz elektrochemiczne - metodą EIS i SVET. Na podstawie wyników badań stwierdzono, że właściwości ochronne powłok ze spoiw wodorozcieńczalnych zależą w istotny sposób od budowy chemicznej spoiw i mechanizmu tworzenia powłoki. Najlepsze właściwości barierowe wykazuje spoiwo uretanowe modyfikowane kwasami tłuszczowymi. Wpływ pigmentów na właściwości ochronne powłok związany jest zarówno z ich budową chemiczną (współdziałanie ze spoiwem) jak i postacią fizyczną oraz udziałem objętościowym. Lepsze właściwości ochronne wykazują pigmenty o stwierdzonym działaniu barierowo-elektrochemicznym (fosforan wapniowo-cynkowy, ferryt cynkowy). Pozostałe badane pigmenty uczestniczą w barierowej ochronie powłok tym wyraźniej im bardziej jednorodne są właściwości powłoki. Zastosowanie analizy statystycznej wyników badań pozwala na określenie wagi poszczególnych składników farb w kształtowaniu właściwości ochronnych powtok i wytypowanie optymalnego wariantu recepturowego oraz na ustalenie korelacji między stosowanymi metodami. Na podstawie porównania współczynników korelacji metod badań wytypowano metodę Prohesion jako najbardziej zgodną z metodami elektrochemicznymi i wyeliminowano komorę wilgotnościową, ponieważ wyniki badań nie odzwierciedlają w sposób całościowy właściwości ochronnych powłok.
EN
Although much research has been made, the formulation of anticorrosive waterborne coatings containing non-toxic pigments is still problematic. There are also a lot of controversies on efficiency and the mode of performance of this kind of pigments. These problems come from the lack of the ambiguous laboratory method that would enable forecasting of the resistance of coatings and the differentiation of their protective capacity. The effect of paint components on anticorrosive properties of coatings has been investigated. Waterborne binders with different chemical nature and different non-toxic anticorrosive pigments have been used in paint formulations. DMTA and Hgfilm porosity tests were carried out. Protective characteristics were identified using salt spray and Prohesion chambers as well as electrochemical - EIS, SVET methods in. The test results showed that protective characteristics of the coatings made of waterborne paints depend on the chemical composition of binders and the mechanism of film formation. Fatty-acid modified urethane dispersion has the best barrier properties. The impact of pigments on protective characteristics of the coatings is connected with their chemical composition (interaction with the binder), with their physical appearance and the level of pigmentation. The pigments with verified barrier-electrochemical action (calcium zinc phosphate, zinc ferrite) show better protective features. Other tested pigments participate in barrier protection which is the more evident the more homogenous are qualities of the coating. The application of the statistical analysis of the results enables definition of weight of particular components of paints in shaping protective characteristics of the coatings and selection of the optimal composition mix as well as correlation between the methods that have been used. Basing on the comparison of correlation coefficient Prohesion method has been chosen as the most compatible with electrochemical methods. The humidity cabinet was eliminated because the test results do not completely reflect protective characteristics of the coatings.
PL
Pomimo wielu wykonanych prac badawczych formułowanie wodnych układów powłokotwórczych z udziałem nietoksycznych pigmentów antykorozyjnych wciąż sprawia wiele trudności. Istnieją również kontrowersje dotyczące skuteczności i mechanizmu działania tego rodzaju pigmentów, co w dużej mierze wynika z braku jednoznacznej metody laboratoryjnej, umożliwiającej prognozowanie trwałości powtok i zróżnicowanie ich skuteczności ochronnej. Przeprowadzono badania wpływu składników farb z udziałem spoiw wodorozcieńczalnych o różnej budowie chemicznej i różnych pigmentów nietoksycznych na właściwości ochronne powłok. Wykonano badania termomechanometryczne i porozymetryczne powłok. Właściwości ochronne oznaczano stosując metody przyspieszone w komorach - solnej, wilgotnościowej i Prohesion - oraz elektrochemiczne - metodą EIS i SVET. Na podstawie wyników badań stwierdzono, że właściwości ochronne powłok ze spoiw wodorozcieńczalnych zależą w istotny sposób od budowy chemicznej spoiw i mechanizmu tworzenia powłoki. Najlepsze właściwości barierowe wykazuje spoiwo uretanowe modyfikowane kwasami tłuszczowymi. Wpływ pigmentów na właściwości ochronne powłok związany jest zarówno z ich budową chemiczną (współdziałanie ze spoiwem) jak i postacią fizyczną oraz udziałem objętościowym. Lepsze właściwości ochronne wykazują pigmenty o stwierdzonym działaniu barierowo-elektrochemicznym (fosforan wapniowo-cynkowy, ferryt cynkowy). Pozostałe badane pigmenty uczestniczą w barierowej ochronie powłok tym wyraźniej im bardziej jednorodne są właściwości powłoki. Zastosowanie analizy statystycznej wyników badań pozwala na określenie wagi poszczególnych składników farb w kształtowaniu właściwości ochronnych powtok i wytypowanie optymalnego wariantu recepturowego oraz na ustalenie korelacji między stosowanymi metodami. Na podstawie porównania współczynników korelacji metod badań wytypowano metodę Prohesion jako najbardziej zgodną z metodami elektrochemicznymi i wyeliminowano komorę wilgotnościową, ponieważ wyniki badań nie odzwierciedlają w sposób całościowy właściwości ochronnych powłok.
EN
Although much research has been made, the formulation of anticorrosive waterborne coatings containing non-toxic pigments is still problematic. There are also a lot of controversies on efficiency and the mode of performance of this kind of pigments. These problems come from the lack of the ambiguous laboratory method that would enable forecasting of the resistance of coatings and the differentiation of their protective capacity. The effect of paint components on anticorrosive properties of coatings has been investigated. Waterborne binders with different chemical nature and different non-toxic anticorrosive pigments have been used in paint formulations. DMTA and Hgfilm porosity tests were carried out. Protective characteristics were identified using salt spray and Prohesion chambers as well as electrochemical - EIS, SVET methods in. The test results showed that protective characteristics of the coatings made of waterborne paints depend on the chemical composition of binders and the mechanism of film formation. Fatty-acid modified urethane dispersion has the best barrier properties. The impact of pigments on protective characteristics of the coatings is connected with their chemical composition (interaction with the binder), with their physical appearance and the level of pigmentation. The pigments with verified barrier-electrochemical action (calcium zinc phosphate, zinc ferrite) show better protective features. Other tested pigments participate in barrier protection which is the more evident the more homogenous are qualities of the coating. The application of the statistical analysis of the results enables definition of weight of particular components of paints in shaping protective characteristics of the coatings and selection of the optimal composition mix as well as correlation between the methods that have been used. Basing on the comparison of correlation coefficient Prohesion method has been chosen as the most compatible with electrochemical methods. The humidity cabinet was eliminated because the test results do not completely reflect protective characteristics of the coatings.
PL
Przedstawiono koncepcję podwyższania skuteczności malowania stali niecałkowicie oczyszczonej z produktów korozji przy zastosowaniu zestawów antykorozyjnych, w których farba gruntowa zawiera dodatki sprzyjające przetwarzaniu produktów korozji w trudno rozpuszczalne kompleksy organometaliczne i/lub skutecznie hamujące reakcję katodową, przebiegającą z kontrolą tlenową, a farba nawierzchniowa - inhibitor zdolny, po dotarciu w wyniku penetracji przez warstwę gruntu ku podłożu stali, do repasywacji czynnych ogniw korozyjnych w wyniku hamowania reakcji anodowej.
EN
The new idea of protection against corrosion pre-corroded steel surface is presented in this paper. The efficient method of anticorrosion renovation of rusted steel structures with two layers coat system could be curried out. The waterborn primer contains rust converting organic ligands as well as cathodic corrosion inhibitor and the top paint contains - anodic corrosion inhibitor. When two-coat system has been applied on pre-corroded metal surface, at the first stage the organometallic Fe-complex is formed and the second stage - anodic corrosion reactions are definitely stopped by the action of the anodic corrosion inhibitor have been penetrated from top coat to the metal surface.
17
Content available remote Farby tolerujące gorzej oczyszczone powierzchnie
PL
Podano charakterystykę farb, które można nakładać na powierzchnie oczyszczone tylko ręcznie lub wodą do stopnia St 2 i St 3. Przedstawiono problemy występujące w czasie czyszczenia oraz stan starych pokryć malarskich, które też można pokrywać farbami "tolerancyjnymi". Zaprezentowano farby firmy Hempel stosowane do tego celu i podano i odpowiednie referencje. Przytoczono szereg norm EN-ISO związanych i z omawianym problemem.
EN
The complexion of paints suitable for applying on surfaces cleaned manualy or by water jetting up to grade St 2 and St 3 are discussed. The problems appearing during surface preparation and preparation of "old paint coatings" before applying surface tolerant paints are given. Surface tolerant paints of Hempel are presented together
PL
Przedstawiono zasady różnych metod odsiarczania spalin w elektrowniach węglowych oraz ich wady i zalety. W instalacjach bloku energetycznego o mocy 200 MW trzeba zainstalować 2500 ton urządzeń i osprzętu wymagającego ochrony przed korozją. Omówiono działające czynniki agresywne a urządzenia podzielono na 5 grup w zależności od stopnia narażenia na korozję. Zaproponowano zestawy malarskie na konstrukcje stalowe, zewnętrzne powierzchnie kanałów spalin, pompy, zbiorniki, rurociągi itd.
EN
Various methods of flue gas desulphurisation in coal power plants and theirs advantages and disadvantages are presented. In 200 MW power unit 2500 tonns of FGD installations and fittings are to be installed and protected against corrosion. The corrosive environments of various parts of FGD installation are discussed. FGD installation units are divided in 5 categories according to degree of corrosion hazard. The protective paint systems for steel structures, external surfaces of flue gas ducts, pumps, tanks. pipelines etc. are proposed.
19
Content available remote Czy to jeszcze jest ochrona czasowa wyrobów metalowych?
PL
Artykuł poświęcono prof, dr Jerzemu M. Zawadzkiemu, twórcy klasycznej ochrony czasowej w Polsce, w drugą rocznicę jego śmierci. Aktualnie, zagadnieniami istotnymi przy zabezpieczaniu przed korozją wyrobów gotowych w hutach jest stosowanie farb typu "shop primers" oraz pokrywanie konstrukcji metalowych poprzez cynkowanie ogniowe, a następnie już na niejscu przeznaczenia, powłokami lakierowymi. Wielokrotnie dyskutowaliśmy z profesorem na temat, czy to jest jeszcze ochrona czasowa stali?
EN
Tie contribution is dedicated to Prof., dr Jerzy Zawadzki, creator of classic temporary protection in Poland, in 2nd anniversary of his death. Now the routine corrosion protection of steel products in steel mills is applying of otable shop primers or hot galvanizing. After assembling the structure mbuilding site organic coatings are applied. We discussed with Proffesor several times if it is still temperary protection.
20
Content available remote Błyszcz żelaza w farbach antykorozyjnych : nowa wiedza o mechanizmie działania
PL
Przedstawiono różne mechanizmy działania błyszczu żelaza opisane w literaturze. Porównanao je z wnioskami z wyników badań laboratoryjnych. Efekt barierowy sprawdzający się dla pyłu aluminiowego i krzemianowego błyszczu nie znajduje pełnego odbicia dla błyszczu żelaza, mimo że farby z tym pigmentem od dawna wykazują, że błyszcz żelaza działa jak 'zarodek kondensacji' w polimerze i umożliwia przemieszczenie wody dostosowane do warunków otoczenia.
EN
The various modes of action of micaceous iron described in the literature are discussed and newly presented experimental results are compared with predictions drived from the modes of action. It was apparent that the barrier effect tested for aluminium bronze and siliceous mica differs from that of micaceous iron although coatings the latter have been successfully used for decades. The results available up till now make it clear that micaceuos iron acts as a condensation nucleus in the polymer and the water balance can adapt better to rapidly changing environmental conditions without forming water clusters which cause damage in the longterm.
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.