The article discusses a series of paintings, on a vision of a modern city, inspired by the author’s recent visit to Siena, Italy. It describes an importance of architectural visions and its complementary role in relation to an architectural practice. The article presents the author’s experiences with the process of painting. It highlights the role of a quick sketch in the process of selecting and analysing a subject. Finally, it showsthe unique importance of traditional painting techniques in a realization of the subject, impossible to be replaced by a digital visualization.
PL
W artykule omówiono cykl prac malarskich poświęconych wizjom współczesnego miasta, inspirowanych wizytą w Sienie. Opisano znaczenie fantazji architektonicznych, ich roli uzupełniającej w stosunku do praktyki architektonicznej. Pokazano własne doświadczenia związane z procesem powstawania prac. Podkreślono rolę szybkiego szkicu odręcznego w procesie wyboru i analizy tematu, a także unikalne znaczenie tradycyjnych technik malarskich w realizacji tematu, niemożliwych do zastąpienia przez wizualizacje komputerowe.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Aktualny rozwój architektury i jej nowe wcielenia z trudnością dają się klasyfikować. Właśnie domyka się pierwsza dekada XXI wieku, architektoniczne kreacje pozostają wielowątkowe, są w fazie zindywidualizowanych poszukiwań zdominowanych głównie przez wielkie osobowości twórcze przełomu stuleci. Każdy z wybitnych architektów przechodzi drogę indywidualnych przemian własnej twórczości, stykając się lub balansując na granicy nurtów. Jednocześnie żaden z kierunków nie jest do końca homogeniczny, skończony.
EN
The current development of architecture and its new incarnations with difficulty are letting classify themselves. Although the first decade of the 21st century closes, architectural creations are multithreaded, in phase of personalized search dominated mainly by the great personal creations breakthrough the century. Each of eminent architects goes through its own individual way of transformation creativity, maintaining or balancing on the border of architectural currents. Simultaneously none of the architectural styles is homogeneous and complete.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.