Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Próby rekonstrukcji obrazu fotograficznego na podłożach papierowych. Cz. 3.

Kozielec T.

Przegląd Papierniczy

|

2017

|

R. 73, nr 5

349--356

PL

W artykule zaprezentowano wyniki badań nad rekonstrukcją obrazu fotograficznego z użyciem technik: obrazowania wielospektralnego, neutronowego (radiografia neutronowa) oraz obrazowania z wykorzystaniem technik opartych na użyciu promieniowania rentgenowskiego (MA-XRF, RTG). Zastosowano również techniki oparte na użyciu skaningowego mikroskopu elektronowego SEM/BSE i SEM/EDX. Określono, że najbardziej przydatną techniką do rekonstrukcji spłowiałego obrazu fotograficznego jest obrazowanie wielospektralne (widmo niebieskie i początek widma zielonego). Wszystkie pozostałe techniki nie powodują uczytelnienia się srebrowego obrazu fotograficznego. Zwrócono jednak uwagę na ich przydatność do innych rodzajów badań zabytkowych fotografii. Niniejsza część artykułu jest ostatnią – zamyka poruszoną problematykę badawczą, na której skupił się autor, z drugiej jednak strony ma ona za zadanie otworzenie drogi do dalszych poszukiwań.

EN

In this article the results of photographic image reconstruction investigation are discussed. The following techniques were used in this investigation: multispectral imaging, neutron imaging (neutron radiography) and X radiation techniques (MA-XRF, RTG). The techniques using scanning electron microscopy SEM/BSE and SEM/EDX were also applied. It was found that the most suitable method of faded image reconstruction was multispectral imaging. Other mentioned techniques did not cause the improvement of photographic image readibility. However, they are very useful in other kinds of historic photographs investigation. It is the last part of the article summing up the issues of author’s interest. On the other hand the goal of this part was to open the way for further research.

2

Próby rekonstrukcji obrazu fotograficznego na podłożach papierowych. Cz. 1.

Kozielec T.

Przegląd Papierniczy

|

2017

|

R. 73, nr 3

199--205

PL

W artykule przedstawiono problematykę odczytywania zanikających obrazów fotograficznych na podłożach papierowych. Problem utraty obrazu fotograficznego pojawił się już w XIX w. wraz z rozwojem fotografii na podłożach papierowych. W części 1. omówiono przyczyny tego zjawiska oraz zaprezentowano najprostsze techniki umożliwiające poprawę jakości/czytelności obrazu fotograficznego. W grupie wykorzystanych metod badawczych do przeprowadzenia analiz znalazły się techniki polegające na: wykorzystaniu zjawiska redundancji koloru, modyfikacji kanałów obrazu (tryby: RGB, CMY), składaniu obrazów VIS o różnych parametrach ekspozycji (HDR). W kolejnych częściach zostaną zaprezentowane techniki zaawansowane, do których należą: fotografia w świetle spolaryzowanym (odbitym i przechodzącym), obrazowanie wielospektralne, zastosowanie filtrów interferencyjnych, promieniowania IR oraz UV, wykorzystanie promieniowania rentgenowskiego (RTG, MA-XRF, SEM/EDX), a także jedna z technik jądrowych. W publikacji wykazano możliwości i ograniczenia każdej z omówionych technik. Niektóre z nich okazały się bardzo przydatne w pracach nad rekonstrukcją obrazu fotograficznego, podczas gdy inne lepiej sprawdziły się do analizy zniszczeń fotografii.

EN

This paper presents issues connected with interpretation of fading photographs on paper base. This problem appeared in XIX century when the photography on paper base developed. In this part of article the reasons of fading phenomenon are described and the simplest techniques allowing improvement of image quality/ legibility. The following techniques were used: colour redundantion phenomenon, RGB and CMY channels, HDR. In the following parts of the publication the more advanced techniques will be presented – photography in polarized light, multispectral imaging, interference filters, IR and UV radiation as well as X-ray techniques (RTG, MA-XRF, SEM/EDX). Some of them turned out to be useful for image reconstruction and the other are better for photograph damage analysis.

3

Próby rekonstrukcji obrazu fotograficznego na podłożach papierowych. Cz. 2.

Kozielec T.

Przegląd Papierniczy

|

2017

|

R. 73, nr 4

253--261

PL

W drugiej części artykułu zaprezentowano kolejne techniki użyte do rekonstrukcji spłowiałego obrazu fotograficznego: ultrafiolet (zakresy: UV-C oraz UV-A), filtry świetlne: polaryzacyjny, interferencyjne (wąskopasmowe) oraz bliską podczerwień. Wykazano, że każda z metod ma ograniczone możliwości w osiągnięciu tego celu. Określono, że najbardziej przydatnymi technikami, które można zastosować do rekonstrukcji należy użycie ultrafioletu (UV-A w mniejszym stopniu UV-C) oraz filtry interferencyjne przepuszczające wybrane pasma światła niebieskiego. Światło ultrafioletowe jako jedyne skutecznie uczytelnia całkowicie spłowiałe (niewidoczne) fragmenty fotografii. Użycie filtrów wąsko-pasmowych jest najbardziej bezpieczne dla zabytkowych fotografii; dają one zadowalające efekty rekonstrukcji. Pozostałe techniki, polegające na zastosowaniu filtrów polaryzacyjnych oraz podczerwieni, sprawdzają się tylko w pewnych przypadkach. Za najmniej skuteczną technikę należy uznać użycie podczerwieni. Srebrowy obraz fotograficzny w promieniach IR jest mało czytelny, pogarsza się nawet w zestawieniu z obrazem w świetle widzialnym (VIS). Światło spolaryzowane jest mało skutecznym narzędziem w rekonstrukcji, jego zastosowanie jest natomiast bardzo przydatne do wygaszania refleksów świetlnych podczas fotografowania zabytkowych fotografii – oprawionych i nieoprawionych.

EN

The second part of the article presents other techniques used for re-construction of fading photographic image: ultraviolet (range: UV-C and UV-A), optical filters - polarizing, interferential (narrowband) and near-infrared. It was found that each method shows limited possibilities. It turned out that the most useful techniques which can be used for reconstruction are ultraviolet (UV-A and to lower extent UV-C) as well as interferential filters transmitting selected blue light bands. As the only method, ultraviolet light efficiently makes parts of the completely faded (invisible) photograph readable. Application of narrowband filters is the most safe method used for historic photographs giving satisfactory reconstruction effects. Other techniques involving application of polarizing filters and infrared work only in certain conditions. The less efficient technique is application of infrared. Silver photographic image in IR is hardly readable. It even deteriorates when compared with image in visible light (VIS). Polarized light is not very effective tool in reconstruction. Its application however is very useful in extinguishing light reflex during making a photograph of historic photographs (framed and unframed).