Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Analiza wydajności urządzeń zdecentralizowanej wentylacji fasadowej

Wrzochal Agata, Romaniec Wiktoria, Zender-Świercz Ewa

Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja

|

2023

|

T. 54, nr 6

34--40

PL

Wprowadzenie. Tendencje dążące do energooszczędności budynków wiążą się często z niedostateczną wyminą powietrza w budynkach i pogorszeniem jakości powietrza w pomieszczeniu. Jednym z rozwiązań służących poprawie sytuacji są instalacje z naprzemiennym nawiewem i wywiewem. Badaniom prezentowanym w artykule poddano zdecentralizowane, fasadowe urządzenie wentylacyjne. Jego zadaniem jest poprawa mikroklimatu wewnętrznego. Cel. Celem opracowania jest analiza wielkości strumienia powietrza w zależności od stosowanego wymiennika do odzysku ciepła. Metody. Analizie poddano zdecentralizowane urządzenie fasadowe realizujące naprzemienny nawiew i wywiew poprzez otwieranie i zamykanie się przepustnic, które kierują strugę powietrza do sieci przewodów. Urządzenie wyposażone jest w wentylator oraz sekcję wymiennika do odzyskiwania ciepła. Badano trzy konfiguracje urządzenia (bez wymiennika do odzyskiwania ciepła, wymiennik wypełniony żwirem, wymiennik wypełniony gipsem). Przeanalizowano trzy warianty nastawy cyklu: 2, 6 i 10 minut. Strumień powietrza nawiewanego/wywiewanego mierzono przy wykorzystaniu balometru. Wnioski i odniesienie do zastosowań praktycznych. Wyniki badań pokazują, że strumień powietrza nawiewany/wywiewany przez urządzenie zdecentralizowanej wentylacji fasadowej jest wystarczający do wentylowania pomieszczeń bytowych. Najmniejsze strumienie powietrza zaobserwowano w wariancie z wymiennikiem do odzyskiwania ciepła wypełnionym żwirem. Strumień powietrza wywiewanego w każdym analizowanym przypadku był mniejszy niż strumień powietrza nawiewanego. Urządzenie poddane analizie skutecznie wymienia powietrze, jednak wymagania prawne obowiązujące w Polsce nie pozwalają na wykorzystywanie tego typu rozwiązań jako sposobu na wentylowanie pomieszczeń. Stąd konieczne są zmiany w regulacjach prawnych jak również kolejne badania odnośnie do skuteczności stosowania odzysku ciepła oraz możliwości uzyskiwania komfortu cieplnego.

EN

Introduction. Trends toward energy efficiency in buildings are often associated with inadequate air exchange in buildings and deterioration of indoor air quality. One solution to improve the situation is installations with alternating supply and exhaust. The study presented in the article is a decentralised façade ventilation unit. Its task is to improve the indoor microclimate. Aim. The purpose of the study is to analyse the size of airflow depending on the heat recovery exchanger used. Methods. The decentralised ventilation façade unit that performs alternative supply and exhaust has been analysed. The alternate flow was caused by the opening and closing dampers, which direct the airflow to the duct network. The device is equipped with a fan and a section of a heat recovery exchange. Three configurations of the unit were studied (without heat recovery exchanger, exchanger filled with gravel, and exchanger filled with gypsum). Three cycle setting variants were analysed: 2, 6 and 10 minutes. The airflow of the supply/exhaust was measured using a balometer. Conclusions and relevance to practice. The test results show that the supply/exhaust airflow of the decentralised façade ventilation unit is sufficient to ventilate living and public buildings. The smallest air flows were observed in the variant with a gravel-filled heat recovery exchanger. The exhaust air flow rate in each case analysed was less than the supply air flow rate. The device analysed effectively ventilates premises, but the legal requirements in Poland do not allow the use of this type of solution as a way to ventilate premises. Therefore, changes in legal regulations are needed, as well as further research on the effectiveness of using heat recovery and the possibility of achieving thermal comfort.

2

Praktyczne aspekty zapewniania odpowiedniej jakości powietrza w budynkach szkolnych

Urasiński Michał

Rynek Instalacyjny

|

2019

|

Nr 1-2

40--46

PL

W artykule opisano skutki długotrwałego przebywania uczniów w pomieszczeniach nieodpowiednio wentylowanych i bez uzdatniania powietrza zewnętrznego, w tym zanieczyszczonego smogiem. Podano przykłady rozwiązań układów wentylacyjnych dla obiektów szkolnych poddawanych modernizacji i remontom. Porównano koszty inwestycyjne i eksploatacyjne scentralizowanego i zdecentralizowanego układu wentylacyjnego.

EN

This article treats about effects of pupils residence in classrooms that are not sufficiently ventilated, where outside air is not conditioned and polluted with smog. Some examples of ventilation systems for school facilities are given, if they need to be renovated or modernized. It includes a comparison of investment and running costs, both for central and decentralized ventilation systems.

3

Wentylacja fasadowa

Charkowska A.

Rynek Instalacyjny

|

2013

|

Nr 1-2

30--35

PL

Wentylacja fasadowa to system pozwalający na indywidualizację warunków środowiska wewnętrznego, zapewniający dobre warunki przebywania ludzi. Urządzenia wentylacji fasadowej realizujące procesy wymiany powietrza i jego uzdatniania (bez nawilżania) umieszczane są bezpośrednio w ścianie wentylowanego lub klimatyzowanego pomieszczenia, dostarczając najkrótszą drogą odpowiednio przygotowane powietrze. Dzięki temu zmniejszeniu ulegają powierzchnie i przestrzenie techniczne potrzebne do prowadzenia przewodów wentylacyjnych i przygotowania powietrza. System ten może być z powodzeniem stosowany zarówno w nowych, jak i modernizowanych obiektach.

EN

A façade-integrated ventilation system enables the personalization of indoor climatic conditions for the comfort of the building users. Façade-integrated ventilation devices responsible for the exchange and treatment of air (without humidification) are installed directly in the wall of the ventilated or air conditioned room to supply adequately treated air via the shortest route possible. This approach reduces process surfaces and spaces required for installing ventilation ducting and air treatment equipment. The system can be successfully used in both new and upgraded facilities.

4

Praktyczne zastosowanie podwójnej fasady w systemie wentylacji budynku

Bugaj A.

Rynek Instalacyjny

|

2013

|

Nr 12

48--51

PL

W artykule przedstawiono wiele zagadnień praktycznych dotyczących zastosowania podwójnej fasady w systemie wentylacji budynku. Określono zasady związane ze zintegrowaniem podwójnej fasady z systemem wentylacyjnym i opisano sposoby jego eksploatacji. Podano przykładowe rozwiązanie układu regulacji instalacji wentylacyjnej wykorzystującej podwójne fasady. Przeanalizowano również koszty i efekty oszczędności energetycznych wynikające z zastosowania podwójnych fasad w systemie wentylacji.

EN

The paper presents several topics of practical application of double skin façade in building ventilation systems. Principles of double skin façade integration with the ventilation system and modes of running the system are described. A control system of ventilation installation using double skin facades is also presented. Furthermore, costs and energy saving effects of double skin façade applications in ventilation system are discussed.