Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Badanie dopływu wód przypadkowych do kanalizacji sanitarnej przez właz studzienki kanalizacyjnej

Bogusławski Bartosz, Sobczak Piotr, Głowacka Anna

Instal

|

2021

|

nr 5

41--43

PL

Wody przypadkowe stanowią istotny problem w eksploatacji systemów kanalizacji rozdzielczej. Szereg badań wykazał, że wody obce stanowią nawet 66% ścieków dopływających do kanalizacji w ujęciu rocznym. Obserwacje terenowe pozwalają przypuszczać, że istotna ilość wód opadowych może przedostawać się do kanalizacji przez włazy studzienek. W badaniach wykorzystano urządzenie pomiarowe zamontowane pod włazem studni w celu określenia rzeczywistych dopływów do studni kanalizacyjnej w czasie opadów. W ciągu dwóch miesięcy prowadzonych prac, całkowity dopływ przez badany właz wynosił 3,2 m3, a maksymalna dobowa wartość 801,8 dm3

EN

Extraneous water poses a substantial problem in the exploitation of separate sewerage systems. Many studies show that accidental water can reach 66% of the annual sewage supply to the system. Field observations lead to the supposition that a considerable stormwater volume could permeate to sewage system by hatches. In the investigation measurement device mounted under the hatch was used. The aim was to determine a real inflow to the sewage well during precipitation. In the two months of research, the whole inflow by hatch was 3,2 m3 and a maximum daily inflow was 801,8 dm3. The influence of daily precipitation on pump station flow was examined. In the two days with the highest rain height, the pump station flow was 63% and 118% higher than the average flow in the considered period.

2

Wykorzystanie modelu hydrodynamicznego do oceny problemów z wodami przypadkowymi

Gil B.

Gaz, Woda i Technika Sanitarna

|

2018

|

Nr 3

78--84

PL

Problemy z wodami przypadkowymi często dotyczą kanalizacji sanitarnej znajdującej się na obszarze o małej gęstości zaludnienia (obszary podmiejskie i wiejskie). Nadmierny udział wód przypadkowych może prowadzić do zakłóceń w działaniu zarówno sieci kanalizacyjnej, jak i oczyszczalni ścieków. Oszacowanie ilości przypadkowej wody należy przeprowadzić w różnych horyzontach czasowych. Wstępna ocena może być dokonana na podstawie rocznego bilansu. Jednak w celu określenia wpływu wód przypadkowych na poszczególne elementy systemu konieczne jest określenie przepływów: w przypadku: kanalizacji, przepompowni ścieków i mechanicznej części oczyszczalni ścieków - z godzinowym krokiem czasowym, w przypadku biologicznej części oczyszczalni ścieków i / lub określania ilości ścieków odprowadzanych do wód powierzchniowych - z dziennym etapem czasowym. Aby ocenić wpływ przypadkowych wód na działanie sieci kanalizacyjnej, korzystne jest stosowanie modelu hydrodynamicznego, który pozwala na przestrzenno-czasową analizę wskaźników wydajności sieci (Tab. 1). Model hydrodynamiczny pozwala dodatkowo na analizę, w przypadku odcinków gdzie wykorzystana jest pojemność retencyjna, na określenie wielkości nadpiętrzeń w sieci kanalizacyjnej. Dodatkowa możliwość analizy nadpiętrzenia w kanalizacji sprzyja właściwej ocenie przypadkowych problemów z wodami przypadkowymi.

EN

The problems with accidental waters often affects sanitary sewerage located in an area with Iow urban density (suburban and rural areas). Excessive participation of accidental waters may lead to disruptions in the operation of both the sewerage network and sewage treatment plants. Estimation of the amount of accidental water should be carried out with different time horizons. An initial assessment can be made on the basis of an annual balance sheet. However, in order to determine the effect of accidental waters, it is necessary to determine the flows: in the case of: a sewage system, wastewater pumping station and mechanical part of a sewage treatment plant - with an hourly time step, in the case of the biological part of the sewage treatment plant and/or determining the amount of sewage discharged to surface waters - with a daily time step. In order to assess the impact of accidental waters on the operation of the sewerage system, it is recommended to use a hydrodynamic model, which allows for spatio-temporal analysis of network performance indicators (Tab. 1). The hydrodynamic model allows to determine the amount of upwellings occurring in the sewerage network (in the case of sections where the retention capacity of the channel has been used). An additional opportunity to analyze the upwellings in the sewer supports the proper assessment of accidental water problems.

3

Stochastyczne prognozowanie wód infiltracyjnych

Raganowicz A.

Instal

|

2017

|

nr 4

54--57

PL

Problematyka wód infiltracyjnych z punktu widzenia gospodarki wodnej ma duże znaczenie dla eksploatacji sieci kanalizacyjnych funkcjonujących w strefie wahań wody gruntowej. Zmierzenie się z tym problemem wymaga prowadzenia ciągłych pomiarów strumienia przepływu ścieków przed ich zrzutem do odbiornika. Prognozowanie stochastyczne umożliwia wygodną analizę ilościową wód infiltracyjnych w kontekście różnych warunków eksploatacyjnych. Wyniki podjętych badań modelowych są podstawą do podjęcia skutecznych działań mających na celu redukcję wód infiltracyjnych przez zabiegi renowacyjne.

EN

The extraneous water is a central problem for the daily operation of sewerage networks. The confrontation with the extraneous water requires a continuous and reliable measurement and analysis of registered flow data. The stochastic extraneous water forecast provides a practical variant of extraneous water analysis. They allow to identify the problems and to commence appropriate extraneous water reduction measures.

4

The problem of extraneous water in sanitary sewer systems in Poland and France

Kaczor G., Pujol L., Stęplewski B.

Infrastruktura i Ekologia Terenów Wiejskich

|

2016

|

nr IV/3

1661--1672

EN

The objective of this research was to compare the amount of extraneous water flowing into selected gravitational separate sewer systems which discharge domestic sewage from the settlement of single-family houses in Poland and France during a year with a standard annual amount of precipitation. The study included a total of four sewer systems, including two operating in Poland and discharging the sewage from settlements near Krakow in the Malopolska Province and two systems operating in France and discharging the sewage from settlements of single-family houses near Lorient, Brittany, Morbihan Department. As part of the analysis, an average daily tributaries of extraneous water into sewers under the research, values of addition and share of this water were compared. Analysis of the research results demonstrated that the hydraulic load of sewer systems with extraneous water does not depend on the age of the sewer system, but mainly on the number of house drains, and to a lesser extent its length. It was also determined that the average daily amount of extraneous water flowing into sanitary sewer systems in wet weather is 0,107 m3 ·d-1 per 1 sewer connection. The study showed that tributaries of extraneous water into the separate sewer system occurring during the intense precipitation are a major operating problem both in Poland and France.