Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Dobór urządzeń elektrycznych do przestrzeni potencjalnie zagrożonych wybuchem. Cz. 1, Alternatywna metoda oceny ryzyka obejmująca „poziom zabezpieczenia urządzeń” (EPL)

Świerżewski Michał

Elektro Info

|

2023

|

nr 4

86--89

PL

W pierwszej części artykułu przedstawiona jest, na podstawie normy PN-EN 60079-26, alternatywna metoda oceny ryzyka przestrzeni potencjalnie zagrożonych wybuchem atmosfer gazowych i pyłowych. Norma wprowadza pojęcie „poziomu zabezpieczenia urządzeń” (ang. Equipment Protection Levels – EPL) w stosunku do urządzeń elektrycznych w wykonaniu przeciwwybuchowym. Celem przedstawionej metody jest ułatwienie doboru urządzeń elektrycznych w odpowiednim do zagrożenia wykonaniu przeciwwybuchowym. Metoda ta jest alternatywną propozycją w stosunku do metody tradycyjnej, nakazowej, polegającej na sztywnym powiązaniu konstrukcji urządzeń ze strefą zagrożoną wybuchem. System uwzględniający poziom zabezpieczenia urządzeń wskazuje ryzyko zapłonu atmosfery wybuchowej przez urządzenia niezależnie od rodzaju ich konstrukcji (rodzaju zabezpieczenia przeciwwybuchowego). W artykule omówiono podstawowe właściwości i wymagania w stosunku do urządzeń na wszystkich trzech poziomach zabezpieczenia – bardzo wysokim (EPL Ga i EPL Da), wysokim (EPL Gb i EPL Db) oraz normalnym (EPL Gc i EPL Dc). Omówiono również podstawowe wymagania w stosunku do zakresu i zawartości projektu instalacji elektrycznych w przestrzeniach zagrożonych wybuchem.

2

Blokady bezpieczeństwa w wykonaniu przeciwwybuchowym

Dozór Techniczny

|

2023

|

z. 6

27

PL

Firma steute zaprezentowała na targach POWTECH 2023 nową serię blokad bezpieczeństwa Ex STM 515 w wykonaniu przeciwwybuchowym z aprobatami ATEX i IECEx.

3

Procedury postępowania i pomiary w strefach zagrożonych wybuchem. Cz.2, Zmniejszanie ryzyka oraz badania i certyfikacja urządzeń. Oznaczanie urządzeń w wykonaniu przeciwwybuchowym

Łasak Fryderyk

Elektro Info

|

2022

|

nr 1-2

52--55

PL

W artykule zawarto: ocenę zagrożenia wybuchem; klasyfikacje przestrzeni zagrożonych wybuchem; ocenę ryzyka i jej zasady; zakres normy; identyfikację zagrożeń wybuchem; właściwości palne; intensyfikacja zagrożenia zapłonu; szacowanie możliwych środków wybuchu; możliwe źródła zapłonu: gorące powierzchnie, płomienie i gorące gazy; uderzenia mechaniczne; tarcie i ścieranie; urządzenia i komponenty elektryczne; prądy błądzące; elektryczność statyczna; wyładowania atmosferyczne; fale elektromagnetyczne o częstotliwości 104 Hz do 3x1011 Hz i 3x1011 Hz do 3x1015 Hz; promieniowanie jonizujące; fale ultradźwiękowe; sprężanie adiabatyczne i fale uderzeniowe; reakcje egzotermiczne łącznie z zapaleniem się pyłów.

EN

The article contains: the assessment of explosion risk; the classification of potentially explosive atmospheres; risk assessment and its principles; the scope of standards; the identification of explosion hazards; flammable properties; the intensification of ignition risk; the estimation of possible means of explosion; possible ignition sources: hot surfaces, flames and hot gases; mechanical impacts; friction and abrasion; electrical devices and components; stray currents; static electricity; atmospheric discharges; electromagnetic waves with a frequency of 104 Hz up to 3x1011 Hz and 3x1011 Hz up to 3x1015 Hz; ionizing radiation; ultrasonic waves; the adiabatic compression and shock waves; exothermic reactions including the ignition of dust.

4

Procedury postępowania i pomiary w strefach zagrożonych wybuchem. Cz.3, Wymagania dotyczące bezpieczeństwa i higieny pracy, związane z możliwością wystąpienia atmosfery wybuchowej w miejscu pracy

Łasak Fryderyk

Elektro Info

|

2022

|

nr 3

102--104

PL

W artykule zawarto: ocenę zagrożenia wybuchem; klasyfikacje przestrzeni zagrożonych wybuchem; ocenę ryzyka i jej zasady; zakres normy; identyfikację zagrożeń wybuchem; właściwości palne; intensyfikacja zagrożenia zapłonu; szacowanie możliwych środków wybuchu; możliwe źródła zapłonu: gorące powierzchnie, płomienie i gorące gazy; uderzenia mechaniczne; tarcie i ścieranie; urządzenia i komponenty elektryczne; prądy błądzące; elektryczność statyczna; wyładowania atmosferyczne; fale elektromagnetyczne o częstotliwości 104 Hz do 3x1011 Hz i 3x1011 Hz do 3x1015 Hz; promieniowanie jonizujące; fale ultradźwiękowe; sprężanie adiabatyczne i fale uderzeniowe; reakcje egzotermiczne łącznie z zapaleniem się pyłów.

EN

The article contains: the assessment of explosion risk; the classification of potentially explosive atmospheres; risk assessment and its principles; the scope of standards; the identification of explosion hazards; flammable properties; the intensification of ignition risk; the estimation of possible means of explosion; possible ignition sources: hot surfaces, flames and hot gases; mechanical impacts; friction and abrasion; electrical devices and components; stray currents; static electricity; atmospheric discharges; electromagnetic waves with a frequency of 104 Hz up to 3x1011 Hz and 3x1011 Hz up to 3x1015 Hz; ionizing radiation; ultrasonic waves; the adiabatic compression and shock waves; exothermic reaActions including the ignition of dust.

5

Zagrożenia procesowe i wybuchowe na liniach podawania oraz mielenia węgla i biomasy

Wolff Andrzej

Dozór Techniczny

|

2021

|

z. 2

2--10

PL

W artykule omówiono wybrane problemy techniczne i procesowe układów nawęglania oraz instalacji biomasy w energetyce w aspekcie zapewnienia bezpieczeństwa procesowego i wybuchowego (konstruktywna ochrona przed wybuchem). Przedstawiono zagrożenia, które niosą za sobą zanieczyszczenia zawarte w surowcach dostarczanych do układów nawęglania i instalacji przyjęcia biomasy leśnej. Omówiono wady i zalety konstruktywnych technik zabezpieczenia przed wybuchem w przypadku ich stosowania do zabezpieczenia silosów i zbiorników magazynowych oraz instalacji odpylania (filtry). Materiał zawiera ponadto wyjaśnienie znaczenia odpylania/aspiracji w układach nawęglania i instalacjach biomasy oraz praktyczne znaczenie wybranych parametrów palności i wybuchowości pyłów węgli i biomasy. Omówiono również racjonalne techniki zabezpieczenia młynów wentylatorowych (mielenie węgla brunatnego), walcowo-misowych i kulowo-misowych zespołów młynowych (mielenie węgla kamiennego, węgla kamiennego i biomasy - współspalanie).

6

Underground mine gas explosion accidents and prevention techniques – an overview

Song Wanting, Cheng Jianwei, Wang Wenhe, Qin Yi, Wang Zui, Borowski Marek, Wang Yue, Tukkaraja Purushotham

Archives of Mining Sciences

|

2021

|

Vol. 66, no. 2

297--312

EN

Mine gas explosions present a serious safety threat in the worldwide coal mining industry. It has been considered the No.1 killer for underground coal mining workers. The formation of an explosive atmosphere involves various factors. Due to complicated stratified geology and the coal production process, geological conditions and coal production process reasons and particular working sections underground present a high risk of an explosion that would most likely cause casualties and property loss. In this study, the basic conditions, propagation law and hazards analysis of gas explosions are reviewed, followed by a review of the typical locations where an explosion would occur. Finally, current technologies used in the mining industry for preventing gas explosions and suppressing the associated dangers were studied. Preventive gas explosion technologies mainly include gas drainage, gas accumulation prevention and gas and fire source monitoring technologies. The technologies often used to control or mitigate gas explosion hazards are usually divided into active and passive, and the advantages and disadvantages of each method are discussed and compared. This paper aims to summarise the latest technologies for controlling and suppressing gas explosion and guides mining engineers to design risk mitigation strategies.

7

Zabezpieczenia transformatorów olejowych przed wybuchem

Jobczyk Michael T.

Wiadomości Elektrotechniczne

|

2020

|

R. 88, nr 9

10--13

PL

Transformator to urządzenie służące do przemieszczania energii elektrycznej pomiędzy obwodami. Ponieważ do jego chłodzenia używa się oleju transformatorowego, który jest substancją łatwopalną, w przypadku awarii może być bardzo niebezpieczny. Odpowiedzią na pytanie, czy istnieje skuteczny sposób na zabezpieczenia transformatora, tak aby nie stwarzał zagrożenia - jest Sergi Transformer Protector – najnowocześniejszy system bezpieczeństwa tego typu na rynku.

EN

A transformer is a device used to move electricity between circuits. As transformer oil, which is a flammable, is used to cool it, it can be very dangerous in the event of a failure. Is there an effective way to protect the transformer so that it does not pose a threat? The answer is Sergi Transformer Protector – the most modern safety system of its kind on the market.

8

Przeciwwybuchowe napędy spalinowe w polskim górnictwie

Górny Michał

Przegląd Górniczy

|

2020

|

T. 76, nr 11-12

6--15

PL

Silniki spalinowe w wykonaniu przeciwwybuchowym są stosowane w polskim górnictwie od wielu lat. Są urządzeniami uniwersalnymi, stosowanymi w wielu maszynach. Wykonanie przeciwwybuchowe nakłada obowiązki zarówno na producenta (ocena zgodności), jak i na użytkownika. Właściwa eksploatacja urządzenia powinna zapewnić utrzymanie odpowiednio wysokiego poziomu bezpieczeństwa. W przeciwieństwie do urządzeń elektrycznych, nie zostały wypracowane uniwersalne metody (techniki) naprawiania. Przyjęte w normie IEC 60079-19 zasady naprawiania (remontowania) elektrycznych urządzeń przeciwwybuchowych nie mają zastosowania do przeciwwybuchowych napędów spalinowych. Tymczasem użytkownicy takich maszyn wymagają od dostawców usług remontowych spełnienia wymagań normy IEC 60079-19, co może skutkować błędnym przeświadczeniem o prawidłowości przeprowadzonego remontu. W prezentowanej publikacji podjęto próbę oceny stosowanych praktyk remontowych oraz ich ewentualnego wpływu na poziom zabezpieczenia przed wybuchem przeciwwybuchowych napędów spalinowych.

EN

Explosion protected reciprocating engines have been used in the Polish mining industry for many years. They are universal devices that can be used in many machines. The explosion protected design imposes obligations on both the manufacturer (conformity assessment) and the user. Proper operation of the device should ensure the maintenance of a sufficiently high level of safety. Unlike electrical devices, no universal repair methods (techniques) have been developed. The principles of repairing (overhauling) explosion protected electrical equipment adopted in the IEC 60079-19 standard do not apply to explosion protected reciprocating engines drives. Meanwhile, users of such machines require repair service providers to meet the requirements of the IEC 60079-19 standard, which may result in a false belief that the repair is correct. This publication attempts to evaluate the repair practices used and their possible impact on the level of explosion protection of explosion-proof internal combustion drives.

9

The development of an explosion protection system in the starting air manifold of a high power engine

Chybowski Leszek, Kozienko Damian

System Safety : Human - Technical Facility - Environment

|

2019

|

Vol. 1, nr 1

26--34

EN

In this paper, the authors have discussed the subject of fire and explosion hazards during the operation of a modern ship's high-power internal combustion engines. The causes of the occurrence of and the methods of preventing explosions in the starting manifolds of modern piston combustion engines equipped with a pneumatic starting system, with starting valves on the cylinder heads, have been specified. The concept of an active system for monitoring the technical condition of the starting valves has been presented in order to quickly diagnose leakages and reduce the risk of explosion. A conceptual design of a prototype of a non-invasive, new generation leak detector for starting valves and its technical design have been presented. Exemplary implementations of the prototype detector have been shown and its selected functionalities have been discussed. This paper has ended with an assessment of the possibility of further development and the applications of this device.

10

Odpowiedzialność kluczem do bezpieczeństwa w strefach zagrożenia wybuchem

Górny M.

Nowa Energia

|

2018

|

nr 5/6

50--52

PL

Stosowanie nowych technologii niekiedy wymusza korzystanie z niebezpiecznych substancji, w tym substancji powodujących zagrożenie wybuchem. Wymagania prawne w tym obszarze nakładają na pracodawcę szereg obowiązków, w tym obowiązek świadomego zapewnienia odpowiedniego poziomu bezpieczeństwa w miejscu pracy. UDT będąc niezależną instytucją techniczną dysponuje ekspertami z wielu dziedzin i wykorzystując podejście interdyscyplinarne może służyć pomocą pracodawcom w ocenie stosowanych rozwiązań. Dotychczasowe doświadczenia UDT wykazują, że należy szczególnie uwypuklić, wymaganą dyrektywą ATEX user, kolejność stosowanych działań: najpierw należy unikać powstawania atmosfer wybuchowych, następnie należy unikać możliwości zapłonu atmosfery wybuchowej, a dopiero ostatnim krokiem powinno być dodatkowe zabezpieczanie, np. przez stosowanie systemów ochronnych (aktywnych zabezpieczeń). Praktyka analizowanych DZPW pozwala sformułować twierdzenie, że pracodawcy nie zawsze stosują się do tych wymagań, co przede wszystkim może być przyczyną zwiększenia kosztów produkcji.

11

A New Concept of Electrical-Equipment Explosion Protection Utilising Pressurised Enclosures and Stationary Nitrogen Installations

Ptak S.

Bezpieczeństwo i Technika Pożarnicza

|

2018

|

Vol. 49, iss. 1

94--100

EN

Aim: In the engineering practice, explosion protection is provided through the following steps: the elimination of the flammable material, the explosive atmosphere and the source of ignition. Another step is to limit the impact of the potential explosion. Electrical equipment might constitute the source of ignition for mixtures of flammable substances with air. The aim of the article is to present a new type of electrical equipment protection. According to the current technical standards, Ex p equipment is defined either as an enclosure with a constant static overpressure inside or purged enclosures with the use of clean air not containing flammable substances that could generate a hazardous atmosphere. This type of protection usually requires regular maintenance, complicated venting and/or frequent control of correct operation. Project and methods: Electrical equipment designed to work in hazardous areas is designed with various types of protection ensuring safety in the case of a hazardous atmosphere created near the device. In order to present the concept of the new protection type, current technical standards were analysed to gather technical prerequisites. The Solid Edge environment was used to create 3D models of control and indicating equipment (CIE). The diagram presenting the concept of the whole device was also created. The aim of the project was to present the concept of the new mixed-type pressurised equipment. Results: The design of the device proves that it is possible to create a new type of explosion protection of electrical equipment which has not been described in current technical standards. The concept assumes the use of stationary compressed nitrogen installations present in many factories. The installation will maintain a constant positive pressure inside the enclosure. It is also feasible to use portable inert gas tanks, which will require additional means of protection. The proposed design was checked against the set requirements. For the designed equipment, ready formulae were used to determine screw tightening torques in order to activate the device after exceeding specific parameters, such as the gas flow rate. Conclusions: The current technical standards give space for designing a new type of electrical equipment protection. The article describes the outcomes of the research and project work conducted to visualise the concept. These types of equipment protection can be certified for all working conditions, which increases their applicability potential.

PL

Cel: W praktyce inżynierskiej ochrona przed wybuchem polega na eliminacji materiału palnego, atmosfery wybuchowej oraz źródła zapłonu. Kolejnym krokiem jest ograniczenie możliwych skutków wybuchu. Potencjalnym źródłem zapłonu mieszaniny powietrza z materiałem palnym są urządzenia elektryczne. Celem artykułu jest zaprezentowanie nowej koncepcji budowy przeciwwybuchowej tego typu urządzeń. Obowiązujące normy opisują urządzenia Ex p jako utrzymujące stałe nadciśnienie wewnątrz obudowy lub jako wentylowane powietrzem niezanieczyszczonym gazami palnymi. Zapewnienie ochrony przeciwwybiuchowej urządzeń tego typu jest jednak problematyczne, ponieważ wymaga skomplikowanego układu instalacji wentylacyjnej, a także częstej kontroli pracy. Projekt i metody: Urządzenia elektryczne przeznaczone do użytkowania w przestrzeniach zagrożonych wybuchem konstruowane są z wykorzystaniem różnego rodzaju założeń bezpieczeństwa na wypadek wystąpienia atmosfery wybuchowej. W celu przedstawienia nowej koncepcji ochrony przeciwwybuchowej dokonano analizy obowiązujących norm oraz określono zbiór założeń projektowych. Wykorzystano środowisko Solid Edge do stworzenia modeli 3D urządzeń kontrolnych i sterujących. Następnie opisano schemat blokowy najistotniejszych części urządzenia. Celem prac projektowych było zaprezentowanie nowej mieszanej koncepcji budowy przeciwwybuchowej urządzeń elektrycznych, którą nazwano roboczo Ex pN. Wyniki: Zaprojektowane rozwiązanie dowodzi, że możliwe jest stworzenie nowej budowy przeciwwybuchowej urządzeń, nieopisanej w normach. Wykorzystuje ona stacjonarne instalacje ze sprężonym azotem obecne w wielu zakładach produkcyjnych. Utrzymują one stałe nadciśnienie gazu inertnego wewnątrz obudowy urządzenia. Możliwe jest także wykorzystanie przenośnych zbiorników z gazem obojętnym, które wymaga jednak zastosowania dodatkowych środków bezpieczeństwa. Proponowane rozwiązania sprawdzono pod względem postawionych założeń projektowych. Dla zaprojektowanych urządzeń podano gotowe wzory do wyznaczenia momentów siły, jaką należy przyłożyć do śrub regulacyjnych, aby uruchomienie nastąpiło po przekroczeniu określonego parametru pracy urządzenia, np. prędkości przepływu gazu.

12

Parametry wybuchowości mieszanin izomerów ksylenu w powietrzu w różnych temperaturach początkowych

Grabarczyk M., Lesiak P., Bąk D., Wolańska A.

Przemysł Chemiczny

|

2017

|

T. 96, nr 6

1308--1312

PL

Przedstawiono wyniki prac doświadczalnych dotyczących oznaczania parametrów wybuchowości wspierających proces projektowania technicznych systemów zabezpieczeń, które realizują czynną ochronę przeciwwybuchową. Badanymi substancjami były izomery ksylenów. Pomiary przeprowadzono wg norm. Szczegółowo opisano zarówno procedurę badawczą, jak i stanowisko. Dokonano przeglądu stanu wiedzy, zaprezentowano definicje oznaczanych parametrów wybuchowości oraz sposób ich wykorzystania w poprawie bezpieczeństwa transportu, magazynowania i stosowania substancji palnych.

EN

Xylene isomers were studied for max. explosion pressures and max. rate of explosion pressure rise in mixts. with air at 323–423 K and stoichiometric equivalency coeff. 0.6–1.6 in 20 L test chamber. The parameters did not depend on the xylene structure.

13

Odciążanie skutków wybuchów w przemyśle : przegląd stanu wiedzy

Porowski R.

Przemysł Chemiczny

|

2016

|

T. 95, nr 11

2166--2171

PL

Odciążanie skutków wybuchu zapobiega nieoczekiwanym wysokim przyrostom ciśnienia wewnątrz aparatów i urządzeń procesowych, zapewniając tym samym odprowadzenie skutków wybuchu w bezpieczne miejsce, zazwyczaj na przestrzeń otwartą (na zewnątrz budynków), bez szkód dla życia i zdrowia ludzi oraz dla otoczenia.

EN

A review, with 21 refs., of methods, stands. and equipment.

14

An engine room simulator as an educational tool for marine engineers relating to explosion and fire prevention of marine diesel engines

Chybowski L., Gawdzińska K., Ślesicki O., Patejuk K., Nowosad G.

Zeszyty Naukowe Akademii Morskiej w Szczecinie

|

2015

|

nr 43 (115)

15--21

EN

The paper presents basic information about the prevention of explosions and fires in marine engines, with particular reference to explosions in the crankcase. It also discusses the possibility of using engine room simulators in educating marine officer engineers to prevent dangerous situations during actual marine diesel operation. Two scenarios have been shown that illustrate the developments in the case of improper operation of main bearings while the operation of an engine safety system is intact and there is lack/override/failure of safety systems. In scenario I the main engine shut down occurs and scenario II simulates an explosion in the crankcase.

15

Inżynieria bezpieczeństwa w kształtowaniu strategii efektywnego zarządzania ryzykiem pożarowym i wybuchowym

Węgrzyn W.

Prace Naukowe Akademii im. Jana Długosza w Częstochowie. Technika, Informatyka, Inżynieria Bezpieczeństwa

|

2014

|

T. 2

413-424

PL

W referacie omówiono rolę inżynierów bezpieczeństwa w procesie szacowania skuteczności i efektywności działania technicznych urządzeń i systemów zabezpieczeń przeciwwybuchowych stosowanych w procesach technologicznych, w których występuje wysokie prawdopodobieństwo zagrożenia wybuchem. Przedstawiono rolę inżyniera bezpieczeństwa w procesie doboru skutecznych i efektywnych urządzeń i systemów zabezpieczeń przeciwwybuchowych mających podstawowy wpływ na ograniczanie ryzyka wybuchu. Przedstawiono proces i zakres przeprowadzonej analizy technicznej na drodze do doboru skutecznego i ekonomiczne uzasadnionego systemu zabezpieczenia przeciw wybuchowego.

EN

The paper discusses the role of Safety Engineering in the management of technological processes in which there is a high probability of the risk of fire and explosion hazard probability. The assumptions of multivariate hazard detection systems and technological failures or security systems and technological locks. The assumptions of multivariate hazard detection systems, fire and explosive hazards and presents security systems and locks supervised and controlled process systems and fire detection systems risks and the risks of explosion. The role of Safety Engineering in the integration of multi-threat detection systems and technological failures or security systems and locks with the technical technological threat detection systems, fire and explosive hazards. Presents a strategic task Safety Engineering management technology integrated security systems, fire protection and explosion protection. Presents a strategic tasks documentary Safety Engineering in securing manual processes and documenting hazards, technological failures and verification procedures.

16

Ochrona budynku przez odciążanie wybuchu gazu

Woliński M.

Materiały Budowlane

|

2014

|

nr 10

171--172

PL

Coraz bardziej powszechne stosowanie paliw gazowych do celów bytowych powoduje, że zagrożenie wybuchem gazu pojawia się nie tylko w obiektach zaliczanych do produkcyjno-magazynowych (PM), ale również w budynkach zaliczanych do kategorii zagrożenia ludzi (ZL). Artykuł podejmuje problem odciążania wybuchu jako sposobu ograniczenia skutków wybuchu gazu oddziałujących na konstrukcję budynku i użytkowników budynku.

EN

More and more common application of gaseous fuels in everyday use causes, that gas explosion hazard emerges not only in industrial premises but also in dwelling houses. Paper discusses problemof gas explosion venting as a mean for reducing of explosion effects influencing building construction and users of the building.

17

Urządzenia elektryczne stosowane w obiektach zagrożonych wybuchem

Kozyra J., Zieliński K.

TTS Technika Transportu Szynowego

|

2013

|

R. 20, nr 10

1097--1107, CD

PL

W artykule przybliżono tematykę związaną z bezpieczną eksploatacją urządzeń elektrycznych w przestrzeniach zagrożonych wybuchem w oparciu o aktualne prawodawstwo obowiązujące po przystąpieniu Polski do Unii Europejskiej.

EN

The article brought closer to issues related to the safe operation of electrical equipment in hazardous areas according to current legislation in force after the Polish accession to the European Union.

18

Inżynieria bezpieczeństwa : interdyscyplina czy złudzenia

Węgrzyn W.

Prace Naukowe Akademii im. Jana Długosza w Częstochowie. Technika, Informatyka, Inżynieria Bezpieczeństwa

|

2013

|

T. 1

433--438

PL

W publikacji omówiono podstawowe zagadnienia techniczne i organizacyjne poprzedzające otwarcie nowego kierunku studiów inżynierii bezpieczeństwa. Opisano sposoby i metody przygotowywania materiałów informacyjnych promujących nowy kierunek studiów. Omówiono odpowiedzialność uczelni za treść materiałów informacyjnych. Pokazano wpływ doboru przedmiotów kierunkowych na efekty kształcenia studentów i ich przyszłą przydatność zawodową.

EN

The publication discusses the basic technical and organizational issues prior to the opening of a new field of study safety engineering. Methods and methods of preparing the information materials to promote the new course. Discussed responsibility for the content of university handouts. Shown to influence the selection of majors on the learning outcomes of students and their future professional suitability.

19

Górniczy kombajn ścianowy - maszyna przeznaczona do pracy w przestrzeni zagrożonej wybuchem

Kałuża G.

Prace Naukowe GIG. Górnictwo i Środowisko / Główny Instytut Górnictwa

|

2012

|

nr 3

15-26

PL

W niniejszym artykule omówiono zagadnienia związane z bezpieczeństwem przeciwwybuchowym kombajnu ścianowego. Przedstawiono wymagania dotyczące podzespołów elektrycznych oraz nieelektrycznych. Omówiono także metody oceny ryzyka oraz możliwość wykorzystania systemów sterowania związanych z bezpieczeństwem, w celu spełnienia wymagań niezbędnych do bezpiecznego stosowania kombajnu w przestrzeni zagrożonej wybuchem.

EN

This article discusses issues related to explosion protection of longwall shearer. Requirements for electrical and non-electrical components have been described. This paper also includes methods of risk assessment as well as the possibility of applying safety-related operating systems to meet the requirements which ensure safety by using the shearer in the areas vulnerable to explosion.

20

Issues and interpretations of the ignition risk rised from mechanical sparks in explosive atmospheres

Jurca A., Vatavu N., Sicoi S., Lupu L., Paun F.

Wiertnictwo, Nafta, Gaz

|

2009

|

T. 26, z. 4

635-641

EN

The potential explosive zones are those industrial areas where there is a risk to be produced a mixture of air with gas, vapors, mists or combustible dust which can be ignited by the different ignition sources, resulting explosions which can produce life losses. The metallic materials of the equipment case or their components, from industrial installation, can become ignition sources by mechanical sparks and/or hot surfaces. The authors had identified and analyzed the ignition capacity by mechanical sparks on the main metallic materials and had established original solutions to prevent ignition of the explosive atmospheres.

PL

Potencjalne strefy wybuchu to te obszary przemysłowe, w których zagrożenie stwarzają mieszaniny powietrza i gazu, par, oparów bądź palne przewody, które mogą ulec zapaleniu z różnych przyczyn, powodując wybuchy i zagrożenie dla życia człowieka. Metalowe obudowy instalacji przemysłowych bądź ich części mogą stanowić źródła zapłonu (mechaniczna iskra i/lub gorące powierzchnie). Autorzy zidentyfikowali i przeanalizowali zdolność zapłonową mechanicznej iskry w przypadku podstawowych materiałów metalowych i opracowali oryginalne rozwiązania polegające na przeciwdziałaniu zapłonowi w warunkach atmosfery wybuchowej.