W artykule omówiono trzy warianty wentylacji kuchni o stosunkowo zaawansowanych rozwiązaniach technicznych związanych ze sterowaniem urządzeniami wentylacyjnymi o zmiennych strumieniach powietrza. Dla przedstawionych rozwiązań obliczono roczne zapotrzebowanie na energię do uzdatniania i transportu powietrza. Wykazano, że wybór rozwiązania systemu wentylacji oraz rodzaj zastosowanych okapów istotnie wpływa na zapotrzebowanie energii niezbędnej do eksploatacji systemu wentylacyjnego.
EN
This article presents three relatively advanced technical design solutions of kitchen ventilation that are associated with the control of ventilation systems with variable airflows. The yearly energy demand for air treatment and transport was calculated for the presented solutions. It has been shown that the energy demand for the system’s operation is significantly influenced by both the selection of kitchen ventilation variant and the chosen model of the hood.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W pracy przedstawiono przegląd dotychczasowych rozwiązań konstrukcyjnych króćców wylotowych turbin parowych, który wykonano w oparciu o analizę przepływową. Tę analizę uzupełniono o własne pomiary i obliczenia numeryczne z wykorzystaniem techniki CFD, zastosowane dla konkretnych prac modernizacyjnych.
EN
The paper presents an overview of the existing constructions of steam turbine exhaust hoods. The overview is based on the flow analysis complemented by results of own measurements and CFD calculations of selected turbine modernisation projects.
Praca przedstawia wyniki badań eksperymentalnych dotyczące oddziaływania rozkładu prędkości za ostatnim stopniem turbiny parowej dużej mocy na pracę jej układu wylotowego. Czynnikiem roboczym w tych badaniach było powietrze. Wyniki wstępnych eksperymentów wskazują, że kształt pola prędkości w przekroju wlotowym modelu ma bardzo silne oddziaływanie na wartości parametrów pracy modelowego układu wylotowego.
EN
The paper presents experimental results which describe effects of velocity distributions in the outlet cross-section of the last stage of large steam turbines on operation of a turbine exhaust hood. The flow medium is air. The results of the initial experimental investigations have shown that the shape of velocity field in the model's inlet cross-section has a strong influence on values of operation parameters of the exhaust hood model.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.