Próbki ze stali WCL obrobionej cieplnie azotowano: jonowo w temperaturze 500 °C w ciągu 4, 7 i 10 godz. i gazowo w temperaturze 540 °C w ciągu 4, 8, 16 i 32 godz. Podczas azotowania gazowego zmienny był potencjał azotowy Np w zakresie: 1,1-0,23 atm*1/2, w celu uzyskania w próbkach warstw o zbliżonej grubości strefy y i zróżnicowanej (w miarę wydłużania czasu procesu) grubości strefy dyfuzyjnej a. Badania wykazały dobrą selektywność wskazań przyrządu Wirotest 03, gdy badano próbki azotowane gazowo przy częstotliwości prądu magnesowania 3,4 kHz. W przypadku próbek azotowanych jonowo, konieczne było zwiększenie częstotliwości do ok. 5 kHz.
EN
Samples of heat treated WCL steel have been subjected to : ion nitriding at 500°C for 4, 7 and 10 hours and gas nitriding at 540°C for 4, 8, 16 and 32 hours. During gas nitriding, the nitrogen potential, Np, varied within the range of 1.1 - 0.23 atm"1'2 in order to obtain layers with similar thickness of the y zone and different thickness of the diffusion zone a. The examinations have shown good selectivity of the indications of the Wirotest 03 instrument when gas nitrided samples were examined with the magnetizing current frequency of 3.4 kHz. In the case of ion nitrided samples, the frequency had to be increased up to about 5 kHz.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.