W Polsce trwają prace nad wdrożeniem polskojęzycznej wersji normy PN-EN 1804-3, która w przeciwieństwie do funkcjonującej w Polsce od siedmiu lat bardzo ogólnej normy PN-G-50041:2000 szczegółowo opisuje wymagania i badania zaworów. Wspólne cechy obu norm to jedynie współczynnik przeciążenia w badaniach wytrzymałości statycznej zaworów oraz wartość ciśnienia otwarcia i zamknięcia zaworu typu A. Chcąc przybliżyć zainteresowanym zagadnienia związane z badaniami zaworów w artykule przedstawiono wymagania bezpieczeństwa zawarte w normie PN-EN 1804-3, które powinny spełniać hydrauliczne układy sterowania sekcji obudów zmechanizowanych oraz opisano badania, jakim należy poddać zawory hydrauliczne typu A, B, C i D dla sprawdzenia tych wymagań.
EN
Work is aimed at implementation of Polish version of PN-EN 1804-3 Standard, which unlike the very broad PN-G 50041:2000 Standard present in Poland since 7 years, describes in details the valves requirements and their testing. Common features of both standards include only overload coefficient used in testing the static strength of valves and opening and closing pressure for valve of A type. Safety requirements included in the PN-EN 1804-3 Standard that should be met by the hydraulic control systems of powered roof supports were presented in the paper to explain problems associated with testing hydraulic valves. Tests, which should be used to verify hydraulic valves of A, B, C and D types as regards meeting those requirements were also described.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.