Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 18

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  ettringit
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
1
Content available remote Znaczenie cynku w produkcji cementu portlandzkiego
PL
W doświadczeniach laboratoryjnych stwierdzono nieoczekiwany wpływ dodatku cynku, który przyspieszył proces wiązania cementu portlandzkiego. Ten nietypowy wpływ cynku został spowodowany przez dodatek anhydrytu II, jako regulatora wiązania cementu, przez jego producenta. Anhydryt II rozpuszcza się bardzo powoli i stężenie jonów siarczanowych w zaczynie hydratyzującego cementu było bardzo małe. Natomiast cynk rozpuścił się bardzo szybko, a powstający wodorotlenek strącał się na powierzchni kryształów C3A, utrudniając powstawanie ciągłej warstwy ettringitu. Ettringit powstawał w tych warunkach w wolnych przestrzeniach w roztworze, łącząc ziarna cementu, powodując szybkie wiązanie „ettringitowe”. Natomiast, kryształy alitu pozostają ciągle pokryte bezpostaciową warstewką Zn(OH)2, i w tych warunkach okres indukcji reakcji z wodą tej fazy, pozostaje bez zmian. Przedłużenie tego okresu rośnie ze zwiększeniem dodatku cynku.
EN
In laboratory experiments, we found the unexpected influence of zinc addition, which was the acceleration of the Portland cement setting. This untypical cement behaviour was caused by the addition of anhydrite II as the setting time regulator, by its producer. Anhydrite II dissolves very slowly and the sulphate ions concentration in the paste of the hydrating cement, was very low. However, zinc was soluted very quickly and its hydroxide precipitated on the surface of C3A crystals, limiting the formation of the continuous ettringite layer. Thus, ettringite is formed in the free areas in the solution, linking the cement grains, with the formation of the quick “ettringite” setting. Ettringite precipitated in the free areas within the solution, binds to the cement grains and causes the ‘quick’ setting of ettringite. However, the alite crystals remain continuously covered by the amorphous layer of Zn(OH)2, and under this condition the induction period with water reaction of this phase remains hang-up. The elongation of this period is increasing with the increase in the addition of zinc.
2
Content available remote Wpływ rodzaju kruszywa na opóźnione powstawanie ettringitu
PL
Przeprowadzone badania miały na celu oznaczenie wpływu rodzaju kruszywa na równoczesne występowanie reakcji wodorotlenków sodu i potasu z krzemionką w kruszywie i opóźnionego powstawania ettringitu. Stosowano piasek lub kruszywo wapienne oraz kruszywo zawierające 6% opalu, o uziarnieniu od 0,5 do 1,0 mm. Przygotowano zaprawy z tymi rodzajami kruszywa i z cementem portlandzkim, zawierającym 1,2% Na2Oe i 4,5% SO3, które dojrzewały w 90°C i w wodzie. Badania potwierdziły duży wpływ rodzaju kruszywa, na rozszerzalność spowodowaną opóźnionym powstawaniem ettringitu. Po tych warunkach dojrzewania kruszywo wapienne w znacznym stopniu zmniejszyło ekspansję zaprawy, spowodowaną opóźnionym powstawaniem ettringitu, natomiast miało znacznie mniejszy wpływ na ekspansję beleczek, spowodowaną przez reakcję wodorotlenku potasu z opalem. Obserwacje mikrostruktury zaprawy wykazały, że żel sodowo-potasowo-wapienny, a także ettringit otaczający ziarna kruszywa, są odpowiedzialne za ekspansję w przypadku piasku z dodatkiem opalu.
EN
The studies carried out aimed to define the influence of the aggregate type on the simultaneous occurrence of the alkali-silica reaction and delayed ettringite formation. In their composition, sand or calcium aggregate and aggregates containing 6% opal with graining of 0.5 to 1.0 mm, were used. Mortars from each type of aggregate and Portland cement containing 1.2% Na2Oe and 4.5% SO3 were prepared, and then cured in water at 90°C. Studies have shown a great influence of the type of aggregate on the expansion caused by the delayed ettringite formation. In this case, the calcium aggregate visibly reduces the expansion of a mortar caused by delayed ettringite formation, while it has a much smaller influence on the expansion of the bars, caused by the potassium reaction with opal. Microstructure observations have shown that sodium-potassium-calcium silicate gel and ettringite around the aggregate grains, are responsible for expansion in the case of sand with opal addition.
EN
In transportation engineering, earthwork is the main structural material which geotechnical properties can be positively modified with admixtures. This article focuses on the application of energy by-products in earthwork of transportation line structures and summarizes their advantages and define the scope of their utilization. Earthwork construction demands the considerable volume of quality material and therefore, the effort to optimize traditional material substitution is made. One possibility is to apply solid by-products emerging when combusting coal, which is referred to as secondary energy products. These include various types of fly-ash, slag, bottom ash or gypsum. Requisite for their further widespread utilization is the application in the construction and modernization of transport infrastructure, including road and rail construction, or in the case of flood control dams within the framework of water management measures against flooding. They can be utilized also as municipal waste dumps covering. However, the application of fly ashes in earthwork constructions delivers certain limits. When contacting with rain ingress or groundwater, the leaching containing heavy and toxic metals depending on energy by-product type may occur. Alternatively, the limitation of their application can be relatively low mechanical resistance to cyclic saturation and frost effect and consequent volume changes. This article deals with long-term observation results of the energy by-products saturation and additivity influence on volume changes. For the investigation purpose of failure causes, the phase composition using X-ray crystallography and Raman spectroscopy was determined.
PL
W inżynierii transportu masy ziemne są głównym materiałem konstrukcyjnym, którego właściwości geotechniczne można pozytywnie modyfikować za pomocą domieszek. Artykuł koncentruje się na zastosowaniu produktów ubocznych spalania w pracach ziemnych w konstrukcji linii transportowych ocenia ich zalety oraz określa zakres ich wykorzystania. Konstrukcja robót ziemnych wymaga znacznej ilości wysokiej jakości materiału, dlatego podejmowane są wysiłki w celu optymalizacji zastępowania materiałów. Jedną z możliwości jest zastosowanie stałych ubocznych produktów spalania węgla, które są określane jako wtórne produkty energetyczne. Należą do nich różne rodzaje popiołów lotnych, żużli, popiołów dennych lub gipsu. Kierunkiem ich wykorzystania jest zastosowanie w budowie i modernizacji infrastruktury transportowej, w tym w budownictwie drogowym, kolejowym, budowie zapór przeciwpowodziowych. Zastosowanie popiołów lotnych w konstrukcjach ziemnych ma jednak pewne ograniczenia. Podczas kontaktu z wnikającymi deszczami lub wodami gruntowymi może wystąpić ługowanie metali ciężkich i toksycznych w zależności od składu ubocznego produktu spalania. Ograniczeniem ich zastosowania może być względnie niska odporność mechaniczna i mrozoodporność. Artykuł dotyczy wyników długoterminowych obserwacji dodatku ubocznych produktów spalania na zmiany objętości. Skład fazowy określono za pomocą krystalografii rentgenowskiej i spektroskopii Ramana.
4
Content available remote Warunki powstawania thaumasytu i metody im zapobiegania
PL
W pracy wykorzystano dwie metody powstawania thaumasytu: 1) poprzez poddanie zaczynu z portlandzkiego cementu wapiennego, z 30% dodatkiem kamienia wapiennego, na działanie 4% roztworu siarczanu magnezu przez 3 miesiące, w temperaturze 7°C, 2) w wyniku karbonatyzacji mieszaniny ettringitu z krzemianem sodu w temperaturze 7°C, a następnie zwiększenie pH na skutek dodatku wapna. Uzyskany skład fazowy próbek oznaczono rentgenograficznie i za pomocą spektroskopii w podczerwieni, a mikrostrukturę stosując elektronowy mikroskop skaningowy. Thaumasyt powstawał po 2 miesiącach przechowywania próbek zaczynu z portlandzkiego cementu wapiennego, w roztworze siarczanu magnezu. Można temu procesowi zapobiegać stosując dodatek związków chemicznych zmniejszających stężenie jonów wapniowych i siarczanowych. Potwierdzeniem skuteczności tych metod są wyniki badań mikrostruktury oraz wytrzymałości na ściskanie. Powstawanie thaumasytu tłumaczy się tworzeniem fazy przejściowej składającej się z żelu krzemionkowego zawierającego pozostałości ettringitu, który w większości uległ rozkładowi. Faza ta przechodzi w thaumasyt na skutek wzrostu pH, wywołanego dodatkiem wapna. Uzyskane wyniki są zgodne z pracą opublikowaną już w 2003 roku, w której stwierdzono powstawanie thaumasytu z fazy przejściowej, stanowiącej szczególny przypadek korozji siarczanowej zaczynu cementowego. W pracy opisano właściwości tej fazy. Thaumasyt początkowo nie powstawał w próbkach portlandzkiego cementu wapiennego, z powodu szybkiego przechodzenia do roztworu jonów wapniowych pochodzących z hydrolizy alitu.
EN
The thaumasite was obtained using two routes: 1) from the exposure of Portland limestone cement pastes, with 30% limestone, to 4% magnesium sulfate solution for 3 months at 7°C, 2) through the carbonation of an ettringite-sodium silicate mix at 7°C, followed by the rise of pH with lime. The phases formed were examined by XRD, infrared spectroscopy, and scanning electron microscopy. The thaumasite after 2 months of exposure of the limestone cement to sulfate solution was formed. It is prevented by the addition of specific chemicals that reduce calcium and sulfate ions. The prevention is confirmed by microstructure analysis and compressive strength measurement. The mechanism of thaumasite formation is explained by the formation of an intermediate phase composed of a carbonated silica gel, which incorporates relicts of the decomposed ettringite. This phase transforms to thaumasite through the liquid phase pH rise by lime. The results support previous literature published as early as 2003 and suggested the formation of an intermediate phase which was the thaumasite, the product of sulfate attack. The present work was defining the nature of this phase. This phase was not detected in the first route of the Portland limestone cement system because of the rapid rate of lime supply, from the alite hydrolysis.
EN
This article presents the results of the study of changes in mineral and chemical composition of artificial aggregates consisting of coal shale (a hard coal mining waste) and fluidized ashes. Such an aggregate was used for road construction. After completion of the construction works but before making the road available for public use, significant deformation of the surface in the form of irregular buckling of the asphalt layer occurred. It was excluded that this resulted from mining damage, design errors or performance mistakes, among others. A study of the materials that had been incorporated in the construction layers was undertaken in order to find the component and the mechanism responsible for the buckling of the road surface. A comparison of the mineral and chemical composition of aggregate samples collected from the embankment where the road buckled with the reference sample and samples from places without deformations showed that the bumps in the road embankment consisted of minerals that were not initially present in the aggregate. Wastes produced as a result of high temperatures (slag and power plants ashes, metallurgical wastes) are not as stable in terms of chemical and phase composition in the hypergenic environment. As a result of the processes occurring in the road embankment, anhydrite, which is the primary component of fluidized ashes, was transformed into gypsum and ettringite. As a result of contact with water CaO (present in fluidized ashes) easily changed into calcium hydroxide. As the crystallization of these minerals is expansive, it resulted in the filling of pores and, in extreme cases, in a substantial increase in the volume of the aggregate and, consequently, in the deformation of the road surface.
PL
W artykule przedstawiono wyniki badań nad przeobrażeniami składu mineralnego i chemicznego, które zaszły w kruszywie sztucznym skomponowanym na bazie łupku węglowego (odpad pochodzący z górnictwa węgla kamiennego) i popiołów fluidalnych. Kruszywo to użyte zostało do budowy drogi. Po zakończeniu budowy, a jeszcze przed oddaniem jej do użytku stwierdzono znaczne deformacje nawierzchni w formie nieregularnych wybrzuszeń i wypiętrzeń warstwy asfaltowej. Jako przyczyny wykluczono między innymi szkody górnicze, błędy projektowe czy błędy wykonawcze. Podjęto więc badania wbudowanych w warstwy konstrukcyjne materiałów w celu wskazania składnika i mechanizmu odpowiedzialnego za wypiętrzanie nawierzchni drogi. Porównanie składu mineralnego i chemicznego próbek kruszywa pobranych z nasypu drogowego w miejscach deformacji z próbką referencyjną i próbkami z miejsc, gdzie deformacji nie stwierdzono wykazało, że w nasypie drogowym w miejscu „wybrzuszeń” występują minerały, których pierwotnie nie było w kruszywie. Odpady powstałe w wyniku oddziaływania wysokich temperatur (żużle i popioły elektrowniane, odpady hutnicze itp.) w środowisku hipergenicznym nie są stabilne tak pod względem składu chemicznego, jak i fazowego. Na skutek procesów zachodzących w nasypie drogowym anhydryt będący pierwotnym składnikiem popiołów fluidalnych uległ przeobrażeniu w gips oraz ettringit. W wyniku kontaktu z wodą CaO (obecny w popiołach fluidalnych) łatwo uległ przemianie w wodorotlenek wapnia. Krystalizacja tych minerałów jest ekspansywna, co doprowadziło do zapełnienia przestrzeni porowych, a w skrajnych przypadkach znacznego wzrostu objętości kruszywa i w konsekwencji do deformacji nawierzchni drogi.
6
Content available Some aspects and mechanisms of sulphate attack
EN
Consideration of the concrete durability should take into account sulphate attack which may be significantly various. The destruction of concrete under sulphate attack is particularly related to expansion, however, the dissolution of cement matrix may by considerable. The way of destruction is dependent on the type of salt, its cation and solution pH. The most reactive phases of cement paste are alumunoferrite hydrate phases (AFm) and calcium hydroxide. The expansion is directly connected with formation of gypsum and ettringite. The ultimate product of total destruction of concrete is gypsum. Mechanism of sulphate attack is a subject of discussion and hypotheses. The test results of expansion of mortar immersed in 5% Na2SO4 and SEM analysis indicate that ettrinite formed in air pores may not affect the value of the expansion. Ettringite formation inside small pores of the microstructure (eg C-S-H) can cause expansive force and destruction of mortars.
PL
Spoiwa ekspansywne wytwarzane są z cementu portlandzkiego i składników dających efekt wzrostu objętości. Wzrost objętości związany jest głównie z krystalizacją znacznej ilości ettringitu 3CaOźAl2O3ź3CaSO4ź32H2O, co wynika z włączenia w proces hydratacji składników stanowiących dodatkowe nośniki glinu i siarki. Proces ekspansji uzależniony jest od wielu czynników fizycznych i chemicznych. Istotną rolę odgrywa tu skład mineralny cementu podstawowego oraz rodzaj składnika ekspansywnego zawierającego glin. Składnikiem ekspansywnym, zastosowanym w pracy, był spiek siarczano-glinianu wapnia 4CaOź3Al2O3źSO3 (tzw. kompleks Kleina, yeelimit) z anhydrytem i CaO, otrzymany z mieszaniny surowcowej złożonej z kamienia wapiennego, boksytu oraz gipsu syntetycznego, powstającego w wyniku odsiarczania spalin elektrownianych metodą mokrą wapienną. Zestaw surowcowy wypalano w temperaturze 1180 stopni C i po schłodzeniu mielono. Zaczyny i zaprawy sporządzone z mieszaniny cementu z dodatkiem ekspansywnym poddano badaniom zmian objętości za pomocą aparatu Graf-Kaufmana (ekspansja swobodna) oraz własnej konstrukcji wielostanowiskowego przyrządu do pomiaru ekspansji ograniczonej z automatyczną rejestracją wyników. Wyniki skonfrontowano z wymaganiami standardowymi. Przeprowadzono też badania wytrzymałości zapraw z cementu ekspansywnego i analizę składu fazowego hydratyzujących materiałów za pomocą dyfraktometrii rentgenowskiej. Dokonano oceny kinetyki hydratacji. Na podstawie otrzymanych wyników opracowano wskazania dotyczące receptury spoiw o cechach materiałów bezskurczowych i ekspansywnych.
EN
The expansive binders were produced by mixing Portland cement with an expansive additive manufactured by sintering from calcium aluminate-sulfate (yeelimite), calcium sulfate (anhydrite) and lime. The studies were focused on the synthesis of this aluminate-sulphate-lime additive, determining the temperature of burning process as a parameter controlling the relative activity of components, and subsequently on the mixture proportions to ensure the hydration process, resulting in non-shrinkage or expansion effects. In the experiments, the proportions of expansive mixture and cementitious materials were varied. The investigations with aim to find the relationship between the volume changes and the composition of initial mixtures in cement pastes and mortars (with sand) were also carried out. The expansion was evaluated by using both the standard Graf-Kaufman apparatus and the equipment allowing continuous measurements on the samples placed in special moulds (restricted expansion). The compressive strength development was determined on standard mortars. The kinetics of hydration and phase composition of the products were characterized. In the environment of hydrating cement, the expansive additive transforms into ettringite at "right time" to give the expansion, when the plastic material transforms to a more rigid matter but before the ultimate hardening takes place.
8
Content available remote Siarczanowo-węglanowa korozja betonów w niskich temperaturach
PL
W pracy omówiono tworzenie się thaumasytu w wyniku korozji siarczanowej zaczynów i betonów cementowych zawierających glinian trójwapniowy - C3A, węglan wapnia i wodorotlenek wapnia.
EN
In this work the thaumasite formation as result of sulfate attack in cement pastes and concretes containing calcium aluminate - C3A, calcium carbonate and calcium hydroxide are described.
PL
Sporządzono zaczyny z dwóch cementów o bardzo różnej zawartości C3A, które poddano działaniu nasyconego roztworu NH4Cl. Zbadano stężenie jonów chlorkowych w próbkach zaczynów po różnym czasie działania NH4CI. Do badań zastosowano metodę ASTM C1218, polegającą na gotowaniu pokruszonych próbek zaczynu przez 5 minut w wodzie. Stwierdzono, że większe stężenie jonów Cl- występuje w próbkach z cementu o większej zawartości C3A. Równocześnie w tych samych próbkach była większa zawartość soli Friedla, czego można było oczekiwać. Trwałymi fazami w zaczynie zanurzonym w roztworze chlorku amonu był gips i prawdopodobnie amorficzny kwas krzemowy i wodorotlenki glinu i żelaza, niewykrywalne rentgenograficznie. Z faz klinkierowych występował brownmilleryt, który nie uległ hydratacji do 25 dnia.
EN
The pastes were produced from two Portland cement of very differentiated C3A content which was immersed in the saturated NH4CI solution. The concentration of Cl- ions in the paste samples were determined after different time of immersion. The ions concentration was measured using ASTM C1218 method, in which the crushed samples were boiled 5 min in water. Higher concentration of Cl- was found in the sample of the paste from cement richer in tricalcium aluminate. Simultaneously in the same samples the content of Friedel's salt was higher, which should be expected. The stable phases in the paste submitted to NH4CI action was gypsum and probably amorphous silica and aluminium as well as iron hydroxides, not detectable under X-ray examination. From clinker phases browmillerite remained till 25 days of immersion.
10
Content available remote Wpływ dodatku ekspansywnego na właściwości fizyczne wybranych cementów
PL
Badano wpływ dodatku ekspansywnego na właściwości fizyczne wybranych cementów. Do badań zastosowano cementy portlandzkie, różniące się składem fazowym, do których wprowadzano siarczanowo-wapniowy dodatek ekspansywny w ilości 7% i 12%. Dobre cementy ekspansywne i bezskurczowe otrzymano przy zastosowaniu cementów portlandzkich o ograniczonej zawartości C4AF i C3A, znacznej ilości alitu i dużej powierzchni właściwej. Cementy o dużej zawartości C4AF i dodatku ekspansywnego wykazują systematyczny wzrost ekspansji i spadek wytrzymałości, aż do zniszczenia zaprawy. W zależności od składu fazowego cementów ekspansywnych w procesie ich hydratacji powstają różne ilości ettringitu o zmiennej morfologii.
EN
The influence of expansive additive on physical properties of selected cements was investigated. The investigation covered Portland cements of different phase composition, to which 7% 12% sulphate-calcium expansive additive was introduced. Good expansive and shrinkage compensated cements were produced from cements of low content of C3A and C4AF and high alite as well as high specific surface. Cements with high content of C4AF and expansive additive show systematical increase of expansion and decrease of strength, up to destruction of mortars. Depending of phase composition of expansive cements in the process of their hydration different quantities of ettringite and of different morphology were formed.
PL
Stwierdzono, że zastosowanie cementu o małej zawartości alkaliów w przypadku zaprawy z naturalnego kruszywa żwirowego, podatnego na reakcję z alkaliami, prowadzi do powstania żelu krzemianu potasowo-wapniowego. Jest to związane z przechodzeniem do fazy ciekłej w zaprawie jonów sodu i potasu z kruszywa w związku z tym sumaryczna ich zawartość jest większa od granicznej wynoszącej 3,8 kg Na2O/m3 betonu. Tak więc zastosowanie cementu o małej zawartości alkaliów nie musi w pewnych przypadkach zabezpieczać betonu przed zniszczeniem.
EN
The results of tests presented in the paper have shown that the mortar made with low-alkali cement and with reactive, natural gravel aggregate leads to the formation of potassium-calcium silicate gel. It is caused by the alkali leaching of sodium and potassium from aggregate which gives the concentration of these ions higher than threshold value i.e. 3.8 kg Na2Oe/m3 of concrete. Thus the use of low-alkali cement in some cases does not protect concrete against destruction.
PL
Zbadano skład fazowy zaczynów złożonych z siarczano-ferrytu C2F.CS i mieszaniny tej fazy z krzemianem trójwapniowym. Stwierdzono, że w podwyższonych temperaturach do 150°C i ciśnieniach do 50 MPa powstaje żelazisty analog ettringitu, hydrogranat C3FH6 i wodorotlenek żelaza. W mieszaninie z krzemianem trójwapniowym dodatkowo tworzy się uwodniony krzemian dwuwapniowy, a hydrogranat zawiera krzemionkę, której udział rośnie z temperaturą. Dodatek krzemionki zwiększa także udział fazy C-S-H. Do wszystkich mieszanin dano również NaCl, który przyspieszył proces hydratacji. Stwierdzono, że żelazisty analog ettringitu ma większą trwałość w podwyższonych temperaturach. Otrzymane stwardniałe zaczyny cementowe miały dużą wytrzymałość i wykazywały skompensowany skurcz.
EN
The phase composition of the pastes made of sulfo-ferrite C2F.CS and its mixture with tricalcium silicate was examined. At elevated temperature to 150°C and high pressure to 50 MPa the ferrite analogue of ettringite was formed as well as hydrogarnet C3FH6 and iron hydroxide. In the case of with tricalcium silicate additionally the hydrated dicalcium silicate was found and the hydrogarnet contained silica anions which content was increasing with temperature. The addition of silica to this mixture increased the content of C-S-H. To all mixtures NaCI was also added which accelerated the hydration process. It was found that the ferrite analogue of ettringite has greater durability at elevated temperature. The hardened pastes had high strength and compensated shrinkage.
PL
Warunki powstawania ettringitu jak również rozpuszczalność tej fazy w wodzie jest bardzo ważna dla zrozumienia roli ettringitu w procesie korozji siarczanowej betonu. Opisano doświadczalne wyznaczenie oraz teoretyczne obliczenie obszarów krytycznego przesycenia w przypadku ettringitu. Obliczenia opierają się na stałej rozpuszczalności i na wskaźniku przesycenia. Znajomość krzywych i powierzchni krytycznego przesycenia jest bardzo ważna dla zrozumienia mechanizmu hydratacji i w celu symulacji przebiegu reakcji, przy wykorzystaniu kodów geochemicznych. W tym celu obszary krytycznego przesycenia powinny być wprowadzone do kodów geochemicznych, analogicznie jak to przeprowadzono w przypadku fazy C2AH8.
EN
The conditions of ettringite formation as well as solubility of this phase are very important factors in understanding of the role of ettringite in sulfate attack of concrete. The experimental determination as well as the theoretical calculation of critically supersaturated domain of ettringite are presented. The calculations are based on solubility constant and on saturation index. The knowledge of the critically supersaturated curves and surfaces is very important in understanding the hydration mechanism and also for simulation the reaction path thanks to geochemical codes. In this aim the critically supersaturated domains should be added to geochemical codes, similarly as it was shown for C2AH8.
14
Content available remote Problem za dużej zawartości gipsu w cemencie
PL
Zbadano wpływ dodatkowo wprowadzonego gipsu do cementu przemysłowego CEM l na właściwości zaczynów i zapraw. Cementy miały praktycznie ten sam skład fazowy i różniły się tylko zawartością C3A, która wynosiła 8 i 10%. Zwiększenie zawartości SO3 do 6% nie powoduje ekspansji lecz zmniejsza wytrzymałość zapraw. Większa zawartość SO3 wywołuje ekspansję, która zwiększa się szczególnie szybko przy wzroście zawartości ettringitu z 12% do 16%, co zachodzi między 7 a 28 dniem twardnienia. Znaleziono stosunkowo dobrą korelację między ilością ettringitu i ekspansją oraz spadkiem wytrzymałości.
EN
The effect of gypsum introduced additionally to the industrial cement Cem I on the properties of pastes and mortars was investigated. The cements had practically the same phase composition and differed only in C3A content, which was 8 and 10%. A rise in SO3 content to 6% does not generate expansion, but reduces the strength of mortars. A higher SO3 content produces expansion which increases particularly rapidly at ettringite content rise from 12% to 16%, which takes place between 7-th and 28-th day of hardening. Relatively good correlation between the amount of ettringite and the expansion and strength reduction was found.
EN
The effect of alkali contents in cement upon the stability of calcium sulphoaluminate hydrates in cement pastes, and the expansion and modulus of elasticity of mortars heated up to 90°C and then cured at room temperature was investigated. A ground for the interpretation of results were the studies on the stability of synthetic ettringite in sodium hydroxide solutions differing in concentration and temperature. It has been stated that the stability of crystalline sulphoaluminate hydrates at high alkali contents is poorer than at their low contents. At 90°C a complete decomposition of ettringite and of calcium monosulphoaluminate takes place, which is related with the formation of secondary phases and expansion. Changes in the structure of pastes occurring when their thermal treating manifest themselves in a decrease of the modulus of elasticity and an increase of the susceptibility to volume changes caused by the formation of new phases.
PL
Zbadano wpływ zawartości alkaliów w cemencie na trwałość uwodnionych siarczanoglinianów wapniowych w zaczynach cementowych, pęcznienie i moduł sprężystości zapraw ogrzewanych do 90°C i następnie dojrzewających w temperaturze pokojowej. Podstawą do interpretacji wyników były badania trwałości syntetycznego ettringitu w roztworach wodorotlenku sodowego różniących się stężeniem i temperaturą. Stwierdzono, że trwałość krystalicznych uwodnionych siarczanoglinianów przy dużej zawartości alkaliów jest mniejsza niż przy ich małej zawartości. W 90°C następuje całkowity rozkład ettringitu i monosiarczanoglinianu wapniowego, który związany jest z tworzeniem się wtórnych faz i pęcznieniem. Zachodzące podczas obróbki cieplnej zmiany struktury zaczynów przejawiają się w zmniejszeniu modułu sprężystości i zwiększeniu skłonności do zmian objętości spowodowanych tworzeniem się nowych faz.
PL
Zbadano wpływ zawartości alkaliów w cemencie na trwałość uwodnionych siarczanoglinianów wapniowych w zaczynach cementowych, pęcznienie i moduł sprężystości zapraw ogrzewanych do 90°C i następnie dojrzewających w temperaturze pokojowej. Podstawą do interpretacji wyników były badania trwałości syntetycznego ettringitu w roztworach wodorotlenku sodowego różniących się stężeniem i temperaturą. Stwierdzono, że trwałość krystalicznych uwodnionych sirczanoglinianów przy dużej zawartości alkaliów jest mniejsza niż przy ich małej zawartości. W 90°C następuje całkowity rozkład ettringitu i monosiarczanoglinianu wapniowego, który związany jest z tworzeniem się wtórnych faz i pęcznieniem. Zachodzące podczas obróbki cieplnej zmiany struktury zaczynów przejawiają się w zmniejszeniu modułu sprężystości i zwiększeniu skłonności do zmian objętości spowodowanych tworzeniem się nowych faz.
EN
The effect of alkali contents in cement upon the stability of calcium sulphoaluminate hydrates in cement pastes, and the expansion and modulus of elasticity of mortars heated up to 90°C and then cured at room temperature was investigated. A ground for the interpretation of results were the studies on the stability of synthetic ettringite in sodium hydroxide solutions differing in concentration and temperature. It has been stated that the stability of crystalline sulphoaluminate hydrates at high alkali contents is poorer than at their low contents. At 90°C a complete decomposition of ettringite and of calcium monosulphoaluminate takes place, which is related with the formation of secondary phases and expansion. Changes in the structure of pastes occurring when their thermal treating manifest selves in a decrease of the modulus of elasticity and an increase of the susceptibility to volume changes caused by the formation of new phases.
17
Content available remote Opóźniony ettringit - stan zagadnienia
PL
Aczkolwiek wiele prac poświęcono problemowi opóźnionego ettringitu, to jednak daleki jest on od wyczerpującego wyjaśnienia. Najwięcej kontrowersji wywołuje mechanizm ekspansji. Przeprowadzone przez autora badania wykazują, że zgodnie z poglądami Yanga otoczki masywnego ettringitu przynajmniej częściowo uczestniczą w ekspansji. Bardzo mała ekspansja betonów z kruszywem wapiennym jest dalszym, bardzo ważnym argumentem przemawiającym za tą hipotezą. W ekspansji bierze także udział nanometryczna mieszanina krystalitów ettringitu w fazie C-S-H. Mała zawartość C3A nie stanowi gwarancji braku ekspansji. Opóźniony ettringit może powstawać w reakcji brownmillerytu z jonami siarczanowymi i wapniowymi. Natomiast progowa zawartość SO3 jest związana z zawartością rozpuszczalnego Na2Oe w zaprawie, zgodnie z obliczeniami Glassera. Anhydryt pochodzący z klinkieru może być przyczyną powstawania opóźnionego ettringitu, a ekspansja ulega znacznemu przyspieszeniu i powiększeniu jeżeli Na2Oe przekracza 1%.
EN
Although a lot of works have been devoted to the problem of delayed ettringite, it is however far from comprehensive explanation. Most of the controversies are related to the mechanism of expansion. The investigations carried out by the author show that in conformity with Yang's opinion, the envelopes of massive ettringite at least partly participate in the expansion. A very slight expansion of concretes with limestone aggregates is a further, very important argument for this hypothesis. In the expansion part is taken also by the nanometric mixture of ettringite crystallites in C-S-H phase. A Iow Ca3A content does not warrant the absence of expansion. Delayed ettringite can originate in a reaction of brownmillerite with sulphate- and calcium ions. On the other hand the threshold value of SO3 content is connected with the content of soluble Na2Oe in the mortar, in accordance with Glasser's computations. The anhydrite originating from the clinker can cause the formations of delayed ettringite, and the expansion accelerates considerably and increases when Na2Oe content is higher than 1%.
18
Content available remote Reakcja alkalia-krzemionka i powstawanie wtórnego ettringitu
PL
Omówiono wyniki badań wpływu podwyższonej zawartości alkaliów na powstawanie struktury betonu z kruszywem granitowym. Po półtorarocznych badaniach wystąpił wzrost odkształceń połączony ze zniszczeniem struktury. Badania struktury wykonane z zastosowaniem mikroskopii skaningowej w połączeniu z analizą rentgenowską w mikroobszarze rys wykazały występowanie żelu alkaliczno-krzemionkowego i krystalicznego wtórnego ettringitu, a w zewnętrznej strefie betonu skupisk węglanu wapnia.
EN
The research results of the effect of increased alkali content on the formation of concrete structure with a granite aggregate are discussed. After one and half year's research an increased deformation connected with a destruction of the structure took place. A structural research carried out with use of the scanning microscope, together with X-ray analysis in microregion of cracks showed the occurrence of an alkalisilica gel and a crystalline secondary ettringite.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.