Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 24

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  ergonomy
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
EN
The design of human workspace and manually operated processes can be improved with the use of digital models of human body. An example of design human workspace in CAD software NX 10 and simulation example of work process in Jack software are presented. The use of digital human models allows to improve the ergonomics of human workspace and simulation of work process can be used for calculation of standard work time.
PL
W pracy zaprezentowano zasady projektowania obiektów w przemyśle maszynowym. Przeanalizowano aspekty ergonomiczne jako warunek udanego projektu. Omówiono wymagania zasadnicze dla bezpieczeństwa maszyn wynikające z dyrektywy 2006/42/WE Parlamentu Europejskiego i Rady oraz rozporządzenia Ministra Gospodarki. Opracowano zalecenia dla ergonomicznego interfejsu Operator - Obrabiarka.
EN
The paper presents the principles of design of objects in the engineering industry. Analyzed the ergonomic aspects as a condition for a successful project. Discusses the essential requirements for machine safety under Directive 2006/42/EC of the European Parliament and the Council and the Minister of Economy. Prepared recommendations for the ergonomic interface Operator - Machine.
PL
W artykule zwrócono uwagę na zagrożenia płynące ze zbyt intensywnego rozwoju transportu drogowego w porównaniu z innym transportem w tym kolejowym. Brak zrównoważonego rozwoju transportu generuje i dalej będzie generował różnego rodzaju zagrożenia dla ludzi i środowiska. Są to zagrożenia bezpieczeństwa ruchu jak i zwiększona zachorowalność ludzi spowodowana zanieczyszczeniem środowiska. Poruszono konieczność ciągłej modernizacji infrastruktury drogowej w oparciu o nowe rozwiązania techniczne i większe doświadczenie wynikające z badań i obserwacji systemów transportowych.
EN
Presented article draws attention to risks springing from too extensive development of road traffic compared to the railway. Lack of balanced growth of overall transport induces further multiple hazards both to humans and environment. Those include traffic safety hazards and pollution-induced increased disease morbidity. The paper touches upon the need of continuous road infrastructure modernization with up-to-date technical solutions coming from observational studies of traffic systems.
PL
W pracy opracowano ilościową metodę ergonomicznej oceny wizualizacji pracy komputerowych systemów sterowania ruchem kolejowym.
EN
The paper presents the method for ergonomical quantity assessment of operation of railway traffic control systems.
PL
Celem pracy było zbadanie pozycji przyjmowanych podczas pracy oraz poziomu narażenia na zaburzenia w układzie mięśniowo-szkieletowym (MSD). Badania przeprowadzono w zakładzie produkcji długopisów na stanowiskach: nadruk klipów (Klipy), formatowanie wyrobów z tworzyw sztucznych (Żywica). Zastosowano: wywiad, analizę zadań, metodę OWAS. Na stanowisku Klipy najczęstszą pozycją była pozycja o kodzie 2111 i stanowiła 63% wszystkich pozycji. Na stanowisku Żywica: pozycja 1121 (30%), 2121 (20%), 1231 (16%). Na stanowisku Klipy do kategorii działań (KD) KD1 zakwalifikowano 22% ocenionych pozycji, KD2 - 76%. Stanowisku Żywica: KDi -70%, KD2 - 29% pozycji. Na stanowisku Klipy operatorzy byli bardziej narażeni na MSD niż na stanowisku Żywica, jednakże ryzyko było niewielkie. Stwierdzono szereg nieprawidłowych pozycji segmentów ciała, które w dalszej perspektywie mogą powodować problemy zdrowotne u operatorów. Zaleca się rotacje pracowników na stanowiskach, reorganizację i przeprojektowanie stanowiska pracy i sposobu wykonywania pracy w celu ograniczenia nieprawidłowych pozycji. Wyniki badań mogą być wykorzystane przez praktyków w opracowaniu programów ergonomicznych skierowanych na poprawę warunków pracy.
EN
The aim of this study was to examine the postures adopted by operators during the work and the level of exposure to the risk of musculoskeletal disorders (MSDs,) The research was conclucted at the plant the production of pens on workstations: printed on the clips (Clips), formatting of plastic products (Plastic). An interview, analysis of the tasks, the OWAS method were used. On the Clips most frequent position was posture code 2111 and accounted for 63% of all postures. On the Plastic: posturę code 1121 (30%), 2121 (20%), 1231 (16%). On the Clips actions categories (AC) AC1 qualified 22% postures, AC2 - 76%. On the Plastic: AC1 - 70%, AC2. - 29% of the postures. Clips' operators were more likely to have MSDS than the operators of Plastic. however, the risk was low. It was observed plenty of non-neutral position of the body segments, which in the long term can cause health problems for operators. It is recommended: (ob rotation, reorganization and redesign of the workplace and way to perform tasks in order to reduce the awkward postures. These results can be used by practitioners in the development of ergonomic programs aimed at improving working conditions.
PL
W pracy tej przedstawiono praktyczne uwagi, dotyczące funkcji i ergonomii obsługi komputera, używanego przez kierowców komunikacji miejskiej. Przedstawiono także proponowane kierunki rozwoju interfejsu komputera oraz systemu informacji pasażerskiej. Artykuł ten opracowano na podstawie opinii użytkowników, to znaczy bydgoskich kierowców komunikacji miejskiej i pasażerów. Komputer kierowcy stanowi ważny element systemu wspomagającego komunikację miejską. Ułatwia on, bowiem, pracę kierowcom i dyspozytorom, ponadto stanowi ważny element informacji pasażerskiej, dlatego temat ten został podjęty.
EN
This article presents practical information, which concerns ergonomics and functions of computers used by drivers of public transport. A few suggestions of changes of these computers are described, which concern interface, functions and presentation of information. The presented suggestions were based on opinions of drivers and commuters. These computers are important part of public transport, because they supply information to commuters, drivers and management, hence theirs interface and functions are described in this article.
EN
It is estimated that in the European countries approx. 27% of people works for more than half time of their work in a tiresome position resulting in muscle pains, which may disturb coordination of the posture, which increases the risk and possibility of error during operation of the machine. The tests concerned estimation of the risk of the muscoskeletal system disorders of workers who operate on particular work stations, which constitute a technological line for production of geotextile. Moreover, an attempt to improve organization of work was made in order to minimize the impact of the unfavourable postural system of a man on his/her health. Using the "OWAS" method (Ovako Working Posture Analysis System) the size and structure of loading of the workers' musculoskeletal system was determined. It was reported that on all work stations, which constituted the subject of the research, the 1st category of evaluation, where loading with the statical work was average but acceptable, prevailed.
PL
Szacuje się, że w krajach europejskich ok. 27% osób pracuje przez więcej niż połowę czasu pracy w pozycji, która wywołuje zmęczenie i bóle mięśniowe mogące zakłócać koordynację postawy, co zwiększa ryzyko i możliwość popełnienia błędu przy obsłudze maszyny. Badania dotyczyły oszacowania ryzyka wystąpienia dolegliwości układu mięśniowo-szkieletowego pracowników operujących na poszczególnych stanowiskach roboczych stanowiących ciąg technologiczny do produkcji geowłókniny. Ponadto podjęto próbę korekcji organizacji pracy pozwalającej na minimalizację wpływu niekorzystnego układu posturalnego człowieka na jego zdrowie. Wykorzystując metodę „OWAS” (Ovako Working Posture Analysis System) określono wielkość oraz strukturę obciążenia układu mięśniowo szkieletowego pracowników. Odnotowano, że na wszystkich stanowiskach roboczych stanowiących przedmiot badań dominowała I kategoria oceny gdzie obciążenie pracą statyczną było średnie bądź duże, ale akceptowalne.
PL
Ilość aktualnie działających szpitali w Polsce szacuje się na ponad 750 (publicznych i prywatnych. Mimo, że projektowanie, realizacja i wyposażenie szpitali jest określone szeregiem aktów prawnych, permanentne problemy finansowe publicznej służby zdrowia i niedoinwestowanie powoduje, że nasze szpitale odbiegają od stanu pożądanego i standardu reprezentowanego przez jednostki w krajach wysoko rozwiniętych. Wieloletnia praktyka w projektowaniu i realizacji pozwala na sformułowanie szeregu uwag o najczęściej występujących nieprawidłowościach, wpływających na zwiększenie ryzyka występowania błędów medycznych i zdarzeń niepożądanych.
EN
There is estimated more than 750 (public and private) hospitals active In Poland. In spite that there is legal regulation concerning hospital projects, realization and equipment - permanent financial problems concerning a public health service, results in standards of hospitals, much worse then represented in hospitals in highly developed countries. A long - term practice of authors, concerning both, design and implementation of hospitals, let them to formulate a set of remarks about disfunction, influalcing growth of a danger, risks and mistakes in medical practice, also unexpected accidents.
9
Content available remote Projektowanie ergonomiczne z zastosowaniem technik poszerzonej rzeczywistosci
PL
W artykule przedstawiono zastosowanie nowoczesnych technik poszerzonej rzeczywistości (ang. augmented reality, AR) w procesie projektowania ergonomicznego maszyn i urządzeń. Techniki poszerzonej rzeczywistości pozwalają łączyć interaktywny, komputerowo generowany świat ze światem rzeczywistym w taki sposób, aby stanowiły one jedno zsyntezowane środowisko. Zastosowanie AR wspomaga i usprawnia analizę projektowanych rozwiązań z uwzględnieniem ergonomicznych kryteriów oceny, a proces projektowo-konstrukcyjny staje się bardziej intuicyjny niż w klasycznym podejściu.
EN
This paper describes innovative interactive augmented reality (AR) techniques and its application in ergonomic design of machinery systems. Augmented reality can combine interactive computer generated objects with an real world in such a way that they appear as one environment. Augmented reality techniques allow to aid and improve analysis of design solutions, taking into account ergonomic criteria for the evaluation. This makes the design process more intuitive than in a classic approach.
PL
W artykule przedstawiono wybrane zagadnienia związane ze znajomością zasad ergonomii stanowiska komputerowego oraz stosowaniem ich przez pracowników call center w Polsce. Autorzy przekonują, że przekazanie wiedzy teoretycznej na temat organizacji stanowiska komputerowego jest niewystarczające. Szkolenia połączone z interwencją ergonomiczną umożliwiają pracownikowi bardziej efektywne korzystanie ze stanowiska pracy dzięki większej wiedzy ergonomicznej i zdobytym umiejętnościom. Praktyczne pokazanie pracownikowi, jak zorganizować stanowisko pracy zgodnie z wymaganiami ergonomii i zwiększenie umiejętności pracownika w tym zakresie zmniejszają częstość i intensywność występowania dolegliwości.
EN
This article compares knowledge and skills in the context of ergonomics of call center workers. The authors prove that participation in theoretical training is not enough. Training combined with participation in an ergonomics intervention makes it possible for the workers to use their workstations more efficiently thanks to their knowledge and skills. Practical recommendations on an ergonomic organization of the workstation and increased skills reduce the frequency and intensity of MSD-related pain.
PL
W artykule przedstawiono problemy dotyczące doboru odzieży ciepłochronnej w zimnym środowisku, związane ze znacznymi różnicami osobniczymi (wiek, płeć, budowa fizyczna, wydolność fizyczna). Omówiono wyniki badań z udziałem kobiet i mężczyzn w różnym wieku, zatrudnionych w zimnym środowisku – osoby badane wykonywały w warunkach laboratoryjnych czynności odzwierciedlające pracę na rzeczywistych stanowiskach. Podkreślono konieczność różnicowania odzieży ochronnej w zależności od indywidualnych potrzeb, a także uwzględniania zasad związanych z zapewnieniem bezpieczeństwa pracy w zimnym środowisku.
EN
This article presents problems connected with protective clothing in a cold environment.They concern large personal differences (age, gender, physical characteristic of the body, physical capacity). It discusses results m of studies with women and men in different ages, working in a cold environment. The participants divided into comparable age groups (younger and older), wore the same clothing and, in laboratory conditions, did tasks at workstands that resembled real ones. The test showed it was necessary to ensure different protective clothing according to individual requirements and to consider principles connected with safe work in a cold environment.
PL
Cechy charakterystyczne zawodu ratownika medycznego to między innymi ciągły kontakt z różnymi rodzajami chorób i urazów, ogromna odpowiedzialność za zdrowie i życie pacjentów oraz działanie w sytuacjach silnego stresu. Aby poradzić sobie z chronicznym napięciem psychicznym oraz zregenerować siły człowiek może wykorzystywać strategie prozdrowotne lub takie, które szkodzą zdrowiu. Celem artykułu jest dokonanie charakterystyki zachowań zdrowotnych ratowników medycznych. Jeśli weźmiemy pod uwagę stopień narażenia na stres w pracy, rezultat osiągnięty przez ratowników medycznych może niepokoić. Działania, które należy podjąć, aby podnieść poziom zachowań zdrowotnych ratowników medycznych powinny dotyczyć dwóch kwestii: regularnych szkoleń i warsztatów psychologicznych oraz spotkań grupowych, zwłaszcza po trudnych i wyczerpujących akcjach ratunkowych.
EN
Being a paramedic involves constant contact with different types of diseases and injuries, a huge responsibility for patients' health and life and work under high stress. To cope with chronic stress and to recuperate, one can use healthy or harmful strategies. This article aims to measure and describe health behaviors in paramedics. If we take into consideration the degree of stress at work, paramedics' results can be disturbing. Actions to be taken to raise the level of health behaviors should address two issues: regular training and psychological workshops and group meetings (defusing and debriefing), especially after difficult and exhausting rescue operations.
EN
This paper presents the results of a study into the effect of some factors determining the orientation of the upper extremity within the normal working space on the torque of the muscles of this extremity. The results of this study may be useful in the anthropotechnical design of controlling devices. The paper also includes data on the torque developed by the upper extremity within the operator's normal working space which are presented in the form of centile characteristics.
PL
W pracy przedstawiono wyniki badań dotyczących wpływu wybranych czynników określających położenie kończyny górnej w normalnej przestrzeni pracy na wartość momentu skręcającego rozwijanego przez mięśnie tej kończyny. Wyniki badań mogą być wykorzystane w antropometrycznym projektowaniu urządzeń sterujących. Przedstawiono także, w formie charakterystyk centylowych, dane dotyczące momentów skręcających rozwijanych przez kończynę górną w normalnej przestrzeni pracy operatora.
PL
Podczas wykonywania pracy biurowej na stanowisku komputerowym często dochodzi do nadmiernego obciążenia i zmęczenia mięśni, co może prowadzić do powstawania dolegliwości układu mięśniowo-szkieletowego. Dlatego też, zarówno badanie występowania tych dolegliwości, jak również ocena obciążenia na stanowisku pracy mają bardzo duże znaczenie. W artykule przedstawiono wyniki badań dotyczących występowania dolegliwości mięśniowo-szkieletowych oraz wyniki oceny obciążenia mięśniowo-szkieletowego, występującego na stanowiskach pracy z komputerem.
EN
Office work performed at a computer workstand often leads to excessive muscle load and muscle fatigue, which may cause musculoskeletal disorders. That is why it is important to assess the presence of musculoskeletal disorders and of load during occupational tasks. This article presents the results of research on musculoskeletal disorders and of an assessment of musculoskeletal load at computer workstands.
PL
Przepływ informacji pomiędzy maszynami rolniczymi a ciągnikiem rolniczym sformalizowany jest normą ISO 11783 (wcześniej DIN 9684). Połączenie ISO-Bus pomiędzy komputerami pokładowymi różnych maszyn rolniczych i ciągnikiem jest rozwiązaniem skomplikowanych problemów komunikacji pomiędzy elektrycznymi i elektronicznymi systemami. Przepływ informacji pomiędzy maszynami a ciągnikiem jest tylko fragmentem systemu informacji wewnątrz gospodarstwa i systemu informacyjnego łączącego gospodarstwo z otoczeniem (rynek, banki itp.). Z ergonomicznego punktu widzenia cały system powinien być dostosowany do użytkownika (operatora). W ergonomii problem ten nazywany jest kompatybilnością. Problem ten przedstawiono w odniesieniu do technicznego wyposażenia nowoczesnego gospodarstwa rolniczego.
EN
Information flow between agricultural machines and tractor is standardised by ISO 11783 (former DIN 9684). ISO-Bus connection between board computers of different agricultural machines and tractor is the solution of the complicated communication problems between electrical and electronic systems. However information transmission between machines and tractor is only a part of the information system inside farm and information system connecting farm with outside production environment (market, banks etc). From the ergonomic point of view whole system should be adapted to the user (operator). In ergonomics such problem is called as compatibility. Compatibility problems were presented in relation to technical equipment of the modern farm.
16
Content available Ergonomia w dyrektywach i normach
PL
Celem norm tworzonych w Europejskim Komitecie (CEN) jest wspomaganie realizacji dyrektyw europejskich. Normy CEN z zakresu ergonomii (opracowywane w Komitecie Technicznym - TC 122) zawierają kryteria, podstawy metodyczne, wytyczne, które służą do projektowania stanowisk pracy oraz oceny ryzyka zawodowego spowodowanego czynnikami uciążliwymi fizycznego i psychospołecznego środowiska pracy oraz niektórymi aspektami organizacji stanowiska.
EN
The aim of CEN standards, developed in the European Standard Committee is to support implementation of European directives. The range of ergonomics standards (CEN 122) includes criteria, methodological bases, guidelines (for designing work stands and for occupational risk assessment of physical and psychosocial work environment factors) and some aspects of the organization of work stands.
PL
Polsko-niemiecki projekt urbanistyczno-architektoniczny rewitalizacji osiedla z wielkiej płyty - Pasewalk Ost jest przykładem rozważań o ergonomii procesu. Władze miejskie Pasewalku, miasteczka położonego ok. 40 km na zachód od Szczecina, w pobliżu granicy polsko-niemieckiej, zorganizowały konkurs na projekt rewitalizacji dużego osiedla mieszkaniowego, który zrealizowano w latach 1965-1989.
PL
Szeroko rozumiane projektowanie coraz częściej odchodzi od kreowania zdefiniowanego, skończonego "dzieła - obiektu" na rzecz inicjowania i kontrolowania procesu rozwoju i różnorodnych aktywności związanych z przestrzenią objętą projektowaniem. Oznacza to wciągnięcie w krąg zainteresowań projektantów szerokiego spektrum interakcji zachodzących pomiędzy materialną częścią dzieła architektonicznego a jej użytkownikami.
PL
W pracy opisano stanowisko do pomiaru, analizy i oceny chodu człowieka. W jego skład wchodzą: system optoelektroniczny, stanowisko komputerowe oraz ścieżka pomiarowa. Przy projektowaniu stanowiska uwzględniono zasady BHP.
EN
The system for measurement , analysis and assessment of human gait has been presented. The system consists on: optoelectronic system, computer, electromyography and platforms.
20
Content available remote Badanie i analiza stanu psychofizycznego operatora suwnicy pomostowej
PL
Przedmiotem artykułu są badania oraz analiza stanu psychofizycznego operatora suwnicy pomostowej. Sformułowano obszary przedsięwzięć ukierunkowanych na: nadzorowanie zdrowia operatora, techniczne wsparcie procesu sterowania urządzeniem dostosowane do wymagań środowiska pracy operatora. Przedstawiono wybrane wyniki badań, które wykazały słuszność zastosowania metody Holtera do analizowania wrażliwości operatorów suwnic na bodźce pochodzące z otoczenia dla potrzeb praktyki inżynierskiej.
EN
The paper's aim is to present the possibilities of minimizing overhead crane operator's errors. The article presents certain undertakings aiming at overhead srane operator's health supervision, technical aiding of device management and adapting operator's work environment to his demands. There were also introduced the selected research results for engineering purposes, which proved that the use of the Holter monitor for the operator's receptivity to the external impulses is justifiable.
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.