Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Ergonomiczne wymagania projektowe (wg wytycznych dyrektywy maszynowej 2006/42/WE)

Górny A.

Logistyka

|

2014

|

nr 5

519--529

PL

Podczas projektowania maszyn i urządzeń technicznych konieczne jest uwzględnienie wymagań ergonomicznych, stanowiących integralną część wymagań projektowych, określonych m.in. w dyrektywie 2006/42/WE. Właściwe projektowanie maszyn i urządzeń technicznych wymaga ich uwzględnienia oraz traktowania jako pozwalających uzyskać zamierzony, akceptowalny poziom ryzyka, charakteryzujący techniczną jakość wyrobów. W efekcie pozwala to zminimalizować potencjalne straty, powodowane mogącymi wystąpić zdarzeniami wypadkowymi lub chorobami pochodzenia zawodowego. Uwzględnienie wymagań ergonomicznych podczas projektowania pozwala przystosować konstrukcję urządzenia do fizjologicznych możliwości operatora. Można to uzyskać poprzez zastosowanie norm zharmonizowanych z dyrektywą maszynową typu B1, B2 oraz C. Zastosowanie norm zharmonizowanych w istotny sposób upraszcza przebieg oceny zgodności, prowadzonej w odniesieniu do kryteriów zapewnienia zdrowia i bezpieczeństwa, przy uwzględnieniu zależności zachodzących w relacji człowiek – obiekt techniczny – środowisko pracy. Istotną ich częścią jest czynnik ludzki, bezpośrednio powiązany z wymaganiami ergonomicznymi, wymagający podjęcia działań wpływających na możliwość efektywnego wykonywania pracy.

EN

During the machinery and technical equipment designing it is necessary to take account of ergonomic requirements. These requirements are an integral part of the design requirements referred in the 2006/42/EC Directive. The competent design of machines and technical equipment require for their consideration and treatment as to get the intended, an acceptable level of risk, with the technical quality of the products. As a result, this permit to minimize potential losses, caused by the likely to occur events personal injury or professional origin diseases. To take account of ergonomic requirements when you design, permit to accommodate construction equipment for physiological possibilities of the operator. This can be achieved by the use of standards type B1, B2 and C, harmonized with the machinery directive. The use of harmonized standards significantly simplifies the process of conformity assessment, carried out with regard to the criteria to ensure health and safety, taking into account depending on the developments in the relationship the man – technical object – work environment. An important part of this principles is the human factor, directly related to ergonomic requirements, demanding action affecting the ability doing the job way.

2

Wiedza ergonomiczna w sterowaniu bezpieczeństwem systemu pracy

Sławińska M., Górny A.

Zeszyty Naukowe Wyższej Szkoły Zarządzania Ochroną Pracy w Katowicach

|

2011

|

Nr 1(7)

49-61

PL

Na sprawność funkcjonowania systemu technicznego duży wpływ wywiera sposób działania człowieka. Popełniane przez człowieka błędy stanowią podstawową przyczynę zdarzeń wypadkowych w środowisku pracy. Człowiek często stanowi jedynie ogniwo procesu decyzyjnego mogące zapobiec katastrofie lub zdarzeniu wypadkowemu. Można zatem przyjąć, że stworzenie człowiekowi odpowiednich (ergonomicznych) warunków podejmowania decyzji jest determinantem skuteczności jego działania, pozwalającym na przeciwdziałanie sytuacjom zagrażającym, poprzez podejmowanie rozwiązań służących adekwatniej do potrzeb redukcji ryzyka. W wymaganiach tych istotną rolę przypisuje się kryteriom ergonomicznym. Bezpieczeństwo systemu to cecha systemu, polegająca na odporności systemu na oddziaływanie czynników wymuszających występowanie zagrożeń bezpieczeństwa. System pracy charakteryzuje w każdej chwili wielkość wyrażająca możliwości systemu (na przykład układu człowiek – system informatyczny) osiągania celów, wykonania cząstkowych zadań, działania zgodnie z prognozowanym funkcjonowaniem. W kontekście kompleksowej diagnozy ergonomicznej systemu pracy, wyszczególnionym potencjom można przypisać wymagania ergonomiczne w normatywnym zakresie i do nich odwoływać się w procesie eksploatacji i monitorowania tendencji zmian wskaźników systemowych. Aspekt ergonomiczny jest odpowiednim podejściem w podnoszeniu poziomu bezpieczeństwa pracy. Odnosząc się do procesów przetwarzania informacji, wprowadza się tu czynniki środowiska informacyjnego do badań tendencji zmian wskaźników eksploatacyjnych (nieuszkadzalności, bezpieczeństwa, gotowości, efektywności). Proces sterowania eksploatacją, wzbogacony o wzorce wymagań ergonomicznych w zakresie systemu informacyjnego może stać się sposobem na zapewnienie wyznaczonych dla danego systemu pracy wymagań bezpieczeństwa.

EN

Human way of behavior has a great influence on technical system functioning efficiency. Mistakes made by man are the main cause of random events at the work environment. Often only worker is capable of preventing a catastrophe or a random event. Thus it is possible to assume that creation of suitable (ergonomic) conditions of decision making process determines effectiveness of his actions, allowing prevention of dangerous situations through undertaking adequate solutions needed for risk reduction. Ergonomic determinants take an important role in these requirements. System safety is an attribute of the system involving defense against effects of factors forcing occurrence of safety threats. Working system is being characterized, in every moment, by value representing systems capabilities (for example human – information system relation) of achieving goals and fragmentary tasks acting accordingly with assignments. In context of work system ergonomic analysis, specified potencies can be assigned with ergonomic requirements in normative range and than referred in exploitation process and monitoring tendencies of system indicators changes. Ergonomic aspect is a proper approach in controlling safety. Relating to information processing processes, introduces information environment factors to tendency research of exploitation indicators changes ( reliability, safety, readiness, efficiency ). Exploitation control process, enriched with models of ergonomic requirements, can become a way to provide indicated, for given work system, safety requirements.

3

Zastosowanie wymagań ergonomicznych w konstrukcji i badaniach maszyn rolniczych

Klembalska K.

Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering

|

2011

|

Vol. 56, nr 2

78-86

PL

Przedstawiono wymagania ergonomiczne dla konstrukcji maszyn rolniczych, stawiane przez dyrektywę maszynową 2006/42/WE oraz wymagania szczegółowe dotyczące ergonomii. Wymagania szczegółowe oraz odpowiednie dla nich metody badań zaprezentowano na przykładzie wybranych norm zharmonizowanych z dyrektywą maszynową.

EN

The article presents the ergonomic requirements for a construction of agricultural machines, made by the Machinery Directive 2006/42/EC and the specific requirements of ergonomics. Specific requirements and appropriate test methods presented herein are based on selected standards harmonized with the Machinery Directive.