Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Cele środowiskowe a ocena wodnoprawna

Janigacz Elżbieta, Stachura-Węgierek Agnieszka

Energetyka

|

2021

|

nr 2

135--138

PL

W artykule przeanalizowano tematykę wynikającą z zapisów znowelizowanej Ustawy Prawo wodne, tj. uwzględnienie w obiegu nowego rodzaju decyzji – oceny wodnoprawnej. Ocena wodnoprawna wydawana jest dla inwestycji lub działań mogących wpłynąć na możliwość osiągnięcia celów środowiskowych, a które nie zostały uwzględnione w planie gospodarowania wodami (PGW) na obszarze dorzecza. Przedmiotową decyzję należy uzyskać przed złożeniem wniosku o pozwolenie wodnoprawne, stanowi ona obligatoryjny załącznik do wniosku (jeżeli jest wymagana dla danego korzystania z wód). W przypadku przedsięwzięć mogących znacząco oddziaływać na środowisko, ocenę wodnoprawną zastępuje decyzja o środowiskowych uwarunkowaniach. Doświadczenia „ENERGOPOMIAR” Sp. z o.o. wskazują, że przy przygotowaniu spełniającej aktualne wymogi prawa dokumentacji, zarówno dla działań stanowiących kontynuację korzystania z wód, jak i inwestycji i działań nowych, konieczne jest przeprowadzenie procedury związanej z uzyskaniem oceny wodnoprawnej, co potwierdziła interpretacja Ministerstwa Gospodarki Morskiej i Żeglugi Śródlądowej, o którą zawnioskowano w ramach jednego z prowadzonych przez ENERGOPOMIAR” Sp. z o.o. postępowań (co jednak może być odmiennie interpretowane, ze względu na nieoczywiste zapisy obowiązujących aktów prawnych).

EN

The paper analyzes the provisions of the amended Water Law Act, which introduce a new decision, i.e.: a water-legal assessment. A water-legal assessment is issued for investments or activities that may affect achieving environmental objectives but have not been taken into consideration in the Water Management Plan (WMP) for river basins. This decision should be obtained before submitting the application for a water-legal permit as it constitutes an obligatory attachment to the relevant application (if required for the specific use of water). For projects of possible significant effects on the environment, a water-legal assessment is replaced by the decision on environmental conditions. The experience gathered by „ENERGOPOMIAR” Sp. z o.o. indicates that preparation of the documentation in line with the current legislation, both for activities which are the continuation of water use and for investments or new projects, requires implementing the water-legal assessment procedure, which has been confirmed by the interpretation of the Ministry of Marine Economy and Inland Navigation (however, the provisions of the applicable legal acts give rise to ambiguity).

2

Odprowadzanie ścieków przemysłowych do rzek z uwzględnieniem wymagań Ramowej Dyrektywy Wodnej

Janigacz Elżbieta, Stachura-Węgierek Agnieszka

Energetyka

|

2020

|

nr 9

504--507

PL

W artykule wskazano wytyczne dotyczące spełnienia wymagań Ramowej Dyrektywy Wodnej w zakresie wprowadzania ścieków do wód powierzchniowych. Zwrócono uwagę na konieczność uwzględnienia celów środowiskowych ustalonych dla jednolitych części wód powierzchniowych przy analizach wpływu i uzyskiwania stosownych pozwoleń, ponieważ pomijanie lub bagatelizowanie aspektów związanych z ochroną wód oraz dokonywaniem niepełnej lub niewłaściwej oceny możliwości oddziaływania inwestycji/instalacji na środowisko wodne stanowi poważne ryzyko dla procesu inwestycyjnego oraz procesu uzyskiwania właściwych pozwoleń.

EN

The article points out the guidelines for fulfilment of the requirements of the Water Framework Directive (WFD) related to wastewater discharge into surface water. Special attention is drawn to the necessity of taking account of environmental objectives determined for surface water bodies (SWB) in analysis of the water use impact assessment and when obtaining the relevant permits. Omitting or underestimating the aspects connected with water protection and incomplete or improper assessment of possible influence of the investment project/installation on water environment presents a serious risk to the investment process and the process of obtaining proper permits.

3

Ścieki z energetyki – rzeczywisty problem czy fikcja?

Janigacz Elżbieta

Energetyka

|

2019

|

nr 5

354--356

PL

Celem artykułu jest zwrócenie uwagi na problemy związane z wprowadzaniem ścieków przemysłowych pochodzących z sektora energetycznego do środowiska. Problemem, jaki może stanąć przed potencjalnym użytkownikiem odprowadzającym ścieki do wód, jest utrzymanie dobrego stanu jednolitej części wód lub jego niepogorszenie oraz brak wpływu na osiągnięcie celu środowiskowego określonego w planie gospodarowania wodami dla obszaru dorzecza. W artykule wskazano również na możliwości odstępstw, które umożliwia nowa ustawa Prawo wodne.

EN

The aim of this paper is to draw attention to problems connected with the release of industrial wastewater from the energy sector into the environment. The problem that can face the potential end-user releasing sewage into environment is to maintain a good status of surface water bodies or at least not to deteriorate it. He will also face the lack of influence on achieving an environmental objective set out in a river basin management plan. Indicated are possibilities of derogations allowed by the new Water Law Act.

4

Wstępna ocena wpływu odprowadzania zużytych wód termalnych z kompleksu „Chochołowskie Termy" na jakość wód Czarnego Dunajca

Operacz A.

Gaz, Woda i Technika Sanitarna

|

2018

|

Nr 11

404--409

PL

Nadrzędnym celem Ramowej Dyrektywy Wodnej 2000/60/WE jest ochrona wód i środowiska wodnego dla przyszłych pokoleń. W warunkach krajowych odprowadzanie ścieków (w tym zużytych wód geotermalnych) podlega ograniczeniom oraz obliguje podmiot korzystający z wód do prowadzenia monitoringu jakości odprowadzanych ścieków. W przypadku kompleksu „Chochołowskie Termy” odprowadzanie zużytych wód geotermalnych odbywa sie do wód tj. do potoku Czarny Dunajec w obszarze jednolitej części wód powierzchniowych Czarny Dunajec (Dunajec) od Dzianiskiego Potoku do Białego Dunajca. Wydzieloną JCWP należy bezwzględnie chronić tak, aby przyszłym pokoleniom pozostawić w dobrym stanie ilościowym i jakościowym. Podstawę analizy stanowiły wyniki obserwacji jakości wody w Czarnym Dunajcu (zarówno przed, jak i poniżej wylotu odprowadzanych zużytych wód geotermalnych) oraz wyniki analiz jakości odprowadzanych ścieków. W artykule przedstawiono obowiązujące warunki odprowadzania wód dla przedmiotowego kompleksu oraz wykazano znikomy wpływ odprowadzania zużytych wód termalnych na wody Czarnego Dunajca.

EN

The overriding objective of the Water Framework Directive 2000/60 / EC is the protection of waters and the aquatic environment for future generations. In domestic conditions, sewage disposal (including geothermal wastewater) is subject to restrictions and obliges the entity to conduct monitoring of the quality of discharged sewage. In the case of the "Chochołowskie Termy” complex, the discharge of spent geothermal waters takes place to the Czarny Dunajec stream in the area of a uniform surface water body Czarny Dunajec (Dunajec) from Dzianiski Potok to Biały Dunajec. A separated surface water body should be strictly protected so that it can be left in good quantitative and qualitative condition to future generations. The analysis was based on the results of water quality observations in the Czarny Dunajec (both before and below the outlet of discharged spent geothermal waters) and the results of quality analysis of discharged sewage. The article presents the current conditions for draining water for the thermal complex in question and shows the negligible impact of discharging spent thermal water on the Czarny Dunajec stream.

5

Ochrona jednolitych części wód podziemnych w aspekcie realizacji małych elektrowni wodnych

Operacz A., Kotowski T.

Infrastruktura i Ekologia Terenów Wiejskich

|

2016

|

nr III/2

883--894

PL

Nadrzędnym celem Ramowej Dyrektywy Wodnej 2000/60/WE jest ochrona wód i środowiska wodnego dla przyszłych pokoleń. Osiągnięcie dobrego stanu wszystkich części wód następuje poprzez określenie i wdrożenie koniecznych działań w ramach zintegrowanych programów działań w państwach członkowskich. Wydzielone tzw. jednolite części wód, zarówno powierzchniowe, jak i podziemne, należy chronić, aby przyszłym pokoleniom pozostawić je w dobrym stanie ilościowym i jakościowym. Inwestycje w energetykę odnawialną, uznawane są w świetle Dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/28/WE z dnia 23 kwietnia 2009 r. w sprawie promowania stosowania energii ze źródeł odnawialnych za źródła energii promowane ze względu na troskę o środowisko. Tym samym korzyści z realizacji takich przedsięwzięć są wysoko cenione zarówno w skali regionalnej, jak i skali globalnej, szczególnie ze względu na zmiany klimatyczne oraz postępujące zanieczyszczenie środowiska. Krajowe doświadczenia w realizacji małych elektrowni wodnych świadczą jednak o wysokim stopniu niejednoznaczności i budzą wiele kontrowersji. Wpływ zarówno pozytywny, jak i negatywny realizacji MEW, jest wysoko zależny od indywidualnej lokalizacji oraz od aktualnego stanu środowiska. W artykule przedstawione zostały obowiązujące przepisy prawne oraz wskazane możliwe oddziaływania przedsięwzięcia ograniczone do analizy wpływu na ochronę jednolitych części wód podziemnych.

EN

The ultimate objective of the Water Framework Directive 2000/60/ EC is protection of waters and water environment for the future generations. Achieving good condition of all parts of waters is done by setting up and implementing the necessary actions within the integrated programmes in the member states. The selected the so-called uniform parts of waters (both surface and underground) should be protected to be left in good quantity and quality condition for the future generations. Investments in renewable sources of energy are recognised, in the light of the European Parliament and Council Directive 2009/28/EC of 23 April 2009 on the promotion of the use of energy from renewable sources as promoted sources of energy due to the care for the environment. Thus, the benefits from execution of such investments are highly valued in both regional and global scale, especially in reference to climatic changes and continued pollution of the environment. National experience in execution of small hydropower plants prove, however, high degree of ambiguity and pose many controversies. Both positive and negative effect of execution of small hydropower plants highly depend on the specific location and on the current condition of the environment. The article presents the legal regulations in force and the possible interactions of the project limited to the analysis of the effect on protection of uniform parts of groundwater.

6

Drogi i wody: interakcje rozpatrywane na różnych poziomach planowania i projektowania

Dąbal A.

Budownictwo i Architektura

|

2014

|

Vol. 13, nr 1

41--52

PL

W artykule omówiono relacje pomiędzy drogami, a jednym ze składników środowiska, którym są wody. Komponent ten wybrano ze względu na powszechność występowania wody, jej niezbędność dla organizmów żywych, a równocześnie jej siłę jako niszczycielskiego żywiołu. Analizy przeprowadzone na różnych poziomach planowania i projektowania począwszy od dokumentów strategicznych, do przypadków jednostkowych wskazują, że dokumenty strategiczne i planistyczne gospodarki wodnej przyjęte na poziomie sektorowym mają bezpośrednie przełożenie na najniższy poziom: projektowania, realizacji i eksploatacji przedsięwzięć drogowych. Niezbędne jest nowe podejście do projektowania elementów mających wpływ na wody, z uwzględnieniem specyfiki ich celów środowiskowych, w tym zmniejszenia presji nie tylko wynikających z odprowadzania zanieczyszczonych wód opadowych z dróg, które wpływają na stan ilościowy i jakościowy wód, ale także ingerencji w stan koryt, w tym ich równowagę hydrodynamiczną, przy zachowaniu charakteru cieków zgodnego z warunkami referencyjnymi dla typów wód.

EN

The main subject of this paper is the relationship between roads and one of the environmental components: water. This element was chosen due to its common occurrence and the necessity for all the organisms. Additionally because of its destroying force. Analyses were conducted on different levels of planning and designing, from strategic documents to individual cases. The study showed that strategic documents prepared for water management are really important for designing, construction and exploitation of roads. Nowadays, a modern attitude towards designing elements which can have an impact on the water bodies is necessary. This approach needs to take into consideration environmental objectives stated for water bodies in order to reduce pressure, not only implied by sewage precipitation water which changes river water quantity and quality, but also has an impact on the river bed which can influence hydrodynamic balance. This modern attitude should encompass the issue of preservation river bed characteristic status as described by typical water bodies reference conditions.