Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Application of Environmental and Social Sustainable Measures by Port of Koper: The Basis for the Regional Approach

Beškovnik B., Bajec P.

Problemy Ekorozwoju

|

2015

|

Vol. 10, nr 1

99--106

EN

This paper aims at identification of environmental initiatives and measures that affect maritime ports. The first part of the article describes the trend and drivers towards application of environmental measures in port sector. The second part describes the application of environmental measures and social elements at Port of Koper and analyses the main fields of environmental development. The Port of Koper can be used as the case platform for other similar and equally sized ports in the region, therefore a six pillar environmental with a social pillar platform is presented. The study results could help port management to define a scenario for a faster introduction of environmental and social objectives and measures in order to follow sustainable development and position itself in the future green and sustainable supply chains.

PL

Artykuł ma na celu identyfikację inicjatyw i działań, które mają wpływ na środowisko portów morskich. Pierwsza część artykułu opisuje trend i działania podejmowane w kierunku ochrony środowiska w sektorze portowym. Druga część opisuje przykład portu Koper, analizując wprowadzane rozwiązania odnoszące się do aspektów społecznych i środowiskowych. Koper stanowić może punkt odniesienia dla innych portów w regionie Adriatyku o porównywalnej wielkości, dlatego wyznaczono składający się z 6 elementów model środowiskowy, uwzględniając także uwarunkowania społeczne. Wyniki badań mogą pomóc w zarządzaniu portami, określając wzorcowy scenariusz dla szybszego wdrażania celów i działań tak środowiskowych, jak społecznych, zgodnych ze zrównoważonym rozwojem.

2

Determination of environmental initiatives and measures for port systems: The case of Koper Port

Beškovnik B., Bajec P.

Zeszyty Naukowe / Akademia Morska w Szczecinie

|

2014

|

nr 39 (111)

16--24

EN

The article describes the trend towards implementation of environmental initiatives in the maritime and port sector. The introduction of environmental thinking and green management has been analysed to better understand the impacts on European ports. Moreover, drivers influencing port’s environmental initiatives and their adoption were analysed empirically on the case of port of Koper which is classified as one of the leading environmentally friendly European ports. Based on an in-deep analysis of developed measures a wider used approach has been proposed which might be used as a platform by the ports in the region and also by other fast developing ports. It is obvious that ports will be forced to implement environmental objects in their longterm development plan. Obtained cognitions should help them to develop a scenario for faster introduction of objects and measures to obtain the status of a green port and follow sustainable development in the future.

3

Proekologiczne inicjatywy w portach morskich na rzecz zrównoważonego rozwoju

Klopott M.

Zeszyty Naukowe. Problemy Transportu i Logistyki / Uniwersytet Szczeciński

|

2012

|

Nr 18

113--125

PL

W wielu portach na całym świecie obserwuje się obecnie podejmowanie inicjatyw proekologicznych, tj. działań wykraczających poza obowiązki nakładane na porty w drodze różnorodnych porozumień międzynarodowych, konwencji czy aktów prawnych. Są one tym bardziej cenne, gdyż często zaangażowanie portów w ochronę środowiska wydaje się być jedynie czymś w rodzaju produktu ubocznego procesów legislacyjnych. Celem artykułu jest analiza porównawcza inicjatyw proekologicznych w wybranych 15 portach na świecie. Wybór portów został dokonany tak, aby reprezentowały one różne kontynenty geograficzne, ale też z uwzględnieniem ich znaczenia dla światowego handlu. W grupie tej znalazły się także porty będące ekowzorem dla innych portów. Zidentyfikowano tu m.in. takie inicjatywy jak system nabrzeżnego zasilania statków w energię elektryczną, ograniczenie prędkości statków na akwatorium, modyfikowanie struktury gałęziowej połączeń z zapleczem, programy oszczędnościowe różnych zasobów (np. wody, energii), stosowanie paliw alternatywnych do zasilania urządzeń portowych. Na tym tle zaprezentowano także w sposób ogólny działalność prośrodowiskową portów polskich. Analiza przeprowadzona została w oparciu o informacje dostępne na stronach internetowych portów, wywiady osobiste oraz wywiady online z przedstawicielami działów ochrony środowiska portów oraz artykuły z prasy branżowej.

EN

Nowadays, at numerous ports all over the world we can observe environment-friendly initiatives being undertaken, i.e. activities that go beyond obligations required under international agreements, conventions or other legal acts. These are all the more valuable, since oftentimes ports’ environmental performance and commitment seems to be just a sort of a by-product of legislation. The aim of this article is to identify and analyse ports’ pro-ecological initiatives being undertaken in chosen 11 seaports from around the world and to indicate the trends (dominating) among them. Among the initiatives that have been identified there are, for example, onshore power supply for ships, modifying the mode structure of hinterland connections, fuel incentive programmes, usage of alternative fuels for cargo handling equipment etc. The analysis has been based on information derived from ports’ websites, personal interviews and on-line interviews with staff of ports’ environmental departments, as well as from specialist journals.