Praca opisuje podstawy prawne i normatywne, na których opierają się systemy zarządzania środowiskowego. Opracowanie zawiera opis wymagań normy ISO 14001 oraz rozporządzenia EMAS, które stanowią wytyczne do wdrożenia systemu zarządzania środowiskowego. Autorzy przedstawiają korzyści z wdrożenia systemu zarządzania środowiskowego oraz z jego oceny przez niezależną stronę trzecią.
EN
Influence of environment management system for stability and development of enterprise. This publication describes legal and normative basis for environment management system. It includes review of ISO 14001 and regulation EMAS requirements. The authors present advantages of implementation of environment management system and its evaluation by independent third party.
Praca opisuje podstawy prawne i normatywne, na których opierają się systemy zarządzania środowiskowego. Opracowanie zawiera opis wymagań normy ISO 14001 oraz rozporządzenia EMAS, które stanowię wytyczne do wdrożenia systemu zarządzania środowiskowego. Autorzy przedstawiają korzyści z wdrożenia systemu zarządzania środowiskowego oraz z jego oceny przez niezależną stronę trzecią.
EN
This publication describes legal and normative basis for environment management system. It includes review of ISO 14001 and regulation EMAS requirements. The authors present advantages of implementation of environment management system and its evaluation by independent third party.
The article presents pro-ecological activities realized in the past years and planned for the years 2014-2016 by The Water Supply and Sewerage Joint Stock Company of the Czestochowa District. It highlights numerous benefits stemming from the implementation of EMAS in entrepreneurships. The Water Supply and Sewerage Joint Stock Company of the Czestochowa District is one of few companies in the field which obtained the Integrated Management System Certificate. The present article presents, among others, the identification of the environmental aspects, environmental effectiveness ratio undertaken by the Company in order to implement the Eco-Management and Audit. The analysis of the realized ecological projects proves the effectiveness of the actions for the environment protection undertaken by the described Entrepreneurship.
PL
W artykule przedstawiono działania proekologiczne zrealizowane w poprzednich latach oraz planowane na lata 2014-2016 przez Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Okręgu Częstochowskiego S.A. Zwrócono uwagę na liczne korzyści płynące z wdrożenia EMAS w przedsiębiorstwach. Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Okręgu Częstochowskiego S.A. jest jedną z niewielu firm tej branży, które uzyskały certyfikat Zintegrowanego Systemu Zarządzania. W pracy przedstawiono działania m.in identyfikację aspektów środowiskowych, obliczenie wskaźnika efektywności środowiskowej podjęte przez przedsiębiorstwo w celu wdrożenia Systemu Ekozarządzania i Audytu. Analiza zrealizowanych zadań ekologicznych świadczy o skutecznych działaniach podejmowanych przez omawiane przedsiębiorstwo na rzecz ochrony środowiska.
The development of Environment Management Systems (EMS) commenced as a response to global environmental issues and as a recognition of awareness that sustainable development is prerequisite for keeping the natural system in a proper balance. Transport of dangerous goods by road is quite a complex activity that poses a major potential threat to people and the environment. Therefore, the introduction of certain system tools (standardization of business) contributes to a safer and better road transport operations of dangerous goods. Chemical industry combining their efforts for safety and the environment under the Responsible care program (RC). Such efforts have resulted in the development Safety and Quality Assessment System (SQAS) to assess the haulers. This paper presents tools standardization of business as an opportunity to improve the market positions of dangerous goods haulers.
PL
Rozwój Systemów Zarządzania Środowiskiem (EMS) rozpoczęty w odpowiedzi na globalne kwestie środowiskowe oraz jako uznanie świadomości zrównoważonego rozwoju jest warunkiem wstępnym dla utrzymania naturalnego systemu we właściwej równowadze. Transport niebezpiecznych towarów drogami jest dość złożoną czynnością, która stwarza potencjalne zagrożenie dla ludzi i środowiska. Zatem wprowadzenie pewnych narzędzi systemowych (standaryzacji biznesu) przyczynia się do bezpieczniejszych i lepszych operacji w transporcie drogowym towarów niebezpiecznych. Przemysł chemiczny łączy swoje wysiłki dla bezpieczeństwa z tymi dla ochrony środowiska w programie Odpowiedzialnej Opieki (Responsible Care - RC). Wysiłki te skutkują rozwojem Systemu Bezpieczeństwa i Ochrony Jakości (SQAS) celem oceny spedytorów. Niniejsza praca prezentuje standaryzację narzędzi biznesowych jako szansę polepszenia rynkowej pozycji spedytorów towarów niebezpiecznych.
The development of Environment Management Systems (EMS) commenced as a response to global environmental issues and as a recognition of awareness that sustainable development is prerequisite for keeping the natural system in a proper balance. Transport of dangerous goods by road is quite a complex activity that poses a major potential threat to people and the environment. Therefore, the introduction of certain system tools (standardization of business) contributes to a safer and better road transport operations of dangerous goods. Chemical industry combining their efforts for safety and the environment under the Responsible care program (RC). Such efforts have resulted in the development Safety and Quality Assessment System (SQAS) to assess the haulers. This paper presents tools standardization of business as an opportunity to improve the market positions of dangerous goods haulers.
PL
Rozwój systemów zarządzania środowiskiem (EMS) jest odpowiedzią na globalne problemy środowiskowe a jednocześnie uświadomieniem, że zrównoważony rozwój jest wstępnym warunkiem do utrzymania środowiska w naturalnej równowadze. Transport drogowy ładunków niebezpiecznych jest złożoną działalnością, obarczoną dużym ryzykiem, stanowiącą jedno z głównych zagrożeń dla ludzi i środowiska. Dlatego też wprowadzenie określonych narzędzi systemowych m. in. w zakresie standardów operacyjnych przyczynia się do bezpieczniejszego i sprawniejszego przewozu towarów niebezpiecznych. Połączenie działań w zakresie bezpieczeństwa, ochrony środowiska i poprawy jakości świadczonych usług jest możliwe dzięki takim narzędziom, jak program Odpowiedzialność i Troska (Responsible Care) i system oceny bezpieczeństwa i jakości (Safety Quality Assessment Systems). W artykule przedstawiono wpływ tych standardowych instrumentów na poprawę pozycji rynkowej przedsiębiorstw przewożących ładunki niebezpieczne.
Kompania Węglowa SA, będąca wiodącym przedsiębiorstwem w górnictwie węgla kamiennego, dołączyła w całej pełni do grupy przedsiębiorstw wykazujących troskę o stan środowiska, wdrażając w 2007 r. system zarządzania środowiskowego, rozbudowując istniejący system zarządzania jakością do Zintegrowanego Systemu Zarządzania (ZSZ). System zintegrowany zbudowany jest na bazie procesów i struktury organizacyjnej, na podstawie norm - ISO 9001:2000 - Systemy zarządzania jakością oraz - ISO 14001:2004 - Systemy zarządzania środowiskowego. Wdrożony system zarządzania środowiskowego kompleksowo ujmuje zagadnienia związane z działalnością produkcyjną i usługową Kompanii Węglowej SA.
EN
Kompania Węglowa SA. being a leading entity in hard coal industry, joined completely to a group of companies showing the care about the environment and implementing in 2007 the environment management system, expanding the existing system of quality management into the Integrated Management System (IMS). The integrated management systems constructed on the base of processes and organization structure on the basis of- ISO 9001:2000 - Quality Management System and standard - ISO 14001:2004 - Environment management systems. The implemented environment management system covers. in a complex way, the problems associated with production and service activities of Kompania Węglowa SA.
W dobie widocznej ekologizacji gospodarki przedsiębiorstwa coraz częściej podejmują dobrowolne działania proekologiczne. Jednym z dobrowolnych narzędzi jakie są do dyspozycji przedsiębiorstw w ramach wykazywanej przez nie chęci bycia "środowiskowo przyjaznym" jest system zarządzania środowiskowego (SZŚ) wg normy ISO 14001. Celem wdrażania i utrzymywania przez przedsiębiorstwa SZŚ jest cel ekologiczny - minimalizacja negatywnego oddziaływania przedsiębiorstwa na środowisko przyrodnicze. Oprócz celu ekologicznego SZŚ pozwala przedsiębiorstwom, w których funkcjonuje na osiąganie różnych korzyści. Analizując praktyczne funkcjonowanie SZŚ w przedsiębiorstwach można zatem postawić sobie pytanie: jakie efekty rzeczowe i ekologiczne uzyskuje przedsiębiorstwo dzięki funkcjonującemu w nim SZŚ? Odpowiedź na to pytanie starano się uzyskać przeprowadzając badania w przedsiębiorstwach przemysłu chemicznego. W toku przeprowadzonych badań stwierdzono, iż przedsiębiorstwa, w których funkcjonuje System Zarządzania Środowiskowego według normy ISO 14001 osiągają wymierne efekty rzeczowe i ekologiczne, jednak nie jest to w pełni zasługą samego SZŚ.
EN
In the age of apparent ecologisation of economy, enterprises increasingly undertake voluntary pro-ecological actions, for example by implementing environment management system (EMS) based on the norm ISO 14001. The environment management system based on the norm ISO 14001 ought to be treated as an instrument, which should be of advantage both to environment and the enterprise itself. Realisation of laid out targets contained in the environmental policy requires larger or smaller financial expenditures to be incurred. The assessment performed EMS from the point of view of ecological results and real effects shows that owing to operating EMS an enterprise receives a number of direct and indirect benefits.
8
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Popularność systemowego podejścia do rozwiązywania problemów związanych z ochroną środowiska na poziomie przedsiębiorstwa przejawia się stałym zainteresowaniem wdrażaniem nowoczesnych systemów zarządzania środowiskowego (SZŚ) według wymogów normy PN-EN ISO 14001. Przedsiębiorstwa, które jako pierwsze otrzymały certyfikaty zgodności z wymaganiami normy są już po recertyfikacji systemu bądź się do niej przygotowywują. Funkcjonowanie od kilku lat systemów zarządzania środowiskowego w przedsiębiorstwach na terenie Polski stwarza możliwość oceny efektów generowanych przez ten system. Znajomość metodyki, kryteriów oceny efektywności funkcjonowania systemu oraz umiejętność przeprowadzania takiej oceny przyczyni się do większego zainteresowania systemem zarządzania środowiskowego, szczególnie wśród małych i średnich przedsiębiorstw. Metoda zintegrowanej oceny efektywności systemu zarządzania środowiskowego została zaprojektowana przez autorkę z myślą z jednej strony jako technika samooceny przedsiębiorstwa z punktu widzenia przeprowadzania ocen cząstkowych, z drugiej jako dodatkowe narzędzie dla zewnętrznych instytucji (certyfikujących) do dodatkowej oceny. Stanowi ona uniwersalne narzędzie oparte na podejściu backcasting, gdzie ocenie podlegają wyniki generowane przez system zarządzania środowiskowego. Na podstawie osiąganych wyników powinny zostać poddane analizie czynniki wpływające na efektywność. W zależności od potrzeb ocenę efektywności systemu zarządzania środowiskowego można przeprowadzić w dowolnie wybranym okresie jego funkcjonowania. Wydaje się, że najlepszym momentem na przeprowadzenie zintegrowanej oceny efektywności systemu przez przedsiębiorstwo i jednostki zewnętrzne jest okres zbliżającej się recertyfikacji, czyli okres trzyletniego funkcjonowania systemu.
EN
Systems approach to environmental problems solving at the level of an enterprise is subject to the implementation of modern systems of environmental management. Environmental management systems adopted by Polish enterprises allow for evaluation of their effectiveness. The methodology of integrated evaluation of the effectiveness of environmental management systems being the subject of this paper has been designed as self- evaluation technique from the point of view of partial evaluation as a tool for external certifying units for the purpose of additional evaluation.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.