W pracy przedstawiono charakterystykę zbiorników wodnych, powstałych w wyrobiskach po eksploatacji kruszyw i piasku oraz utworów węglanowych. Zbiorniki te zlokalizowane są w obrębie powiatu krakowskiego i chrzanowskiego. Różnią się między sobą rozmiarami, głębokością, czasem powstania, a także charakterem otoczenia. Jedne zlokalizowane są w obrębie terenów przemysłowych o silnej - zwłaszcza w latach siedemdziesiątych XX w. - presji z ich strony, a inne w terenach o dużych walorach środowiska. Jedne i drugie - aktualnie otoczone są terenami zielonymi, o znacznej bioróżnorodności, co świadczy o samoodnawianiu się utraconych w wyniku eksploatacji i innej działalności gospodarczej walorów środowiska. Aktualnie problemem jest utrzymanie tych walorów i umiejętne ich wykorzystanie dla celów rekreacyjnych.
EN
The paper presents the characteristics of water, arose in the excavation of aggregates, sand and limeston after the exploitation. These reservoirs are located in the region of Krakow and Chrzanow. They are differ in size, depth, existence time, and nature of the environment. Some of them are located within industrial areas, with strong, especially in the 70s of Twentieth century, pressures on their part, and others in areas with high environmental values. Both are currently surrounded by green areas, with significant biodiversity, which testifies about self-renewal of the lost environmental values as a result of exploitation and other economic activities. Current problem is to maintain these values and skillful use them to recreational purposes.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.