The aim of this article is to define the relation between educational infrastructure of individual regions as well as enterprises development. In the first part of article an educational environments were characterized and described as a development factor of enterprises. In the second part, based on statistical data the relations were examined between educational environment and enterprises development state in individual provinces in 2007- 2011 years.
PL
Celem artykułu jest określenie zależności między infrastrukturą oświatową poszczególnych regionów i rozwojem przedsiębiorstw. W pierwszej części artykułu scharakteryzowano otoczenie oświatowe oraz przedstawiono je, jako czynnik rozwoju przedsiębiorstw. W części drugiej, na podstawie danych statystycznych zbadano zależności pomiędzy stanem otoczenia oświatowego i rozwojem przedsiębiorstw w poszczególnych województwach w latach 2007-2011.
Entrepreneurship and the small firm have been the subjects of countless discussions in Poland recently. On one hand it is because of the role they play in the economic development. On the other hand because of the barriers the entrepreneurs encounter on all the stages of their businesses development. In the paper there have been considered the problem of entrepreneur’s and small and medium enterprises sector’s creation. There have been also underlined the factors encouraging and discouraging entrepreneurship. It has been especially important in the light of current crisis and rising unemployment rate. Public subsidies has been discussed on the basis of Bielsko-Biała Labour Office example.
PL
Przedsiębiorczość i mała firma to problematyka szeroko dyskutowana w Polsce. Z jednej strony zainteresowanie tym właśnie sektorem przedsiębiorstw związane jest z rolą jaką pełni on w gospodarce, przyczyniając się do utrzymania tempa wzrostu gospodarczego, będąc głównym źródłem innowacji i zapewniając ogromną liczbę miejsc pracy. Z drugiej strony dyskusja ta dotyczy barier jakie firmy małe i średnie muszą pokonywać na różnych etapach rozwoju. W tekście przedstawiono znaczenie przedsiębiorczości i sektora MSP dla zapobiegania i przeciwdziałania bezrobociu, dzięki możliwościom uruchamiania nowych firm jakie dają środki publiczne, te z Funduszu Pracy oraz Unii Europejskiej na bazie danych Powiatowego Urzędu Pracy w Bielsku-Białej.
Polskie MSP, mimo że są siłą napędową gospodarki, to napotykają na wiele barier ograniczających ich rozwój. Jedną z najczęściej wymienianych jest bariera finansowa. Przedsiębiorcy narzekają na problemy z pozyskaniem kredytów bankowych, głównie z powodu braku wymaganej przez banki historii kredytowej i odpowiednich zabezpieczeń kredytu. Dlatego też w niniejszym referacie dokonano analizy funduszy poręczeń kredytowych i podjęto próbę odpowiedzi na pytanie, czy rozwój funduszy poręczeń kredytowych w Polsce przyczyni się do zmniejszenia barier pozyskania kredytów bankowych przez polskie MSP.
EN
Polish SMEs despite the fact that they are the driving force of the economy, face many barriers to their development. One of the most frequently mentioned barrier is a financial barrier. Entrepreneurs complain about the problems with obtaining bank loans, mainly due to lack of credit history and adequate security of the loan required by banks. Therefore, this paper analyzes the credit guarantee funds and attempts to answer the question whether the development of credit guarantee funds in Poland will contribute to reducing barriers to obtaining bank loans by Polish SMEs.