Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Inteligentne instalacje elektryczne w projektowaniu i programowaniu energooszczędnych obiektów handlowych w warunkach wiejskich

Horyński Marek B.

Napędy i Sterowanie

|

2019

|

R. 21, nr 12

86--89

PL

Niektóre regiony Europy czeka całkowite wyludnienie. Chodzi tu również o część Polski wschodniej. W celu ożywienia wyludniających się rejonów należy mieszkańcom zapewnić korzystanie z usług na wysokim poziomie, nieodbiegającym od spotykanego w miastach. Jednocześnie można promować energooszczędną gospodarkę. Uzyskanie energooszczędnego budynku wymaga wielu zintegrowanych działań, które zaczynają się od projektowania architektury budynku, przegród zewnętrznych, izolacji, a kończą na sprawnie działających systemach automatyki zainstalowanych w budynkach. Nie bez znaczenia jest też właściwe zidentyfikowanie potrzeb użytkowników. Jest to bardzo ważne zarówno w apartamentach i budynkach osób prywatnych, jak i w obiektach użyteczności publicznej. Artykuł dotyczy zastosowania inteligentnej instalacji elektrycznej typu KNX w energooszczędnym zarządzaniu energią małego sklepu rodzinnego.

EN

Some regions of Europe will be completely depopulated. It is also part of eastern Poland. In order to enliven depopulated areas, residents should be provided with high-quality services that do not differ from those found in cities. At the same time, you can promote an energy-efficient economy. Obtaining an energy-efficient building requires many integrated activities that start with the design of the building architecture, external partitions, insulation, and end with efficiently operating automation systems installed in the buildings. It is also important to correctly identify the needs of users. This is very important in apartments and buildings of private persons, as well as in public buildings. The article concerns the use of KNX type intelligent electrical installation in energy-saving energy management of a small family store.

2

Metoda Particle Image Velocimetry (PIV) w aspekcie możliwości zastosowania do badań eksperymentalnych przepływów powietrza w budownictwie energooszczędnym

Szmelter A.

Materiały Budowlane

|

2018

|

nr 12

53--56

PL

W artykule przedstawiono podstawy metody pomiarowej Particle Image Velocimetry (PIV), stosunkowo nieinwazyjnej techniki wyznaczania pól prędkości płynów. Podjęto próbę nakreślenia stanu badań oraz ich implementacji w Polsce. Opisano możliwości zastosowania metody PIV w różnych dziedzinach nauki i przemysłu, m.in. do badania przepływów powietrza w pomieszczeniach. Zwrócono uwagę na ich wpływ na parametry klimatu wewnętrznego i komfort pomieszczeń. Stwierdzono związek pomiędzy poprawnością i użytkowalnością instalacji wentylacyjnych, klimatyzacyjnych i grzewczych a efektywnością energetyczną budynków. Zawarty w artykule przegląd literatury światowej potwierdza duży potencjał metod PIV w mechanice płynów i związanych z nią gałęziach przemysłu.

EN

The article presents the basics of measuring method Particle Image Velocimetry (PIV), a relatively non-intrusive technique for determining fluid velocity fields. An attempt was made to outline the state of research and implementation of these research in Poland. The possibilities of applying the method in the fields of science and industry are described in examples for the study of indoor airflows were characterized. It was pointed out on their impact on the indoor climate parameters and indoor comfort. A relationship was found between the correctness and usability of ventilation, air conditioning and heating systems and the energy efficiency of buildings. Contained in the article the review of world literature seems to confirm the great potential of PIV methods in fluid mechanics and connected with it branches of industry.

3

Ekologiczna szkoła przyszłości

Dzwonnik M.

Builder

|

2018

|

R.22, nr 2

38--41

4

The concept of multifuncional wall – an energy system integrated in a single wall

Figaszewski J., Sokołowska-Moskwiak J.

Architecture Civil Engineering Environment

|

2017

|

Vol. 10, no. 1

5--10

EN

In 1981 Mike Davis proposed a new design of the glass wall, which he called a polyvalent wall that would dynamically respond to changing environmental conditions. The idea of an inter-active component in a building envelope has become a source of inspiration for the proponents of external wall concepts. The proposed designs are important because they apply principles of multifunctionality based on cooperation between the wall layers and the dynamic reaction of changing external and internal thermal conditions. The multilayer wall, therefore, plays a major role in the thermal shielding of a building and is a key component in energy efficiency. And the use of new construction materials the wall functionality has been expanded. This application has also expanded the role of a wall in the process of energy management of a building. A non-transparent wall can produce electricity, supply heat from solar radiation, absorb, store and distribute heat. It can be responsible for stabilizing room temperatures. The cooperation between individual layers also has an impact on energy efficiency and on the microclimate of a given building. This paper will present different ways of energy activation in external walls with a special focus on the photovoltaic panels/modules (PV), the transparent insulation (TIM) and phase change materials (PCM). New materials can be included in the partition structure in different configurations such as a single or a bi-material component for improving thermal effects.

PL

W 1981 roku Mike Davis opracował teoretyczny model szklanej przegrody, nazwanej ścianą poliwalentną, która reagowała na zmiany warunków środowiska wewnętrznego i zewnętrznego. Idea interaktywności w obudowie budynku stała się źródłem inspiracji dla wielu współczesnych rozwiązań zewnętrznych przegród. Przyjmują one jej podstawowe cechy: wielofunkcyjność, współzależność jej poszczególnych warstw i reagowanie na zmienność warunków termicznych otoczenia. W kategoriach energetycznych podstawową rolą ściany wielowarstwowej jest ochrona termiczna budynku. Dzięki nowym materiałom budowlanym poszerza się zakres pełnionych przez nią funkcji i zwiększa się jej udział w procesach gospodarowania energią w budynku. Nieprzezierna przegroda staje się wytwornikiem energii elektrycznej, uczestniczy w pozyskaniu ciepła z promieniowania słonecznego, pochłania ciepło, gromadzi je, uwalnia i rozprowadza w swojej strukturze, odpowiada za stabilizację temperatury w pomieszczeniach. Łączy ona zatem w sobie funkcje dwóch podstawowych typów przegród: przeszklonych fasad i pełnych ścian wielowarstwowych. Równocześnie poszczególne jej warstwy podejmują współpracę w celu podniesienia sprawności energetycznej budynku i poprawy mikroklimatu wnętrza. Środkiem doskonalenia przegrody są nowe rozwiązania materiałowe zaliczane do pasywnych i aktywnych systemów energetycznych. Artykuł przybliża różne sposoby aktywizacji energetycznej wielowarstwowych ścian zewnętrznych ze szczególnym uwzględnieniem ogniw fotowoltaicznych, izolacji transparentnej TIM i materiałów zmiennofazowych PCM. Nowe materiały mogą być wkomponowane w przegrodę w różnych konfiguracjach: pojedynczo lub razem, dla zwiększenia efektów energetycznych.

5

Wpływ parametrów oszklenia na zużycie energii w strefie o regulowanej temperaturze

Belok J., Wilk-Słomka B.

Czasopismo Inżynierii Lądowej, Środowiska i Architektury / Journal of Civil Engineering, Environment and Architecture

|

2016

|

z. 63, nr 3

9--16

PL

Celem pracy było określenie wpływu parametrów oszklenia na zużycie energii w wybranej strefie cieplnej. Jako strefę o regulowanej temperaturze wybrano pomieszczenie o charakterze pokoju dziennego z aneksem kuchennym (open space), często spotykane w rozwiązaniach architektonicznych współczesnego budownictwa jednorodzinnego, energooszczędnego. Elewację południową pomieszczenia stanowi przeszklona fasada, która w założeniu miała być elementem pozyskiwania energii cieplnej z promieniowania słonecznego. Wymiary pomieszczenia wynoszą 4,0 x 6,0 m, wysokość 2,8 m. Metoda badawcza przyjęta w pracy to badania numeryczne z wykorzystaniem programów Comfen, Window, Therm oraz EnergyPlus. Do analiz przyjęto 4 warianty. Punkt odniesienia stanowi przeszklona fasada złożona z zestawu szybowego jednokomorowego wypełnionego powietrzem. Pozostałe warianty dobrano tak, aby odpowiadały współczesnym rozwiązaniom zestawów szybowych dla budownictwa niskoenergetycznego. Spełniają one aktualne wymagania izolacyjności termicznej wg [3], przy czym różnią się wartościami współczynników: przenikania ciepła U, całkowitej przepuszczalności energii promieniowania słonecznego g oraz przepuszczalności światła τvis. Są to zestawy trójszybowe, w których komory wypełniono argonem, szyby pokryto powłokami selektywnymi (por. tab. 1). Dodatkowo analizowano wpływ zastosowania ruchomych żaluzji. Najbardziej korzystnymi z punktu widzenia miesięcznych zysków ciepła przez fasadę oraz zużycia energii w roku wydają się być rozwiązania W2 oraz W2_Ż czyli zestaw trójszybowy, w którym komory są wypełnione argonem, szyby pokryte powłokami niskoemisyjnymi, bez lub z żaluzjami.

EN

The goal of this paper was to determine the impact of glazing parameters on energy consumption in selected thermal zone. A room with parameters of a living room and kitchenette was selected as such a zone. Such zones are frequently used in architectural solutions for contemporary energy-saving detached buildings. The south façade is glazed in order to gather thermal energy from solar radiation. The dimensions of this room are as follows: 4.0 x 6.0 m, height of 2.8 m. We chose the numerical method for testing - Comfen, Window, Therm and EnergyPlus software. 4 variants were used in the analysis. The reference point was the glazed façade made of single chamber pane set filled with air. Other variants were selected in such a way that they corresponded to modern solutions of pane sets assigned for low-energy buildings. They meet current requirements of thermal insulating power [3] but they have different values of the following coefficients: heat transfer [U], total permeability of solar radiation energy [g] and light transmittance [τvis]. They are sets with three glasses and chambers filled with argon and the panes are covered with selective coats (see Table 1). Additionally, the impact of movable shutters was tested. From the point of view of monthly heat gains via the façade and annual energy consumption it seems that the most advantageous are W2 and W2_Ż solutions – that is the set with three panes and chambers filled with argon, the panes are covered by low emission coats without or with shutters.

6

Budownictwo ekologiczne i energooszczędne budownictwem przyszłości

Kietliński W.

Przegląd Budowlany

|

2015

|

R. 86, nr 2

36--41

PL

Budownictwo jest jednym z obszarów, którego wpływ na środowisko naturalne jest znaczący. Stąd poszukiwane są rozwiązania, które zapewniając określony komfort życia, pozostaną przyjazne dla środowiska naturalnego. Postęp w ochronie środowiska naturalnego połączony z rozwojem budownictwa zależy od proekologicznej świadomości obecnego i przyszłych pokoleń.

EN

Building engineering is one of the areas of human activity, which has a significant impact on the natural environment. Hence, we look for solutions, which, by providing a defined level of comfort, are still friendly for the environment. The advancement within the scope of the environmental protection, along with the development of the building industry is very much dependent on pro-ecological awareness of the current and the next generations.

7

Małopolski Certyfikat Budownictwa Energooszczędnego

Fedorczak-Cisak M., Furtak M.

Materiały Budowlane

|

2015

|

nr 3

32--34

8

Analiza opłacalności budowy domów spełniających wymagania standardów energetycznych NF 40 i NF 15

Piotrowska E., Sobczak-Piąstka J., Olejniczak M.

Logistyka

|

2015

|

nr 3

3909--3917, CD 1

PL

W artykule przedstawiono analizę kosztów budowy domów w standardzie energetycznym NF 40 i NF 15, określonym przez Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej, w porównaniu do domów spełniających obecne wymagania techniczne (2014 rok). Analizę przeprowadzono dla przykładowego projektu budynku jednorodzinnego, wykonanego w trzech standardach energetycznych. Przedstawiono także analizę wymagań technicznych określonych dla budynków NF 40 i NF 15 jakie należy spełnić ubiegając się o dofinansowanie do kredytu na budowę domu, zgodnie z programem Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej. Badania wykazały, że całkowita kwota kredytu, którą należy spłacić korzystając z opracowanego przez Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej programu priorytetowego będzie wyższa niż w przypadku realizacji domu standardowego, nawet po uwzględnieniu dopłat do kredytu.

EN

In the paper is presented a cost`s analysis of structures of houses in the NF 40 and NF 15 standards, specified by the National Fund for Environmental Protection and Water Management in comparison with houses meeting the current technical requirements (2014). The analysis is conducted for the selected single-family house project implemented in 3 energy standards. There is also presented an analysis of the technical requirements specified for NF 40 and NF 15 buildings necessary to fulfill before the subsidy of bank credit for house is granted in accordance with National Fund for Environmental Protection and Water Management`s program. The research shows that amount of credit out to be paid, use with the preemptive program processed by the National Fund for Environmental Protection and Water Management, will be highest than in case realization the standard house, after taking grant for credit even.

9

Poziom szczelności jednorodzinnych budynków energooszczędnych w Polsce

Miszczuk A.

Fizyka Budowli w Teorii i Praktyce

|

2015

|

T. 7, nr 1

49--52

PL

W artykule przedstawiono wyniki badań szczelności przeprowadzonych w budynkach jednorodzinnych o podwyższonym standardzie energetycznym. W pierwszej części przedstawiono główne wymagania dotyczące parametrów szczelności budynku zawarte w normach polskich, standardach europejskich oraz NFOŚiGW. W celu sformułowania wniosków przeprowadzone zostały ilościowe oraz jakościowe badania szczelności obudowy jednorodzinnych budynków pasywnych i energooszczędnych. Procedurę badawczą oparto na normie PN-EN 13829. Uzyskane wyniki wskazują w części budynków na odstępstwa od wymagań określonych w normach.

EN

This paper presents the results of the research tightness in the single family houses with higher energy standard. First part contains the requirements for the air tightness of the building from both Polish and European standards and also guidelines laid down by the NFOŚiGW. The test procedure was based on the PN-EN 13829. The results indicate derogation from the requirements specified in the standard in case of some buildings.

10

Analiza możliwości zapewnienia komfortu akustycznego i wibracyjnego pomieszczeń przy użyciu materiałów energooszczędnych

Fedorczak-Cisak M., Kowalska-Koczwara A.

Czasopismo Inżynierii Lądowej, Środowiska i Architektury / Journal of Civil Engineering, Environment and Architecture

|

2015

|

z. 62, nr 2

49--60

PL

Komfort użytkowania pomieszczeń coraz częściej jest przedmiotem badań naukowych na całym niemalże świecie, a firmy produkujące materiały izolacyjne prześcigają się w ofercie materiałów mających zapewnić komfort w naszych domach. Dzieje się tak ponieważ wzrastają możliwości techniczne stosowania nowych technologii w materiałach budowlanych, ale wzrasta również świadomość samych użytkowników obiektów budowlanych. W niniejszym artykule podjęto próbę analizy możliwości zapewnienia dwóch rodzajów komfortu użytkowania pomieszczeń: komfortu akustycznego i wibracyjnego. Parametry komfortu akustycznego i wibracyjnego pomieszczeń łączy fizyka tych zjawisk, a w kontekście budownictwa wspólnym mianownikiem są przegrody poziome (stropy). Rozpatrywaną w artykule analizę możliwości zapewnienia komfortu akustycznego i wibracyjnego oparto o występujące na rynku polskim produkty izolacyjne. Dokonano przeglądu materiałów izolacyjnych pod kątem możliwości ich wykorzystania do celu zapewnienia komfortu akustycznego i wibracyjnego w pomieszczeniach użytkowych. Podjęto również próbę doboru optymalnego materiału izolacyjnego, który spełniałby obydwa rozważane aspekty komfortu użytkowania pomieszczeń. Temat ten stanowi część większej analizy jakiej podjęły się autorki, mianowicie możliwości zapewnienia komfortu użytkowania pomieszczeń jako całości z uwzględnieniem również komfortu cieplnego, wizualnego czy jakości powietrza wewnętrznego. Część z tych aspektów komfortu użytkowania pomieszczeń uregulowana jest prawnie w Dyrektywach Unijnych, w krajowych aktach prawnych bądź też w normatywach międzynarodowych lub krajowych. W niniejszym artykule zestawiono również główne akty prawne zawierające wymagania w odniesieniu do konieczności zapewnienia komfortu akustycznego i wibracyjnego pomieszczeń.

EN

Rooms comfort is increasingly the subject of research on almost entire scientific world, and companies producing insulation materials compete in the offer of materials that may provide comfort in our homes. This happens because technical possibilities of the use of new technologies in materials construction are increasing, but also increases awareness of building users. This article attempts to analyze the ability to provide two types of rooms comfort: acoustic and vibrational comfort. The parameters of acoustic and vibrational comfort of rooms combined the physics of this phenomena and in the context of building a common denominator are horizontal partitions (floors). The considered, in the article, analysis of possibilities to provide acoustic and vibrational comfort is based on present on the Polish market insulation products. A review of insulation materials in terms of their possible use to ensure acoustic and vibrational comfort in the utility rooms is being made. Attempt of the selection of the optimal insulation material which fulfills both consider aspects of the comfort rooms was also made. This subject is a part of a larger analysis which authors took into consideration, namely the ability to provide rooms comfort as a whole, and also taking into account the thermal, visual comfort or indoor air quality. Some of this aspects of the rooms comfort are regulated by law for EU Directives, in national legislation or international and national standards. This article summarizes the main regulations containing requirements for the need to ensure sound and vibrational rooms comfort.

11

Pojemność cieplna a komfort termiczny w budynkach energooszczędnych

Kisilewicz T.

Materiały Budowlane

|

2014

|

nr 9

51--55

PL

Ograniczanie zużycia energii w budownictwie energooszczędnym przy jednocześnie wysokich wymaganiach dotyczących komfortu cieplnego wymaga zwrócenia uwagi na przegrzewanie współczesnych budynków. W artykule zwrócono uwagę na korzystny wpływ pojemności cieplnej na ograniczenie dyskomfortu cieplnego we wnętrzu budynku. Analizowany w artykule efekt to tylko jeden z aspektów biernej ochrony budynku przed nadmiernymi wahaniami temperatury we wnętrzu. W dobrym projektowaniu należy wykorzystać wszystkie możliwe środki ochrony.

EN

Reduction of energy consumption by the energy efficient buildings and at the same time high expectations regarding thermal comfort require special attention paid to overheating. This article emphasizes the beneficial influence of thermal capacity to reduce thermal discomfort inside the building. Analyzed in this article effect is just one aspect of a passive building protection against excessive temperature fluctuations in the interior. In a good design all the possible means of protection should be used.

12

Komfort użytkowania oraz klimat środowiska wewnętrznego budynków energooszczędnych

Fedorczak-Cisak M., Kowalska A.

Materiały Budowlane

|

2014

|

nr 6

97--100

PL

Użytkownicy obiektów budowlanych coraz wyraźniej domagają się od projektantów, aby w swoich analizach uwzględniali warunki komfortu użytkowania pomieszczeń, oprócz bezpieczeństwa ich użytkowania czy funkcjonalności. Ma to szczególne znaczenie w przypadku budynków niskoenergetycznych i pasywnych, budynków, dla których dopiero wypracowujemy zasady dobrego projektowania. Zapewnienie komfortu użytkowania pomieszczeń to uwzględnienie różnych jego aspektów. W niniejszym artykule autorzy sygnalizują problem zapewnienia komfortu użytkowania pomieszczeń z zamiarem rozwinięcia poszczególnych zagadnień w następnych publikacjach.

EN

Residents of buildings are increasingly calling on designers to take comfort conditions of using rooms into account in their analysis in addition to the safety of use or functionality. This is particularly important in the case of low-energy and passive buildings, buildings for which only we elaborate rules of good design. Ensuring comfort of using rooms includes taking account different aspects of it. In this article, authors indicate the problem of providing comfort of using rooms with the intent to develop individual issues in subsequent publications.

13

Zielony dach a architektura energooszczędna

Burmistrz M.

Zeszyty Naukowe Politechniki Rzeszowskiej. Budownictwo i Inżynieria Środowiska

|

2012

|

z. 59, nr 2/II/I

101-108

PL

Szczególny wpływ zielonych dachów na architekturę energooszczędną i zapotrzebowanie energetyczne budynków obserwuje się od kilku dekad. Tereny czynne biologicznie, będące piątą elewacją budynku, zapewniają korzyści ekologiczne, ekonomiczne oraz estetyczno-środowiskowe w ramach całego cyklu życia budynku. Takie rozwiązania zyskują obecnie szerokie grono odbiorców, zarówno wśród projektantów, jak i świadomych zysków inwestorów. W opracowaniu przedstawiono wpływ zielonych dachów na architekturę energooszczędną, współczesne realizacje architektoniczne oraz tendencje projektowe.

EN

Specific influence of green roofs on the energy saving architecture and energy demand of the building has been observed for a few decades. Biologically active areas, forming the fifth elevation of the building, provide ecological, economic, aesthetic and environmental benefits over the whole life cycle of the building. Such solutions are currently gaining many enthusiasts, both among designers and benefit-aware investors. The study presents the influence of green roofs on the energy saving architecture, current accomplishments in architecture and designing trends.

14

Modelowanie racjonalnych powiązań pomiędzy parametrami inżynierii procesowej w produkcji energooszczędnych elementów budowlanych

Bobko T., Całusiński P.

Zeszyty Naukowe Politechniki Częstochowskiej. Budownictwo

|

2012

|

Z. 18 (168)

13--27

PL

W artykule przedstawiono propozycje metody wyboru racjonalnych wariantów produkcji elementów konstrukcji stalowych w oparciu o kryterium minimalnego zużycia energii całkowitej i kosztu tej energii. Zaprezentowano modele matematyczne do wyboru racjonalnych wariantów procesu produkcji elementów metalowych.

EN

This paper proposes a method of choice of rational variants of energy-efficient building components production based on the criterion of minimum total energy consumption and cost of energy used. There have been presented mathematical models for selection of rational variants of metal elements production process.

15

Instrumenty finansowe i programy wspierające budownictwo energooszczędne oraz rozwój zastosowania Odnawialnych Źródeł Energii (OZE) w Polsce

Juchimiuk J.

Przegląd Budowlany

|

2012

|

R. 83, nr 12

60-67

16

Budownictwo zeroenergetyczne - dobre przykłady

Kopietz-Unger J.

Przegląd Budowlany

|

2012

|

R. 83, nr 3

17-22

PL

Wraz ze Strategią Lizbońską w latach 90-tych rozpoczęła się w Unii Europejskiej era wykorzystania odnawialnych źródeł energii, prawdziwe współzawodnictwo krajów członkowskich o rozwój nowych technologii i dotacje. Rozwój w oparciu o wiedzę - to polityczne hasło tego okresu.

EN

Together with the Lisbon Strategy, the 1990s saw the start of the era of use of renewabie sources of energy in the European Union and real competition between member states to develop new technologies and win grants. "Knowledge-based development" is a political slogan of that period.

17

Energooszczędne metody kształtowania przyziemia oraz posadowienia budynków

Piebiak I.

Czasopismo Techniczne. Budownictwo

|

2012

|

R. 109, z. 2-B

331--336

PL

W świetle nowych regulacji prawnych (Dyrektywa PE i RE 2010/31/EU) oraz ciągłego wzrostu cen energii konwencjonalnej projektowanie budynków o niskim zapotrzebowaniu na energię stanie się koniecznością oraz jednym z głównych nurtów kształtowania architektury obiektów. W artykule przedstawiono metody rozwiązania przyziemia oraz posadowienia budynków energooszczędnych. Przeanalizowano rozwiązania detali konstrukcyjnych z uwagi na ich właściwości ciepłochronne.

EN

In live of the new legal regulations and constant increase of the prices of the conventional energy sources, energy-saving construction and reduction of energy loss from buildings have become the imperative in design and construction processes. The paper summarizes the methods of designing foundations of the energy-saving buildings.

18

Budynki inteligentne

Wrana B.

Warstwy, Dachy i Ściany

|

2010

|

nr 4

36-37

PL

Współczesny człowiek chciałby przebywać w komfortowych warunkach mieszkaniowych. Chciałby oddychać czystym powietrzem o odpowiednim składzie chemicznym, o odpowiedniej temperaturze i wilgotności przy szybkości przepływu dostosowanym do warunków pracy. Chciałby mieć zapewnione dobre warunki sanitarne z bieżącą zimną i ciepłą wodą, dobre oświetlenie. Wymagania powyższe mogą być spełnione w budynku inteligentnym przy zastosowaniu: - systemu HVAC (ang. Heating, Ventilation, Air Codition), czyli ogrzewanie/chłodzenie, kondycjonowanie powietrza (przygotowanie powietrza o parametrach termicznych, wilgotnościowych i chemicznych przed użyciem w klimatyzacji pełnej) i wentylowanie mechaniczne pomieszczeń; - oświetlenia pomieszczeń światłem dziennym ze sterowaniem jego natężenia, także przez refrakcję promieni słonecznych (stosując obracające się lustra) i przez system światłowodów oraz sztucznym, dostosowanym do warunków pracy i przebywania; - instalacji mediów różnego typu, jak np. woda ciepła i zimna z regulacją zużycia; - okablowania strukturalnego lub światłowodowego, które umożliwiają sterowanie budynkiem.

19

Zmniejszenie zużycia energii dla celów ogrzewania

Roszak W.

Przegląd Budowlany

|

2010

|

R. 81, nr 2

25-27

PL

W Szwecji budownictwo energooszczędne podobnie jak i w innych krajach jest tematem dnia. Chodzi tu nie tylko o nowe domy, ale również o sposoby ograniczenia zużycia energii do ogrzewania w istniejących starych budynkach. Aktualnie zaczęto wprowadzać zróżnicowane pojęcia budynków energooszczędnych stosując różne określenia.

EN

In Sweden, as in other countries, energy-efficient construction is currently a much-discussed topic. It concerns not only new homes, but also methods of reducing the consumption of energy for heating in existing buildings. At the present time differentiated concepts of energy-efficient buildings have begun to be introduced, with the use of various definitions.

20

Realizacja obiektów budowlanych zgodnie z zasadami zrównoważonego rozwoju

Runkiewicz L.

Przegląd Budowlany

|

2010

|

R. 81, nr 2

17-23

PL

Rozwój gospadarczy przyczynia się do naruszania równowagi w środowisku. W celu zapobieżenia negatywnym wpływom tego rozwoju została opracowana koncepcja zrównoważonega rozwoju. Jest to taki rozwój, który gwarantuje zaspokojenie potrzeb obecnych pokoleń bez ograniczania możliwości zaspokojenia potrzeb przyszłych pokoleń.

EN

Economic development leads to disturbance of the balance existing in the environment. In order to counteract effects of this development, the concept of sustainable development has been worked out. This refers to development which ensures that the needs of the current generation are met, without restricting the ability of future generations needs.