Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Zagadnienie rewitalizacji budownictwa modernistycznego z lat 1955–1985 (wielkopłytowego) w świetle współczesnych uwarunkowań społecznych i klimatycznych

Białkiewicz Joanna Jadwiga

Wiadomości Konserwatorskie

|

2023

|

Nr 75

41--54

PL

Przedmiotem opracowania jest zagadnienie rewitalizacji budynków mieszkalnictwa zbiorowego wzniesionych w technologii tzw. wielkiej płyty. Ten rodzaj budownictwa przeżywał rozkwit po zakończeniu II wojny światowej, jednak jego rodowód sięga przedwojennej architektury modernistycznej. Technologia ta umożliwiała budowanie szybko bardzo dużej liczby mieszkań. Raport ITB z 2018 roku potwierdził, że pod względem konstrukcyjnym eksploatowane bloki z wielkiej płyty są bezpieczne, nie ma więc wskazań technicznych do ich wyburzania. Zdaniem autorki zasadna jest rewitalizacja budownictwa wielkopłytowego jako działanie prospołeczne i proekologiczne. Architekci dysponują całym wachlarzem rozwiązań (ograniczenie strat ciepła, modernizacja instalacji, wykorzystanie odnawialnych źródeł energii), które powinny być dostosowywane na podstawie diagnostyki z uwzględnieniem badań termograficznych. Przykłady europejskie pokazują, że możliwa jest poprawa wydajności energetycznej bloków, a w konsekwencji obniżenie emisji CO₂ nawet o 75%.

EN

The aim of the study is the issue of revitalization of collective housing buildings erected in the technology of the so-called panel block buildings. This technology was particularly popular after the Second World War, but its pedigree goes back to pre-war Modernist architecture. Using prefabricated slabs allowed engineers to build very quickly a large number of apartments. An ITB report from 2018 confirmed that structurally, the panel block blocks in operation are safe, so there are no technical indications to demolish them. In the author’s opinion, the revitalization of panel block buildings is justified as a pro-social and pro-ecological idea. Architects have at their disposal a whole range of solutions (reduction of heat loss, modernization of installations, use of renewable energy sources), which should be adjusted on the basis of diagnostics including thermographic studies. European examples show that it is possible to improve the energy efficiency of blocks and consequently reduce CO₂ emissions by up to 75%.

2

Wpływ głównych komponentów w budynkach na obniżenie emisji ditlenku węgla

Szczechowiak Edward

Przegląd Budowlany

|

2022

|

R. 93, nr 7-8

151--159

PL

Dyrektywy Unii Europejskiej oraz przepisy krajowe wyraźnie wskazują na rozwój budownictwa niemal zeroenergetycznego i o niskiej emisji ditlenku węgla. Artykuł zawiera informacje o tym, jakie komponenty budynków na to wpływają i jak to osiągnąć. Energia w budynku jest zużywana w czasie jego wznoszenia - tzw. energia wbudowana i w czasie długoletniej eksploatacji. Na parametry energetyczne i ekologiczne wpływają głównie podstawowe komponenty: obudowa budynku i jej właściwości termiczne, szczelność, efektywne techniczne wyposażenie oraz źródła energii i sposób konwersji energii. Wszystkie te komponenty mają wpływ na wskaźnik nieodnawialnej energii pierwotnej i wskaźnik emisji ditlenku węgla. Pokazano przykładowe rozwiązania techniczne zapewniające te niskie parametry. Proponowany kierunek działania jest niezbędny dla przyszłości, aby spełnić wymagania niskiej emisji CO2 oraz wzrostu wykorzystania energii odnawialnej w budownictwie.

EN

European Union directives and national regulations clearly indicate the development of nearly zero-energy and low-carbon construction. The article provides information on what building components affect this and how to achieve it. The energy in the building is consumed during its erection - the so called embodied energy and long-term operational energy. The energy and ecological parameters are mainly influenced by the basic components: the building envelope and its thermal properties and tightness, efficient building services as well as energy sources and the method of energy conversion. All these components have an impact on the non-renewable primary energy index and the carbon dioxine emission factor. Examples of technical solutions ensuring these low parameters are shown. The proposed direction of action is necessary for the future to meet the requirements of low carbon dioxide emissions and the increase in the use of renewable energy in construction.

3

Kontekst energetyczny wykorzystania materiałów budowlanych w projektowaniu energoefektywnych budynków przedszkolnych - spojrzenie architektoniczne

Marchwiński Janusz, Starzyk Agnieszka, Kopyłow Ołeksij

Materiały Budowlane

|

2022

|

nr 6

34--38

PL

Artykuł ma na celu zdefiniowanie możliwości wykorzystania materiałów budowlanych w realizacji efektywnych energetycznie budynków przedszkoli z punktu widzenia projektanta-architekta. Analiza została przeprowadzona na podstawie autorskich koncepcji architektonicznych dwóch budynków przedszkoli. W tym artykule analizowano najbliższe otoczenie i obudowę budynku. Kolejny zostanie poświęcony przestrzeni wewnętrznej. Wyniki analiz wskazują na istotną rolę cech fizycznych materiałów budowlanych we wszystkich trzech wspomnianych obszarach, co prowadzi do wniosku, iż problematyka ta wymaga holistycznego podejścia projektowego.

EN

The article aims to define the possibilities of building materials use in the kindergarten buildings energy concept, from the designer-architect’s point of view. The analysis was conducted based of original architectural concepts for two kindergarten buildings. In the article, the analysis covered the building’s closest surroundings and the building envelope. Next wili be devoted to the interior space. The analysis results indicate a significant impact of physical properties exerted by building materials in all three mentioned areas, which prompts the conclusion that this issue requires a holistic design approach.

4

Energooszczędne rozwiązania materiałowe w architekturze budynków przedszkolnych

Marchwiński Janusz, Starzyk Agnieszka, Kopyłow Ołeksij

Materiały Budowlane

|

2022

|

nr 8

48--51

PL

Artykuł jest kontynuacją publikacji Kontekst energetyczny wykorzystania materiałów budowlanych w projektowaniu energoefektywnych budynków przedszkolnych - spojrzenie architektoniczne zamieszczonej w „Materiałach Budowlanych” 6/2022. Przeprowadzone badanie ma na celu opracowanie platformy pomiędzy wiedzą techniczną a praktyką architektoniczno-projektową w zakresie tworzenia budynków przedszkolnych o obniżonym zapotrzebowaniu na energię operacyjną. Kontynuowano analizę wpływu przegród budowlanych wykonanych z różnych materiałów budowlanych na ich zdolność do akumulacji ciepła, kształtowania mikroklimatu przyjaznego użytkownikom oraz przeanalizowano szczegółowo wewnętrzne przegrody stosowane w budynkach przedszkoli. Przedstawiono zestawienie wybranych rozwiązań materiałowych w kontekście możliwości ich zastosowania w energoefektywnych budynkach przedszkoli.

EN

The article serves as a continuation of the text published in „Materialy Budowlane” 6/2022 under the title of Energy context of building materials’ use in designing energy-efficient kindergarten buildings - architectural outlook. The study is aimed to creating a platform between the available technical knowledge and architectural design practice in the field of designing pre-school buildings with reduced operational energy demand. During the study, the analysis was continued concerning the influence that building partitions made of various building materials exert on the buildings’ ability to accumulate heat and create a user-friendly microclimate. Internal partitions used in pre-school buildings were analyzed in detail. The present article presents a list of selected material solutions in the context of their possible implementation towards designing energy-efficient pre-school buildings.

5

Gotowość budynków do inteligentnego funkcjonowania w sferze gospodarki energetycznej. Podstawy i wskaźnik oceny gotowości technicznej (cz. 1)

Laskowski Leszek

Budownictwo i Prawo

|

2022

|

R. 25, nr 2

3--9

PL

Nawiązując do rozporządzenia Komisji Europejskiej uzupełniającego treść zmienionej dyrektywy w sprawie charakterystyki energetycznej budynków, w cz. 1 artykułu przedstawiono fakultatywną metodę i algorytm określenia wskaźnika gotowości budynku do inteligentnego funkcjonowania. Prezentację metody poprzedzono objaśnieniami przybliżającymi koncepcję obiektów klasy smart, które w przyszłości mogą tworzyć środowisko zbudowane na miarę ambicji, oczekiwań i potrzeb społeczeństwa informacyjnego.

EN

Referring to the regulation of the European Commission supplementing the content of the amended directive on the energy performance of buildings, part 1 of the article presents an optional method and algorithm for determining the building’s readiness index for intelligent operation. The presentation of the method was preceded by explanations introducing the concept of smart class objects, which in the future may create an environment built to the ambitions, expectations and needs of the information society.

6

Gotowość budynków do inteligentnego funkcjonowania w sferze gospodarki energetycznej. Gotowość do promocji klasy smart w zasobach budynków Unii Europejskiej (cz. 2)

Laskowski Leszek

Budownictwo i Prawo

|

2022

|

R. 25, nr 3

7--13

PL

W części 2 artykułu przedstawiono próbę oceny stopnia przygotowania Unii Europejskiej, a na tym tle również Polski, do realizacji wspólnego programu certyfikacji gotowości budynków do inteligentnego funkcjonowania w sferze prosumenckiej gospodarki energetycznej. Wykazano dość jeszcze niski poziom tego przygotowania. Mimo to wskazano na nieuchronność transformacji zasobów budowlanych w kierunku zgodnym z oczekiwaniami w sukcesywnie ugruntowującej się erze społeczeństwa informacyjnego.

EN

Part 2 of the article presents an attempt to assess the degree of preparation of the European Union, and against this background also of Poland, for the implementation of a joint program of certifying the readiness of buildings to function intelligently in the sphere of the prosumer energy economy. A relatively low level of this preparation has been shown. Nevertheless, the inevitability of transforming the building stock in the direction consistent with expectations in the successively strengthening era of the information society was indicated.

7

Possibilities of improving the thermal protection of residential buildings by the application of over-rafter roof insulation systems

Respondek Zbigniew

Quality Production Improvement - QPI

|

2021

|

Vol. 3, Iss. 1

283--292

EN

The need to save energy, as well as the constant tightening of regulations regarding thermal protection of buildings force the need to look for solutions increasing the thermal performance of building envelopes. One of the important issues in this regard is the appropriate thermal insulation of usable attics. Currently, two layers of mineral wool are most often used - one between the rafters and the other under the rafters. Recently, an alternative solution has emerged, namely PIR (polyisocyanurate) foam over-rafter roof insulation systems. The aim of the article is to assess the legitimacy of using this new method of roof slope insulation. Appropriate conclusions were formulated on the basis of the technical and economic analysis of PIR foam parameters and other insulation materials, and a case study in which one of the actual implementations of the over-rafter insulation was analyzed. It was found that the use of PIR panels as the external insulation of roof slopes gives benefits primarily in terms of improving the quality of thermal insulation works. The over-rafter system is easier to implement than the classical solution (fewer possibilities of assembly errors), and above all, it minimizes thermal bridges. In addition, PIR has a better thermal conductivity than mineral wool, which reduces the necessary insulation thickness, and the possibility of condensation inside the envelope and cold air infiltration is also limited. The barrier to the use of this solution is currently primarily the high price of PIR roof panels, but as shown, the benefits associated with improving the quality of insulation are taken into account and encourage investors to choose such a solution.

8

Dekarbonizacja i autonomiczność energetyczna budynków użyteczności publicznej - studium przypadku

Zygmunt Marcin, Witczak Konrad, Gawin Dariusz

Przegląd Budowlany

|

2021

|

R. 92, nr 11-12

98--102

PL

Budynki efektywne energetycznie wpisują się w tematykę wielu polityk niskoemisyjnych na najbliższe lata, a minimalizacja tzw. śladu węglowego jest kluczową strategią przy przeciwdziałaniu globalnemu ociepleniu klimatu. Niniejsza praca dotyczy zagadnienia dekarbonizacji oraz autonomiczności energetycznej współczesnych budynków użyteczności publicznej. Ocena wspomnianych zagadnień została przeprowadzona za pomocą analizy komputerowej w programie Energy Plus rzeczywistego marketu wielkopowierzchniowego. Budynek został skalibrowany z danymi rzeczywistego zużycia energii, a następnie wykonano analizę poprawy efektywności energetycznej budynku.

EN

Energy-efficient buildings are part of the subject of many low-emission policies for the coming years, and the minimization of the so-called carbon footprint is a key strategy in tackling global warming. This work deals with the issue of decarbonisation and energy autonomy of contemporary public buildings. The assessment of the above-mentioned issues was carried out by means of a computer analysis in the Energy Plus program of a real large-area supermarket. The building was calibrated with actual energy consumption data and then an analysis of the building’s energy efficiency improvement was performed.

9

Certyfikacja budynków energooszczędnych

Furtak Marcin, Fedorczak-Cisak Małgorzata, Różańska Beata, Bocheński Paweł, Gintowt Jolanta

Przegląd Budowlany

|

2021

|

R. 92, nr 11-12

144--148

PL

Polityka europejska w zakresie działań zmierzających do poprawy efektywności energetycznej bardzo mocno skupia się na sektorze budownictwa, odpowiadającego za około 40% całkowitego zużycia energii. Zrównoważone, energooszczędne budownictwo to w najbliższych latach wymóg i konieczność. Małopolskie Centrum Budownictwa Energooszczędnego Politechniki Krakowskiej we współpracy z Małopolskim Laboratorium Budownictwa Energooszczędnego wprowadzają certyfikat, który potwierdzi wymagane parametry budynku energooszczędnego oraz jego wpływ na zdrowie użytkowników. Dokument jest pierwszym opracowanym w Polsce certyfikatem budynków energooszczędnych, spełniającym założenia budynków o niemal zerowym zapotrzebowaniu na energię, których wdrożenie nakładają na Polskę dyrektywy Unii Europejskiej.

EN

European policy on energy efficiency measures focuses very strongly on the building sector, which accounts for around 40% of total energy consumption. Sustainable, energy-efficient construction is a requirement and necessity in the coming years. Malopolska Centre for Energy-Efficient Building of Cracow University of Technology in cooperation with Malopolska Laboratory of Energy-Efficient Building introduce a certificate which will confirm required parameters of energy-efficient building and its influence on users’ health. The document is the first certificate of energy efficient buildings developed in Poland, meeting the assumptions of buildings with nearly zero energy demand, whose implementation is imposed on Poland by the European Union directives.

10

Problematyka projektowania budynków przedszkoli ze szczególnym uwzględnieniem aspektów ekologiczno-energetycznych. Projekt energoefektywnego przedszkola w Michałowicach. Cz. 2.

Marchwiński Janusz, Starzyk Agnieszka

Builder

|

2021

|

R.25, nr 5

44--49

PL

Współczesna architektura przedszkolna jest wynikiem blisko dwuwiecznej ewolucji założeń funkcjonalno-przestrzennych oraz zmiennych trendów architektonicznych. Celem badawczym było określenie możliwości synergicznego kształtowania architektury przedszkolnej z uwzględnieniem zarówno współczesnych oczekiwań formalnych i funkcjonalnych oraz wymagań techniczno-budowlanych, jak i szeroko rozumianych rozwiązań proekologicznych. Podstawą wniosków były badania przeprowadzone w oparciu o projekt architektoniczno-koncepcyjny energoefektywnego przedszkola w Michałowicach. Wyniki badań pozwoliły na wyciagnięcie wniosku: wymagania formalne, funkcjonalno-przestrzenne i techniczno-budowlane budynków o tym przeznaczeniu nie stoją zasadniczo w opozycji do zasad kształtowania architektury proekologicznej oraz energooszczędnej.

EN

Preschool architecture in its contemporary form is derived from nearly two-centuries of development in functional and spatial assumptions, as well as from variable architectural trends. The research was aimed at defining possibilities concerning the synergistic shaping of preschool architecture, taking into account both, contemporary formal and functional expectations and technical-construction requirements, as well as widely understood pro-environmental solutions. The conclusions were based on research conducted on the basis of an architectural-conceptual design of the energy -efficient kindergarten in Michałowice. The results obtained from the research allowed to draw the following conclusion: the formal, functional, spatial and technical, construction requirements for buildings devoted to this purpose generally do not stand in opposition to the principles of pro-ecological and energy-saving architecture.

11

Problematyka projektowania budynków przedszkoli ze szczególnym uwzględnieniem aspektów ekologiczno-energetycznych. Projekt energoefektywnego przedszkola w Michałowicach Cz. 1.

Marchwiński Janusz, Starzyk Agnieszka

Builder

|

2021

|

R.25, nr 2

32--36

PL

Współczesna architektura przedszkolna jest wynikiem blisko dwuwiecznej ewolucji założeń funkcjonalno-przestrzennych oraz zmiennych trendów architektonicznych. Celem badawczym było określenie możliwości synergicznego kształtowania architektury przedszkolnej z uwzględnieniem zarówno współczesnych oczekiwań formalnych i funkcjonalnych oraz wymagań techniczno-budowlanych, jak i szeroko rozumianych rozwiązań proekologicznych. Podstawą wniosków były badania przeprowadzone w oparciu o projekt architektoniczno-koncepcyjny energoefektywnego przedszkola w Michałowicach. Wyniki badań pozwoliły na wyciągnięcie wniosku: wymagania formalne, funkcjonalno-przestrzenne i techniczno-budowlane budynków o tym przeznaczeniu nie stoją zasadniczo w opozycji do zasad kształtowania architektury proekologicznej i energooszczędnej.

EN

Preschool architecture in its contemporary form is derived from nearly two-centuries of development in functional and spatial assumptions, as well as from variable architectural trends. The research was aimed at defining possibilities concerning the synergistic shaping of preschool architecture, taking into account both, contemporary formal and functional expectations and technical-construction requirements, as well as widely understood pro-environmental solutions. The conclusions were based on research conducted on the basis of an architectural-conceptual design of the energy -efficient kindergarten in Michałowice. The results obtained from the research allowed to draw the following conclusion: the formal, functional, spatial and technical, construction requirements for buildings devoted to this purpose generally do not stand in opposition to the principles of pro-ecological and energy-saving architecture.

12

Solar collectors integrated into transparent facades

Zhelykh Vasyl, Venhryn Iryna, Kozak Khrystyna, Shapoval Stepan

Production Engineering Archives

|

2020

|

Vol. 26, Iss. 3

84--87

EN

Due to the fact that the number of natural disasters in the world has increased in recent years, experts note that climate change is the cause. As a consequence of the nature of the needs to improve the fuel and energy complex in the countries in world. This solution could be solar energy and similar energy sources. The paper presents the classification of energy-efficient houses proposed by international standards and its critical analysis. Emphasis is placed on the problem of improving solar collectors integrated into the construction of buildings. The paper presents the temperature characteristics of an experimental solar collector. For the experimental solar collector combined with the translucent facade of the building, thermal characteristics are set, in particular, such as thermal capacity and thermal efficiency.

13

Zmiana budynku energooszczędnego na budynek o niemal zerowym zużyciu energii oraz sposobu jego użytkowania z funkcji biurowej na mieszkalną

Markiewicz-Zahorski Przemysław, Rucińska Joanna, Fedorczak-Cisak Małgorzata

Materiały Budowlane

|

2020

|

nr 11

50--53

14

Concept of Near-Autonomous Passive House

Ogryzek Marek, Ciski Mateusz

Rocznik Ochrona Środowiska

|

2019

|

Tom 21, cz. 2

1551--1566

EN

The global energy crisis has created the need for implementing energy-efficient solutions in the case of spatial planning and architecture. Raised energy prices encourage energy saving and implementation of new technologies (eco-friendly technologies). These aspirations are met by introducing appropriate technological solutions, to ensure the highest self-sufficiency of buildings, and by using renewable energy sources to cover the remaining energy needs. The concept of passive housing has become the answer to all these needs – it features thermal comfort with minimum energy requirements. Additional implementation with the use of renewable energy sources was proposed in this article, in order to achieve partial independence from traditional technical infrastructure.

PL

Światowy kryzys energetyczny zrodził potrzebę wprowadzania energooszczędnych rozwiązań również w przypadku planowania przestrzennego i architektury. Rosnące ceny energii zmuszają nas do oszczędzania oraz wdrażania nowych technologii (technologii przyjaznych środowisku). Dążenia te spełniane są poprzez wprowadzanie odpowiednich rozwiązań technologicznych, służących zapewnieniu jak największej samowystarczalności energetycznej budynków oraz poprzez wykorzystanie odnawialnych źródeł energii do pokrywania pozostałego zapotrzebowania energetycznego. Odpowiedzią na te potrzeby stała się koncepcja budownictwa pasywnego – charakteryzującego się komfortem cieplnym przy minimalnym zapotrzebowaniu na energię. W artykule zaproponowano dodatkowe uzupełnienie o użycie odnawialnych źródeł energii, w celu osiągnięcia częściowej niezależności od tradycyjnych sieci infrastruktury technicznej.

15

Analiza techniczno-ekonomiczna źródeł zasilania budynku energooszczędnego

Belok Janusz, Wilk-Słomka Beata

Izolacje

|

2019

|

R. 24, nr 11/12

19--22, 24, 26

PL

Artykuł stanowi studium przypadku dla energooszczędnego budynku jednorodzinnego, dla którego dokonano wielowariantowej analizy zastosowania współczesnych źródeł energii. W rozważaniach przyjęto jako odniesienie ogrzewanie kotłem gazowym z tradycyjnymi grzejnikami płytowymi. Porównano je z alternatywnymi systemami grzewczymi, takimi jak: kocioł na paliwo stałe (ekogroszek, pellet), kocioł elektryczny, piece akumulacyjne, pompa ciepła typu powietrzewoda oraz pompa ciepła typu solanka-woda z ogrzewaniem wodnym podłogowym. Analizy przeprowadzono w programie RETScreen.

EN

The article is a case study for an energy-efficient single-family building, for which a multivariate analysis of the use of modern energy sources has been carried out. A considered reference was heating with a gas boiler with traditional panel radiators. They were compared with alternative heating systems such as solid fuel boiler (eco-pea coal, pellets), electric boiler, storage stoves, air-to-water heat pump and brine-to-water heat pump with water floor heating. The analyzes were carried out in the RETScreen program.

16

Uzyskanie standardu pasywnego

Pankanin Mateusz, Szczepański Marcin

Builder

|

2019

|

R.23, nr 11

2--5

PL

Celem artykułu jest ocena budynku mieszkalnego w zabudowie bliźniaczej w świetle obowiązujących przepisów dotyczących energooszczędności oraz analiza czasów i kosztów jego wykonania w dwóch wariantach klasy energetycznej. W ramach analizy wyliczono bilans strat oraz zysków ciepła, na podstawie którego utworzono wskaźniki charakterystyczne. Następnie zaproponowano rozwiązania pozwalające obniżyć te wskaźniki do poziomu dopuszczalnych według obowiązujących i przyszłych przepisów dla budynków jednorodzinnych pasywnych oraz porównano koszty i czasy realizacji budynku tradycyjnego ze zmodernizowanym w kierunku klasy budynku pasywnego.

EN

Time and cost analysis of the possibility of obtaining a passive standard of a building on a selected example. The thesis presents the energy performance of a semi-detached house, located in Białystok, in compilance with “Rozporządzenie Ministra Infrastruktury i Rozwoju z dnia 27 lutego 2015 r.” currently in force. The residential building was evaluated in the light of existing legislation concerning thermal protection of buildings, comparing the demand for suitable energy for heating and ventilation with the value characterizing the passive building. Based on these results, the object in question was found to meet the applicable requirements for thermal parameters of the building envelope partitions, but the object was not to meet the applicable requirements for the above-mentioned energy demand for buildings of this class. The thesis also summarizes solutions allowing to approach requirements in the field of thermal protection of passive buildings. Then cost estimates and line schedules were created for variants before thermal modernization and for all thermal modernization stages carried out.

17

Analiza koncepcyjna rozwiązania systemu ogrzewania w budynku energooszczędnym

Czernik D., Korzec M.

Rynek Instalacyjny

|

2018

|

Nr 9

22--26

PL

W artykule przedstawiono analizę nakładów inwestycyjnych i eksploatacyjnych zastosowania pomp ciepła do zabezpieczenia potrzeb cieplnych budynku mieszkalnego jednorodzinnego w Zakopanem. Analiza dotyczy budynku w standardzie energooszczędnym, spełniającego wymagania WT 2021 – przeznaczonego pod wynajem w okresie całorocznym.

EN

The article presents an analysis of investment and operating usage of heat pumps to produce the required thermal needs of a single-family residential building in Zakopane. The analysis concerns buildings with an energy-saving standard that meets the requirements of WT 2021 – intended for rent all year long.

18

Innowacyjne kształtowanie obiektów energooszczędnych na przykładzie przebudowy byłego obiektu wojskowego na centrum szkoleniowo konferencyjne w Prudniku

Szuba B.

Czasopismo Inżynierii Lądowej, Środowiska i Architektury / Journal of Civil Engineering, Environment and Architecture

|

2017

|

z. 64, nr 4/I

29--38

PL

Autor podejmuje tematykę związaną ze współczesnym trendem realizacji obiektów energooszczędnych. Obserwuje się upraszczanie tego zagadnienia do bezkrytycznego wprowadzania urządzeń technicznych, które same w sobie nie są niczym złym, jednak ich zastosowanie w wielu wypadkach nie posiada racjonalnego uzasadnienia, co więcej podejmowane są próby ich propagowania bez uwzględniania lokalnych uwarunkowań środowiskowych. Przedmiotem treści artykułu są zagadnienia związane z termoizolacyjnością budynku, wymianą powietrza z odzyskiem ciepła, pozyskaniem słonecznej energii cieplnej, wykorzystaniem ciepła odpadowego z klimatyzacji, a także akumulacją ciepła, przy jednoczesnym minimalizowaniu zastosowania urządzeń technicznych, a także uwzględnieniu wymagań konserwatorskich, odnoszących się do przedmiotowego obiektu.

EN

The author is taking the subject matter associated with the contemporary trend of the realization of energy-efficient buildings. It is being observed the simplifying this issue for uncritical implementing of technical devices, which alone in themselves are nothing bad, but their applying don’t have rational ground in many cases, what's more there are lot of attempts of propagate them without taking local environmental conditionings into account. The subject of the article are issues connected with thermo-isolation, the exchange of air with recycling of the warmth, acquiring the solar thermal energy, exploiting the scrap warmth from the air-conditioning, as well as the accumulation of the warmth, with simultaneous minimizing applying technical devices, as well as considering referring to the object conservator's requirements. The aspiration of creating energy self-sufficiency objects should be carried out by implementing architectural-building solutions, assisted with applying technical devices. Turning the order away in search for energy-efficient solutions can lead to second-rate treating the subject of creating space and significant architectural values.

19

Energooszczędne murowane budynki wykonane z ABK

Schoch T.

Cement Wapno Beton

|

2017

|

R. 21/83, nr 5

381--398

PL

Zgodnie z ogólnymi kierunkami zmierzającymi do poprawy zużycia energii w budynkach o masywnej konstrukcji wiele takich budynków zaprojektowano i zbudowano w ostatnich latach, które pomogły wyznaczyć przyszłe standardy w budownictwie w Europie. Zgodnie z danymi literaturowymi pierwszy budynek o małym zużyciu energii został zbudowany w Kassel w 1986 roku, zapewniający jednostkowe zużycie energii na ogrzewanie budynku i wody nie przekraczające 60 kWh/(m2a). Stosowanie masywnych materiałów budowlanych o małym przewodnictwie cieplnym odgrywało także ważną rolę w stosowaniu materiałów o dobrej izolacyjności cieplnej, które wykorzystują źródła odnawialnej energii. Stosowanie prostych elementów budowlanych w celu uniknięcia mostków cieplnych, a także pomyłek konstrukcyjnych nawet przez niedoświadczonych pracowników, jest w dalszym ciągu ważną potrzebą praktyczną. W oparciu o szereg przykładów w artykule wykazano, że konstrukcje monolityczne są odpowiednie do zachowania obowiązujących obecnie wymagań w zakresie energii i w jaki sposób może to być osiągnięte.

EN

In line with the general trend to improved energy-related properties of buildings in massive construction, many massive buildings have been designed and built in recent years, which have proactively observed and helped to determine the specification of future building standards in Europe. According to Institut für Wohnen und Umwelt GmbH, the first low-energy house was built in Kassel in 1986 with an area-related energy demand for hot water and heating of only 60 kWh/(m2a). The use of massive building materials with low thermal conductivity played a similarly important role in this case to the increasing use of thermal insulation materials and new building services technology using renewable energy sources. Keeping the constructional details simple to build by tradesmen in order to avoid thermal bridging and useless building mistakes was and is still an important practical requirement. With the help of examples, the article demonstrates that monolithic construction is suitable for compliance with current energy-related requirements and how this is carried out.

20

Izolacyjność cieplna i szczelność powietrzna

Krause Paweł

Builder

|

2014

|

R.18, nr 12

48--50