Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Strategia energetyczna Republiki Bułgarii do 2020 roku

Hebda W.

Polityka Energetyczna

|

2015

|

T. 18, z. 2

111--128

PL

Republika Bułgarii jest członkiem Unii Europejskiej od 2004 roku. Z tego wzglę- du od ponad dekady trwają intensywne prace na rzecz modernizacji bułgarskiej energetyki. W 2011 r. został zatwierdzony program o nazwie „Strategia energetyczna Republiki Bułgarii do 2020 roku dla niezawodnej, wydajnej i czystszej energii”. Jest ona podstawowym dokumentem normującym narodową politykę energetyczną, której założenia zostały dostosowane do polityki energetycznej Unii Europejskiej. Bułgarska polityka energetyczna jest w dużej mierze zdeterminowana wielkością własnych zasobów surowców energetycznych, niestety niewystarczających dla rosnących potrzeb. Duży wpływ na jej kształt mają również odnawialne źródła energii i projekty jej wykorzystania. Należy podkreślić, że geopolityczne położenie Buł- garii sprzyja dywersyfikacji źródeł strategicznych surowców, co potwierdzają planowane i realizowane inwestycje. W tym aspekcie warto odnotować wciąż znaczne uzależnienie od Rosji. Wzrasta również zainteresowanie Bułgarią ze strony zagranicznych inwestorów, zwłaszcza z punktu widzenia dystrybucji ropy i gazu ziemnego z Rosji czy Azji Środkowej do Europy. W artykule przedstawiono analizę sektora energetycznego Bułgarii wraz z strategią energetyczną tego państwa do 2020 roku. Opisano zasoby surowców energetycznych wyszczególniając źródła energii nieodnawialnej (ropa naftowa, gaz ziemny, węgiel) oraz odnawialnej (energia wodna, geotermalna, słoneczna, wiatrowa, biomasa). Zarysowano kluczowe kwestie dla sektora energetycznego Bułgarii, tzn. poziom produkcji energii elektrycznej oraz zakres produkcji i importu ropy naftowej i gazu ziemnego. Przedstawiono najważniejsze cele strategii energetycznej Republiki Bułgarii do 2020 roku. Zaprezentowano także najważniejsze bułgarskie inwestycje w obszarze energetyki, zarówno już realizowane jak i planowane (Nabucco, South Stream, AMBO oil pipeline, TBP Burgas-Alexandroupoli oil pipeline). W podsumowaniu dokonano próby oceny strategii energetycznej Republiki Bułgarii.

EN

The Republic of Bulgaria has been a member of the European Union since 2004. Due to this fact, for more than a decade intensive work has been carried out to modernize Bulgarian energy sector. In 2011, the program called “Energy Strategy of the Republic of Bulgaria till 2020 for reliable, efficient and cleaner energy.” This strategy is a basic document regulating the national energy policy, whose principles have been adapted to the energy policy of the European Union. Bulgaria’s energy policy is largely determined by the volume of the country’s own energy resources, which, unfortunately, are insufficient for the growing needs. It is also significantly influenced by renewable energy sources and projects of its use. One should bear in mind that the geopolitical situation of Bulgaria promotes diversification of strategic raw material sources, which is confirmed by planned and ongoing investments. In this respect, it is worth noting a still significant dependence on Russia. Foreign investors’ interest in Bulgaria is also growing, especially from the point of view of the distribution of oil and natural gas from Russia or Central Asia to Europe. The article presents an analysis of the energy sector of Bulgaria together with the country’s energy strategy until 2020. Energy resources are described by specifying the non-renewable (like oil, natural gas, coal) and renewable energy sources (such as hydro, geothermal, solar and wind energy as well as biomass). Also, the article includes an outline of the issues which are key to the energy sector of Bulgaria, i.e. the level of electricity production and the scope of production and import of oil and natural gas. What is more, the most important objectives of the energy strategy of the Republic of Bulgaria for the period up to the year 2020 have been presented in this work. Another aspect that the paper describes are the most important Bulgarian investments in the energy sector, including those that are already being implemented and the ones that are planned to be introduced (Nabucco, South Stream, AMBO oil pipeline, the Burgas-Alexandroupoli TBP oil pipeline). The concluding part of the article constitutes an attempt to assess the energy strategy of the Republic of Bulgaria.

2

Strategia energetyczna Republiki Serbii do 2015 roku

Hebda W.

Energetyka

|

2012

|

nr 9

518-523

PL

Przedstawiono analizę sektora energetycznego Serbii wraz ze strategią energetyczną tego państwa do 2015 roku. Opisano zasoby surowców energetycznych wyszczególniając źródła energii nieodnawialnej oraz odnawialnej. Zarysowano kwestię najważniejszych obszarów sektora energetycznego Serbii tzn. poziom produkcji energii elektrycznej oraz zakres produkcji i importu ropy naftowej i gazu ziemnego. Zaprezentowano tak- że najważniejsze serbskie inwestycje w obszarze energetyki, zarówno już realizowane jak i planowane. W podsumowaniu dokonano próby oceny strategii energetycznej Republiki Serbii.

EN

Presented is an analysis of the Serbian energy sector together with energy strategy of this country until the year 2015. Described are energy raw materials resources with specilication of resources of renewabie and non-renewable energy. Outlined is the problem of the most important fields in the Serbian energy sector i.e. the level of electric energy production as well as the production and import range of oil and natural gas. Presented are also the most important Serbian investments in power industry, those under realisation and the planned ones. In conclusion, an attempt is made to assess the energy strategy of the Republic of Serbia.

3

Światowe zasoby i rezerwy surowców energetycznych

Soliński J.

Energetyka

|

2010

|

nr 11

729-732

PL

Omówiono oceny światowych zasobów surowców energetycznych dokonane podczas Kongresu Światowej Rady Energetycznej. Dokonany przegląd zasobów i rezerw nieodnawialnych jak i odnawialnych źródeł energii wskazuje, że światu nie grozi w bieżącym stuleciu niedobór pierwotnych źródeł energii.

EN

Discussed are estimates concerning world reserves of energy raw materials made during the World Energy Council Congress. The survey of reserves and non-renewable and renewabie energy sources shows that the world in this century is not in danger of the lack of primary energy sources.