Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 2

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  energy policy of European Union
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
W artykule przedstawiono informacje dotyczące preferencji wytwarzania ciepła i energii elektrycznej w układach skojarzonych wynikające z prawa unijnego i polskiego. Dokonano również oceny pozycji ekonomicznej EC Wrotków na podstawie osiąganych wyników finansowych w ostatnich dwóch latach eksploatacji bloku gazowo-parowego. Podkreślono także znaczenie dla środowiska naturalnego eksploatacji bloku gazowo-parowego biorąc pod uwagę niską emisję zanieczyszczeń w porównaniu z obiektami opalanymi węglem. W podsumowaniu stwierdzono, że w aktualnych warunkach prawnych i rynkowych eksploatacja bloku gazowo-parowego w EC Lublin-Wrotków jest opłacalna, a kogeneracja ma przyszłość w polskiej energetyce.
EN
The article presents preferences concerning a production of heat and electricity in combined systems, which follow from the European Union and Polish Laws. Additionally, an economic position of the CHP Wrotków has been estimated on the basis of its financial results of operating a CCGT unit over the last two years. It has also been emphasized that operating the CCGT unit has proved to have an important and positive impact on the natural environment, taking into account much lower emission of pollutants into the atmosphere as compared to establishments fueled by coal. In the conclusions it has been emphasized that, considering present legal and market conditions, an operation of CCGT units is profitable and the future prospects of the co-generation practice look optimistic for the Polish power sector.
PL
Unia Europejska wspiera produkcję energii elektrycznej w skojarzeniu z ciepłem w systemach o szczególnie oszczędnych procesach. Nowa Dyrektywa o promocji kogeneracji w oparciu o zapotrzebowanie na ciepło określa oszczędność energii pierwotnej jako kryterium promocyjne. Obowiązujące w Polsce uregulowania prawne opierają się na wskaźniku skojarzenia. Zależności między tymi dwoma metodami przedstawiono przy pomocy analitycznych i graficznych ilustracji. Skutki podwyższenia granicznej wartości wskaźnika skojarzenia z 65% do 70% obowiązującej od 1.07.2003 roku wraz z możliwymi skutkami wprowadzenia nowego kryterium Dyrektywy przedstawiono na przykładzie danych roku 2002 z 21 elektrociepłowni.
EN
EU supports energy saving systems for production of electricity together with heat. The new Directive on the promotion of cogeneration based on an useful heat demand defines new criteria for support as primary energy saving (PES). The legislation existing in Poland uses coefficient of cogeneration as a criterion for preferences.Interdependence of this two approaches is analytically described and some examples shown. The implication of increase the coefficient of cogeneration from 65% to 70% since 1-st of July 2003 and the possible implication of a new criterion on basis of data from 2002 for 21 CHP units is presented.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.