Ograniczanie wyników
Czasopisma help
Autorzy help
Lata help
Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 110

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 6 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  energy performance
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 6 next fast forward last
PL
W artykule przedstawiono problematykę termomodernizacji istniejących domów studenckich, na przykładzie akademika Politechniki Wrocławskiej, wybudowanego w 1976 r. w ramach projektu „Typowego Domu Studenckiego”, z naciskiem na analizę potencjalnych możliwości zaopatrzenia budynku w energię ze źródeł bezemisyjnych. Dodatkową uwagę poświęcono wskazaniu różnic i wynikających z tego problemów termomodernizacyjnych związanych z odmiennym, niż dla budynków mieszkalnych wielorodzinnych, sposobem użytkowania.
EN
The article presents problems of thermal modernization of existing student buildings, on the example of a dormitory of the Wrocław University of Science and Technology, which was built as part of the „Typical Student Building” project in 1976, with an emphasis on the analysis of the potential possibilities of supplying the building with energy from non-emission sources. Additional attention was paid to identifying the differences and the resulting thermal modernization problems, related to the way of use, different than for multi-family residential buildings.
2
Content available remote Potencjał dekarbonizacji zabytkowej kamienicy w Warszawie
PL
Konieczność zmniejszenia udziału budownictwa w ogólnym zapotrzebowaniu na nieodnawialną energię pierwotną i minimalizacji emisji dwutlenku węgla na etapie eksploatacji budynków wymusza opracowanie planu termomodernizacji i dekarbonizacji budynków. Proces ten wymaga jednak szczególnego planowania w przypadku obiektów zabytkowych. W artykule przeprowadzono analizę stanu istniejącego i opracowano dwa warianty termomodernizacji jednej z przedwojennych, zabytkowych kamienic warszawskich przy ulicy Kopernika 23. Sprawdzono, jak zmiany w budynku mogą wpłynąć na jego efektywność energetyczną oraz emisję CO2 i innych szkodliwych substancji, a także poprawę komfortu użytkowania budynków. Głównym założeniem było zmniejszenie zapotrzebowania na nieodnawialną energię pierwotną oraz zminimalizowanie emisji CO2. W przedstawionych propozycjach wzięto również pod uwagę architekturę budynku i jego otoczenie.
EN
The need to reduce the share of construction in the overall demand for non-renewable primary energy and to minimize carbon dioxide emissions during the operation stage of buildings requires the development of a plan for renovation and decarbonization of buildings. However, this process requires special planning for historic buildings. The article analyzes the existing state and develops two variants of renovation of one of Warsaw's pre-war historic apartment buildings at 23 Kopernika St. It examines how changes to the building can affect its energy efficiency and emissions of CO2 and other pollutants, as well as improve indoor comfort. The main goal was to reduce the demand for non-renewable primary energy and minimize CO2 emissions. The proposed solutions also took into account buildings architecture and surroundings.
PL
W artykule przedstawiono ogólne zasady opracowywania świadectw charakterystyki energetycznej budynku. Opisano podstawowe wskaźniki w zakresie oszczędności energii w budynkach, a także planowane zmiany do rozporządzenia w sprawie metodologii wyznaczania charakterystyki energetycznej budynku lub części budynku oraz świadectw charakterystyki energetycznej.
EN
The article presents general principles for developing building energy performance certificates. Basic indicators for energy savings in buildings are described, as well as planned changes to the regulation on the methodology for determining the energy performance of a building or parts of a building and energy performance certificates.
EN
Algeria is a country that has witnessed rapid development as a result of its abundant oil supplies. The country’s GDP to energy consumption ratio clearly shows the need to adopt energy efficiency policies. Taking into account the regulation of excess solar radiation in the desert environment, this study examines the relationship between the shape of different buildings and their energy use. This research was divided into two stages. In the first stage, the ideal building shape for the city of Adrar, in terms of energy consumption, was determined by studying three basic geometric shapes, including square, rectangular, and triangle shapes. According to simulation research conducted using Design Builder (version 6.1.0), a square building was the best shape to maximize energy performance. To analyze the thermal behavior of different building shapes, all structures with expanded shapes were simulated based on the ideal shape discovered in the first stage. Of the three extended alternative cases, the case of the Mini Arrival offers the best energy efficiency and sufficient natural lighting thanks to its 90 cm depth and no vertical offset from the top of the window. By adding design principles to the design process, this study helps improve the energy efficiency of new buildings and also gives another angle on research methods for solving energy performance issues regarding desert buildings.
PL
Niniejszy artykuł porusza tematykę wzajemnej korelacji funkcji oraz formy współczesnej architektury z uwarunkowaniami i potencjałem energetycznym nowoczesnych technologii wyposażenia budynku. W pracy przedstawiono wstęp do dalszych interdyscyplinarnych badań mających na celu określenie potencjału budynku Wydziału Architektury i Wydziału Inżynierii Zarządzania jako obiektu wspierającego pracę energetyczną całego kampusu Politechniki Poznańskiej zlokalizowanego bezpośrednio przy rzece Warta w Poznaniu.
EN
This article discusses the mutual corelation of function and form of contemporary architecture with energy conditions and potential of new technologies in buildings. The article presents an introduction to further interdisciplinary research aiming at defining the potential of the building of the Faculty of Architecture and Engineering Management as a facility supporting energy performance of the whole campus of the University of Technology located directly by the Warta river in Poznań.
PL
W artykule dokonano oceny efektywności energetycznej wybranych rozwiązań systemów HVAC w projektowanym budynku hotelowym. Analizie poddano wybrane warianty instalacji centralnego ogrzewania, klimatyzacji oraz wentylacji w aspekcie spełniania wymagań WT 2021, w tym pod względem wykorzystania odnawialnych źródeł energii i ich wpływu na wartość wskaźnika energii pierwotnej EP. Dla wariantów spełniających wymagania WT 2021 przeprowadzono analizę ekonomiczną obejmującą koszty inwestycyjne oraz eksploatacyjne.
EN
The article evaluates the energy efficiency of selected design solutions for HVAC systems in the designed hotel building. Selected variants of central heating, air conditioning and ventilation installations were analyzed in terms of meeting the requirements of Polish building codes WT 2021, including the use of renewable energy sources and their impact on the value of the primary energy index EP. For variants meeting the requirements of WT 2021, an economic analysis was carried out, including investment and operating costs.
PL
Zgodnie z obowiązującymi przepisami budowlanymi [i] konieczne jest stosowanie przegród budowlanych o wysokiej izolacyjności cieplnej (spełnienie wymagania Umax ) oraz jednoczesne zapewnienie niskich wartości wskaźnika zapotrzebowania na nieodnawialną energię pierwotną (spełnienie wymagania EPmax ). Osiągnięcie odpowiednio niskiego wskaźnika EP zależy od wielu zmiennych, związanych zarówno z rozwiązaniami architektoniczno-budowlanymi, jak i systemami technicznego wyposażenia budynku, w szczególności ogrzewania, chłodzenia, wentylacji i przygotowania cieplej wody użytkowej. Możliwe są różne kombinacje ich wzajemnej konfiguracji. W artykule zaprezentowano metodę ustalania zestawu rozwiązań architektoniczno-instalacyjnych pozwalających spełnić kryterium EPmax dla budynków mieszkalnych wielorodzinnych z wentylacją naturalną lub hybrydową. Pozwala ona w prosty sposób określić, jakie systemy technicznego wyposażenia budynku należy zastosować, by dla danego rozwiązania architektonicznego uzyskać wymaganą wartość wskaźnika EP, lub jak zmodyfikować rozwiązanie architektoniczne przy zastosowaniu danego systemu HVAC i c.w.u. Metoda ta jest uniwersalna - można ją zastosować do przeprowadzenia podobnej analizy przy wykorzystaniu innej metodologii obliczeń charakterystyki energetycznej budynku.
EN
According to the current building regulations [1] it is necessary to use building envelope with good thermal insulation (meeting the Umax requirement) and at the same time ensuring low values of non-renewable primary energy consumption (meeting the PEmax requirement). Achieving a sufficiently low PE indicator depends on many variables, related to both architectural solutions and building technical systems, in particular heating, cooling, ventilation and domestic hot water. Various configurations of architectural and HVAC design parameters are possible. The article presents a method for determining a set of solutions which meet the PEmax criterion for multifamily buildings with natural ventilation or hybrid ventilation. Presented approach allows to easily determine which systems should be used to achieve the required value of the PE index for a given architectural solution, or how to modify the architectural solution with the use of a given HVAC and DHW system. This method is universal - it can be used to carry out a similar analysis using a different methodology for calculating the energy performance of the building.
PL
Szczególnym rodzajem obiektów zabytkowych są obiekty militarne, gdyż ich charakter i pełniona niegdyś funkcja znacznie różnią się od tej, którą chce się im nadać, aby przywrócić do użytkowania. W artykule przedstawiono koncepcję architektoniczną rewitalizacji i termomodernizacji Fortów Bema w Warszawie z wariantową koncepcją modernizacji źródła ciepła, dostosowaną do specyficznej formy, zabytkowego charakteru i realnych możliwości. Przedstawiono obliczenia zapotrzebowania na energię i emisję dwutlenku węgla podczas eksploatacji we wszystkich zaproponowanych wariantach. Obliczenia pokazują możliwości przywrócenia obiektu społeczności lokalnej, poprawy komfortu jego użytkowania w wyniku poprawy parametrów obudowy zewnętrznej oraz możliwości obniżenia zapotrzebowania na energię i osiągnięcie standardu budynku zero emisyjnego.
EN
Military buildings are a special type of historic building, as their character and the function they used to provide are very different from the functions you want to give them in order to be returned to their users. This article presents an architectural concept for the thermal modernisation of the Bema Fort in Warsaw with a variant concept for the modernisation of the heat source, adapted to the specific form, historic character and realistic possibilities. Calculations of energy demand and carbon dioxide emissions during operation in all proposed variants are presented. The calculations show the possibilities of restoring the facility to the local community, improving the comfort of its use related to the upgrade of its external envelope parameters and the possibilities of lowering its energy demand and achieving a zero-emission building standard.
PL
System świadectw charakterystyki energetycznej jest ważnym elementem sektora budynków i kształtowania polityki energetycznej w Unii Europejskiej. W Polsce system ten działa już od niemal piętnastu lat bez większych zmian. Implementacja wymagań zmienianych dyrektyw w sprawie charakterystyki energetycznej budynków jest dobrym momentem na rewizję stanu obecnego i zaproponowanie ewentualnych zmian w całym systemie. W artykule przedstawiono proponowane zmiany dotyczące generalnych aspektów systemu świadectw charakterystyki energetycznej budynków przedstawione w projekcie rozporządzenia w sprawie metodologii sporządzania świadectw. Zmiany te dotyczą: stosowanych metod obliczeniowych, nowego rodzaju w klasyfikacji energii, usankcjonowania uwzględniania w obliczeniach kominka na biomasę jako źródła ciepła, przyjmowania domyślnych współczynników nakładu nieodnawialnej energii pierwotnej dla ciepła sieciowego, wprowadzenia nowych wskaźników środowiskowych, prezentacji wyników charakterystyki energetycznej w postaci klas energetycznych czy samego wzoru świadectwa charakterystyki energetycznej. Wszystkie zaproponowane zmiany mają nie tylko dostosować obowiązujące przepisy do nowych norm i wymagań dyrektyw EPBD, ale głównie mają poprawić odbiór i zrozumienie świadectw przez odbiorców końcowych.
EN
The energy performance certificate system is an important element of the buildings sector and energy policy-making in the European Union. In Poland, this system has been operating for almost fifteen years without major changes. The implementation of the requirements of the amended directives on the energy performance of buildings is a good time to review the current state and propose possible changes to the entire system. The article presents proposed changes regarding general aspects of the system of energy performance certificates for buildings presented in the draft regulation on the methodology for preparing certificates. These changes concern: the applied computational methods, a new type in energy classification, the sanctioning of considering biomass fireplace as a heat source in calculations, the acceptance of default coefficients for non-renewable primary energy input for district heating, the introduction of new environmental indicators, the presentation of results of energy performance in the form of energy classes or the energy performance certificate template itself. All proposed changes are intended not only to adapt the applicable regulations to the new standards and requirements of the EPBD directives, but mainly to improve the reception and understanding of certificates by end recipients.
EN
Improving the energy performance of buildings has thus become a major challenge, as the building sector is now one of the main sources of energy consumption and one of the main contributors to greenhouse gas emissions. Faced with these alarming challenges, current building design in the north is based on minimizing heat loss. However, this logic is not necessarily the most relevant in southern countries, characterized by excessive heat and insufficient, variable rainfall. The best way to achieve this is through sustainable design, with its intrinsic, energy_saving qualities, exploited by effective modeling. This article focuses on ideas and innovations that are helping to overcome these challenges. The results of introducing a porch into building design represent best practice in arid zones and beyond in terms of how it is thermally insulated. This has resulted in a significant reduction in thermal load in the energy ratio of up to 53.55%. This latest research aims to provide construction professionals with concrete examples of the design process, its technical feasibility, optimization and digitization based on climatic data from the arid zone.
PL
Przedstawiono wybrane problemy wynikające z analizy obowiązujących, uchylonych oraz zmienionych przepisów dotyczących charakterystyki energetycznej budynków w Polsce. Poruszono te, wynikające z niejasności i braków w obowiązującej metodyce, ze wskazaniem wpływu części z nich na wynik obliczeń charakterystyki energetycznej budynku oraz przedstawiono wybrane sugestie dotyczących zmian zasad wyznaczania charakterystyki energetycznej. Zaprezentowano spojrzenie z perspektywy osoby sporządzającej charakterystykę energetyczną
EN
Selected problems resulting from the analysis of the current, repealed and amended regulations on the energy performance of buildings in Poland are presented. Those resulting from ambiguities and deficiencies in the current methodology were addressed, with an indication of the impact of some of them on the outcome of the calculation of the energy performance of the building, as well as selected suggestions for changes in the rules for determining energy performance were presented. A view from the perspective of the person drawing up the energy performance was presented
PL
W artykule omówiono wpływ wybranych instalacji HVAC na wartość wskaźników zapotrzebowania na energię użytkowa, końcową i pierwotną w świadectwie charakterystyki energetycznej. W sposób jakościowy przedstawiono procedurę obliczania charakterystyki energetycznej a następnie przedyskutowano parametry, na które wpływają wybrane systemy wentylacji, ogrzewania i przygotowania ciepłej wody użytkowej oraz źródła energii. Wskazano korzyści i wpływ zastosowania danego rozwiązania instalacyjnego na zapotrzebowanie na energię. Przedstawiono również przykład obliczeniowy budynku biurowego, w którym zmieniano ilość powietrza wentylacyjnego, szczelność powietrzną, sprawność instalacji oraz rodzaj źródła, prezentując wartości wszystkich parametrów, obliczanych w ramach procedury wyznaczania charakterystyki energetycznej budynku. W podsumowaniu podkreślono kluczowe znaczenie źródeł energii na wartość wskaźnika zapotrzebowania na nieodnawialną energię pierwotną EP, który jest limitowany prawnie przez Rozporządzenie w sprawie Warunków technicznych jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (WT).
EN
The article discusses the impact of selected HVAC installations on the value of indicators of demand for useful, final and primary energy in the energy performance certificate. The procedure for calculating energy characteristics was presented qualitatively, and then the parameters influenced by selected ventilation, heating, hot water preparation systems and energy sources were discussed. The benefits and energy costs of using a given installation solution were indicated. A calculation example was also presented for an office building in which the amount of ventilation air, air tightness, installation efficiency and type of source were changed, presenting the values of all parameters calculated as part of the procedure for determining the energy performance of the building. The summary highlights the key importance of energy sources for the value of the demand index for nonrenewable primary energy EP, which is legally limited by the Regulation on the technical conditions to be met by buildings and their location (WT).
PL
Z punktu widzenia polityki dekarbonizacji Unii Europejskiej kluczowe staje się szersze wdrażanie odnawialnych źródeł energii i zwiększenie efektywności energetycznej sektora budowlanego. Szczególne znaczenie ma to w przypadku budynków jednorodzinnych, które w Polsce stanowią 40% wszystkich budynków. Wśród nich znajdują się budynki starsze, które w najbliższych latach będą wymagały termomodernizacji. W celu poprawy ich charakterystyki energetycznej można wykorzystać energię solarną, energię gruntu, czy energię powietrza w instalacjach pomp ciepła, kolektorów słonecznych i systemów fotowoltaicznych. W artykule przedstawiono wyniki wielowariantowych analiz przeprowadzonych w programie Audytor OZC 7.0 Pro dla istniejącego budynku jednorodzinnego. Uwzględniono w nich instalacje konwencjonalnych i odnawialnych źródeł energii na potrzeby systemów ogrzewania i ciepłej wody użytkowej z uwzględnieniem dostarczenia energii elektrycznej z instalacji fotowoltaicznej. Przeanalizowano w jakim stopniu poszczególne warianty wpływają na wartości wskaźników rocznego zapotrzebowania na energię końcową i pierwotną oraz jednostkowej wielkości emisji CO2.
EN
From the point of view of the European Union’s decarbonisation policy, the wider implementation of renewable energy sources and increasing the energy efficiency of the construction sector are becoming crucial. This is particularly important in the case of single-family buildings, which in Poland account for 40% of all buildings. Among them there are older buildings that will require thermal modernization in the coming years. In order to improve their energy performance, solar energy, ground energy or air energy can be used in heat pump installations, solar collectors and photovoltaic systems. The publication presents the results of multi-variant analyses carried out in the Audytor OZC 7.0 Pro software for an existing single-family building. They included installations of conventional and renewable energy sources for the needs of heating and hot water systems, including the supply of electricity from a photovoltaic installation. The extent to which individual variants affect the values of indicators of annual demand for final and primary energy as well as the unit volume of CO2 emissions was analysed.
PL
Jakie aspekty są istotne przy doborze źródeł energii, uwzględniając spełnienie wymagań warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie, pod kątem wartości wskaźnika zapotrzebowania na nieodnawialną energię pierwotną EP? Czy jest to jedyne i obiektywne kryterium wyboru optymalnego rozwiązania? Czy może dojść do nadużyć przy doborze źródeł ciepła, kiedy priorytetem jest spełnienie wymagań EP? Celem przeprowadzonej analizy było porównanie systemów zaopatrzenia budynku w energię pod kątem spełnienia aktualnych wymagań zawartych w rozporządzeniu Ministra Infrastruktury w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie, dla budynku mieszkalnego jednorodzinnego oraz wskazanie preferowanych rozwiązań. Porównanych zostało 9 konfiguracji systemów zaopatrzenia budynków w energię. Konfiguracja systemów była zróżnicowana w kategoriach mocy i rodzaju źródła, rodzaju paliwa, lokalizacji źródła, regulacji i izolacji systemu, sposobu podgrzewu c.w.u., rodzaju wentylacji oraz wykorzystania odnawialnych źródeł energii. Obliczenia zapotrzebowania na energię użytkową, końcową oraz pierwotną dla każdego z wariantów wykonano za pomocą oprogramowania Audytor OZC 7.0 Pro. Spośród analizowanych systemów najefektywniejszymi wariantami pod względem wskaźnika EP były rozwiązania oparte na biomasie. Można wśród nich wyróżnić węzeł cieplny z ciepłem z kogeneracji z wykorzystaniem biomasy i wartością EP wynoszącą 16,6 kWh/(m2·rok), kocioł na pellet drzewny z automatycznym podajnikiem i wartością EP wynoszącą 27,8 kWh/(m2·rok) oraz kominek z płaszczem wodnym i zamkniętą komorą spalania i wartością EP wynoszącą 34,9 kWh/(m2·rok). Do pozostałych systemów, których zastosowanie umożliwiało spełnienie aktualnych wymagań można zaliczyć: pompę ciepła grunt-woda, pompę ciepła powietrze-woda oraz węzeł cieplny z ciepłem pochodzącym z kogeneracji, gdzie paliwem był węgiel lub gaz.
EN
What aspects are important when designing energy sources, taking into account meeting the requirements of technical conditions that buildings and their location should meet, in terms of the value of the demand for non-renewable primary energy EP value? Is this the only and objective criterion for selecting the optimal solution? Can there be abuses in the design of heat sources when the priority is to meet EP requirements? Aim: The aim of the analysis was to compare building energy supply systems in terms of meeting the current requirements contained in the regulation of the Minister of Infrastructure on the technical conditions to be met by buildings and their location for a single-family residential building and to indicate preferred solutions. Nine configurations of building energy supply systems were compared. The configuration of the systems varied in terms of power and source type, fuel type, source location, system regulation and insulation, hot water heating method, ventilation type and the use of renewable energy sources. Calculations of the demand for useful, final and primary energy for each variant were made using Audytor OZC 7.0 Pro software. Among the analyzed systems, the most effective variants in terms of the EP index were solutions based on biomass. These include a district heating substation with heat from cogeneration using biomass and an EP value of 16.6 kWh/(m2·year), a wood pellet boiler with an automatic feeder and an EP value of 27.8 kWh/(m2·year) and a fireplace with a water jacket and a closed combustion chamber and an EP value of 34.9 kWh/(m2·year). Other systems that were possible to meet the current requirements include: a ground-water heat pump, an air-water heat pump and a district heating substation with heat from cogeneration, where the fuel was coal or gas
PL
System świadectw charakterystyki energetycznej istnieje już od ponad dwudziestu lat, a w Polsce od niemal piętnastu. W ramach obliczania charakterystyki energetycznej wyznacza się wartości różnych rodzajów energii: użytkowej, końcowej, nieodnawialnej pierwotnej. W opublikowanym projekcie nowego rozporządzenia z metodyką obliczeń charakterystyki energetycznej pojawił się nowy rodzaj w klasyfikacji energii - energia dostarczona. W artykule przeprowadzono dyskusję zasadności wprowadzenia nowych rodzajów w klasyfikacji energii. W tym celu zestawiono i porównano ze sobą definicje rodzajów energii zawartych w obecnym rozporządzeniu oraz projekcie nowego rozporządzenia. Odniesiono się także do wymagań jakie zostały nałożone przez kolejne dyrektywy EPBD. Ostatecznie zaprezentowano przykład błędnych obliczeń w związku z niepełnymi formułami w aktualnej metodyce wyznaczania charakterystyki energetycznej. Ostatecznie uznano, że zmiany w projekcie rozporządzenia podążają w dobrym kierunku i pozwolą nie tylko wyeliminować błędy w obowiązującej obecnie metodyce obliczeń, ale umożliwią również na wyznaczanie charakterystyki energetycznej budynków o dodatnim bilansie energetycznym.
EN
The energy performance certificate system has existed for over twenty years and in Poland for almost fifteen years. As part of calculating the energy performance, the values of various types of energy are determined: usable, final, and non-renewable primary. In the published draft of the new regulation with the methodology of energy performance calculations, new types of energy classification appeared delivered energy. In the article, it was decided to discuss the legitimacy of introducing a new classification of types of energy. For this purpose, the definitions of the types of energy contained in the current regulation and the draft of the new regulation were compiled and compared. Reference was also made to the requirements imposed by subsequent EPBD directives. Finally, an example of incorrect calculations due to incomplete formulas in the current methodology for determining energy performance was presented. Ultimately, it was decided that the changes in the draft regulation are going in the right direction and will not only eliminate errors in the current calculation methodology but will also allow for the future determination of the energy performance of buildings with a positive energy balance.
PL
Przedstawiono analizę wpływu zastosowania odnawialnych źródeł energii na charakterystykę energetyczną budynku mieszkalnego jednorodzinnego oraz wskazania rozwiązania optymalnego pod względem efektywności energetycznej oraz zapotrzebowania obiektu na nieodnawialną energię pierwotną, energię końcową oraz użytkową spełniając obowiązujące warunki techniczne z 2021 r. Ponadto przedstawiono szereg wariantów modernizacyjnych związanych z urządzeniami wykorzystującymi odnawialne źródła energii tj. kotły na biomasę, kolektory słoneczne, sprężarkowe pompy ciepła i instalację fotowoltaiczną. Każdy z wariantów podlegał ocenie wpływu ich zastosowania na wskaźniki charakterystyki energetycznej budynku (EP, EK, EU). Konkludując wszystkie wyniki obliczeń pozwoliły na określenie optymalnego pod względem efektywności energetycznej, ekonomicznej i ekologicznej wariantu, pozwalającego na osiągnięcie zeroenergetyczności budynku.
EN
The publication presents an analysis of the impact of the use of renewable energy sources on the energy performance of a single-family residential building and an indication of the optimal solution in terms of energy efficiency and the facility's demand for non-renewable primary energy, final energy and utility energy, meeting the applicable technical conditions of 2021. The study presents a number of modernization options related to devices that use renewable energy sources, such as biomass boilers, solar collectors, compressor heat pumps and a photovoltaic installation. Each of the variants was subject to an assessment of the impact of their application on the building's energy performance indicators (EP, EK, EU). Concluding all the results of the calculations, the optimal variant in terms of energy, economic and ecological efficiency was determined, which would allow the building to achieve zero-energy efficiency.
EN
The consumption of various forms of primary and secondary energy is one of the main sources of greenhouse gas emissions to the atmosphere. Also, the increase in the prices of energy resources is an important factor affecting the economic profitability of running a business organization. Legal requirements in the European Union also affect the need to implement appropriate solutions aimed at increasing energy efficiency, which translates into the need of implementing Energy Management Systems, based the ISO 50001 standard, in many enterprises.. In the case study presented in the article, which is based on a company from the energy industry in Poland, the most important Energy Performance Indexes and the impact of the quality of their information on the results obtained were reviewed. In the analyzed example, the main process used only 28% of the total energy consumption in the organization. Insufficient attention to auxiliary processes led to an undercut of Energy Performance by nearly 11% in the first year of operation. It is partic-ularly important to properly collect data on auxiliary processes, which are very often omitted or treated in general in companies, and as shown may constitute a significant share in the total amount of energy consumed.
PL
Tematem artykułu jest techniczno-ekonomiczna analiza kompleksowej termomodernizacji budynku zabytkowego wraz z wymianą instalacji centralnego ogrzewania. W artykule opisano stan sektora energetycznego w Polsce, sytuację budynków zabytkowych w kontekście ich termomodernizacji oraz problemy z jakimi muszą się zmierzyć właściciele/użytkownicy budynków zabytkowych przed podjęciem decyzji o wyborze wariantu termomodernizacji. W artykule rozważono problem ocieplenia przegród budynku od wewnątrz, przy czym omówiono różne metody ociepleń. Opisano analizowany budynek, zastosowane w nim technologie wykonywania prac i zaprezentowano wybrane warianty termomodernizacji. Następnie określono koszty inwestycyjne, efekty energetyczne i ekonomiczne oraz obliczono wskaźnik SPBT każdego z wariantów termo- modernizacji.
EN
The subject of the article is a technical and economic analysis of a comprehensive thermo-modernization of a historic building along with the replacement of central heating systems. The article describes the condition of the energy sector in Poland, the situation of historic buildings in the context of their thermal modernization, and the problems faced by owners/users of historic buildings before deciding to choose a thermal modernization variant. The article considers the problem of insulating external building components from the inside, while discussing various insulation methods. The analyzed building and the technologies used in it for the execution of works are described, and selected variants of thermal modernization are presented. Subsequently, the investment costs, energy and economic effects were determined, and the SPBT index for each of the thermo-modernization variants was calculated.
first rewind previous Strona / 6 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.