Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

A new Approach to Annual Costs in Industrial Combined Heat and Power Generating Plants as a Supporting Tool for Quick Estimation of their Modernization Necessary Costs

Kamrat Waldemar

Gaz, Woda i Technika Sanitarna

|

2024

|

Nr 3

33--42

EN

The results of research investment expenditures for the construction or modernization of industrial heat and power plants are presented. The modernization of these cogeneration power plants (usually low or medium power and fired with coal or other non-ecological fuels) is necessary due to the development of heat and electricity production in cogeneration. This will make it possible to meet the recommendations set out in the Green Deal, especially in the European Union’s Medium Combustion Plants Directive. The goal of the paper is to present a new approach to the annual cost in industrial cogeneration plants as a tool supporting the quick estimation of the costs of their modernization. The novelty of this approach is that it proposes a multidimensional estimation of the cost of risk when making the initial modernization decision. The proposed model can be used to quickly assess the level of investment expenditures necessary to decide on the stage of planned cogeneration plants modernization. Additionally, on the example of typical heat and power plants in the chemical industry, a simplified analysis of the impact of the increase in steam parameters on investment expenditures was carried out. Using the techniques of econometric modelling and computer applications, formulas were derived to roughly define the dependence of investment expenditures in cogeneration plants on steam parameters and power of the plant. This can be useful for decision-makers in the industrial cogeneration plants rational modernization planning process.

PL

Przedstawiono wyniki badań nakładów inwestycyjnych na budowę lub modernizację elektrociepłowni przemysłowych. Modernizacja tych elektrowni kogeneracyjnych (najczęściej małej lub średniej mocy, opalanych węglem lub innymi paliwami nieekologicznymi) jest konieczna ze względu na rozwój wytwarzania ciepła i energii elektrycznej w kogeneracji. Dzięki temu możliwe będzie spełnienie zaleceń zawartych w Zielonym Ładzie, w szczególności w unijnej dyrektywie w sprawie średnich obiektów energetycznego spalania. Celem artykułu jest przedstawienie nowego podejścia do kosztów rocznych w elektrociepłowniach przemysłowych jako narzędzia wspomagającego szybkie szacowanie kosztów ich modernizacji. Nowością tego podejścia jest zaproponowanie wielowymiarowego oszacowania kosztu ryzyka przy podejmowaniu wstępnej decyzji modernizacyjnej. Zaproponowany model pozwala na szybką ocenę poziomu nakładów inwestycyjnych niezbędnych do podjęcia decyzji o etapie planowanej modernizacji elektrociepłowni. Dodatkowo na przykładzie typowych elektrociepłowni przemysłu chemicznego przeprowadzono uproszczoną analizę wpływu wzrostu parametrów pary na nakłady inwestycyjne. Wykorzystując techniki modelowania ekonometrycznego oraz zastosowania komputerowe wyprowadzono wzory umożliwiające zgrubne określenie zależności nakładów inwestycyjnych w elektrociepłowniach od parametrów pary i mocy elektrowni. Może to być przydatne dla decydentów w procesie racjonalnego planowania modernizacji przemysłowych elektrociepłowni.

2

Zaawansowanie działań Komisji Europejskiej ukierunkowanych na uniezależnienie Europy od rosyjskich paliw kopalnych

Ciechanowska Maria

Nafta-Gaz

|

2023

|

R. 79, nr 1

61--66

PL

W artykule przedstawiono realizację wybranych zadań przyjętych przez KE w ramach planu REPowerEU, zmierzającego do uniezależnienia Europy od rosyjskich paliw kopalnych, a równocześnie do budowy nowego europejskiego systemu energetycznego wraz z odpowiednią infrastrukturą. Zwrócono uwagę na kilka aspektów, w tym między innymi na pilną konieczność zdywersyfikowania źródeł dostaw gazu ziemnego do UE. Omówiono działania wewnątrzwspólnotowe podjęte dla złagodzenia kryzysu energetycznego (utworzenie między innymi unijnej platformy energetycznej, zawarcie szeregu porozumień tzw. solidarnościowych między krajami członkowskimi na dostawy gazu w sytuacjach kryzysowych). Przedstawiono planowane inwestycje o charakterze wspólnotowym zwiększające możliwości zaopatrzenia w gaz (w tym między innymi terminal pływający w Gdańsku, rozbudowa gazociągu przesyłowego LNG przez Pireneje i rozbudowa połączeń systemów przesyłowych Hiszpanii, Francji czy Włoch z systemami afrykańskimi). Zaprezentowano wybrane projekty inwestycyjne związane z dostarczaniem gazu do Polski, a współfinansowane ze źródeł europejskich. Podkreślono istotne znaczenie oszczędzania i efektywnego wykorzystania energii, będących najtańszym, ale i najbardziej skutecznym sposobem zwiększenia bezpieczeństwa energetycznego.

EN

The paper presents the implementation of selected objectives adopted by the EC as part of the REPowerEU plan, aiming to make Europe independent of Russian fossil fuels while building a new European energy system with the relevant infrastructure. Several aspects were highlighted, such as the urgent need to diversify the EU's natural gas supply sources. The intra-Community measures taken to mitigate the energy crisis (the creation of an EU energy platform, the conclusion of a number of so-called solidarity agreements between Member States for the supply of gas in crisis situations, among others) are discussed. Community-based planned investments to increase gas supply possibilities are presented (such as a floating terminal in Gdańsk, the extension of the LNG transmission pipeline across the Pyrenees and the expansion of the connections of the transmission systems of Spain, France and Italy with those of Africa). Selected investment projects related to the supply of gas to Poland and co-financed from European sources are presented. The critical importance of energy conservation and efficiency, which are the cheapest yet most effective means of increasing energy security, was highlighted.

3

Metody badania właściwości cieplnych materiałów budowlanych

Łoziczonek Henryk B., Furtak Marcin

Izolacje

|

2022

|

R. 27, nr 6

26--29

PL

W ostatnich latach wzrasta na świecie świadomość dotycząca poszanowania energii. Podejmowane są działania zmierzające do ograniczenia, a wręcz redukcji wzrostu jej zużycia. Budownictwo jest jednym z największych odbiorców energii. Z tego powodu podejmowane są działania w celu ograniczenia strat ciepła przez przegrody budowlane. Trwają poszukiwania materiałów o coraz lepszych właściwościach izolacyjnych. Zachodzi potrzeba weryfikacji tych właściwości. W artykule zostały omówione metody pomiaru przewodności cieplnej materiałów budowlanych oraz współczynnika przenikania ciepła przez przegrodę budowlaną.

EN

Energy conservation awareness in the world has been increasing in recent years. We undertake actions to limit and even reduce increase in its consumption. Construction industry is one of the largest energy consumers. For this reason, measures are taken to limit heat loss through building partitions. The search for materials with increasingly better insulating properties is being continued. There is a need to verify these properties. The article discusses the methods of measuring the thermal conductivity of building materials and the heat transfer coefficient through building partitions.

4

Ocena jakości wykonania dotychczasowych termomodernizacji i próba klasyfikacji charakterystycznych problemów za pomocą dwupoziomowej termografii

Ostańska Anna

Teka Komisji Architektury, Urbanistyki i Studiów Krajobrazowych

|

2021

|

T. 17, nr 4

82--91

PL

W badaniach zastosowano termografię dwuetapową. Oznacza to, że termogramy w pierwszym etapie badań termograficznych wykonano z wykorzystaniem transportu lotniczego (oblot osiedla helikopterem). Następnie, po wytypowaniu nieszczelnych termicznie budynków, w drugim etapie badań termograficznych dokonano obserwacji z poziomu terenu (obchód i oględziny elementów budynków wytypowanych w pierwszym etapie).Celem badań w podczerwieni, sukcesywnie prowadzonych od 2006 do 2020 roku, była bieżąca ocena jakości izolacji termicznej budynków wielorodzinnych metodą nieniszczącą oraz próba określenia niezbędnych zaleceń naprawczych, których celem jest wyeliminowanie pozostałych lub nowo powstałych nieszczelności termicznych w powłoce budynku oraz zrównoważona eksploatacja budynku wielorodzinnego.W artykule przedstawiono wyniki badań termograficznych oraz zaproponowano trzy sposoby analizy (wstępną, jakości i statystyczną).

EN

Two-stage thermography was used in this study. This means that thermograms in the first stage of thermographic research were made using air transport (helicopter tour of the housing estate). Then, after selecting thermally leaking buildings, in the second stage of thermographic research observations were made from the ground level (round and inspection of buildings elements selected in the first stage). The aim of infrared investigations, successively carried out from 2006 to 2020, was the current assessment of the quality of thermal insulation of multifamily buildings using a non-destructive method and an attempt to determine the necessary repair recommendations, which are aimed at elimination of the remaining or newly formed thermal leaks in the building shell and sustainable operation of the multifamily building. The article presents the results of thermographic tests and proposes three ways of analysis (preliminary, quality and statistical).

5

Effect of geothermal energy production on ecological environment in Ukraine

Lymarenko Oleksii

Journal of New Technologies in Environmental Science

|

2021

|

Vol. 5, nr 1

46--50

EN

General potential of geothermal resources of Ukraine and the possibilities of their use as an alternative fuel are considered in the article. The most promising regions of Ukraine for the development of geothermal energy were determined and the characteristics of the heat-transfer agent were described. Value engineering analysis of modern technologies of extraction of heat was carried out, taking into account a feasibility study. Possibilities of using depleted oil and gas fields were studied, as well as the simultaneous use of wells for the extraction of hot water and hydrocarbons. The factors that affect the extent of the use of geothermal energy were examined. The important aspects of the use of geothermal energy sources, such as renewability, getting a heat-transfer agent of much lower temperature than from firing, combination of the energy use and minimal detrimental impact on the environment were listed. There were also described the disadvantages of use of geothermal resources, such as the need to use at the place of production, the high cost of construction of wells with increased depth, swamping the area, release into the atmosphere of dissolved sulfur compounds, mercury, arsenic and boron. Methods to reduce harmful emissions into the environment of geothermal power plants were proposed.

6

Kluczowe wyzwania stojące przed polskim budownictwem energooszczędnym w 2020 roku

Węglarz Arkadiusz

Materiały Budowlane

|

2020

|

nr 1

11--13

7

Energooszczędne konstrukcje drewniane

Klich Agnieszka, Kram Dorota

Materiały Budowlane

|

2020

|

nr 6

40--43

PL

Budownictwo na bazie drewna to bardzo szybko rozwijająca się gałąź budownictwa w świecie. Nieco gorzej jest na rynku polskim. W dobie dbałości o środowisko ważne jest, aby nowo powstałe obiekty budowlane, w tym budynki, nie tylko zużywały jak najmniej energii, ale również były wykonane z materiałów odbieranych jako ekologiczne. Budownictwo na bazie drewna łączy oba te aspekty. Są jednak jeszcze dwa aspekty rynkowe: cena oraz dostępność materiałów i rozwiązań technologicznych. Budynki o konstrukcji drewnianej są przyjazne środowisku naturalnemu i człowiekowi, a przy odpowiedniej izolacji, wykończeniu i dobrze dobranym systemom instalacyjnym mogą uzyskać status budynków zero energetycznych, czyli takich dla których bilans energetyczny w skali roku jest zerowy. W artykule zaprezentowano światowe trendy i możliwości polskiego rynku budownictwa na bazie drewna.

EN

Wood-based construction is a rapidly growing branch of construction in the world, it is slightly worse on the Polish field. In the era of care for the environment, it is important that newly constructed building objects, including buildings, not only use as little energy as possible, but also be made of materials received as ecological. Wood-based construction combines both of these aspects. There are, however, two other market aspects: price and availability of materials and technological solutions. Wooden buildings are more environmentally and human friendly than other material solutions, and with proper insulation, finishing and well-chosen installation systems, they can also be tempted to become a zero-energy building, i.e. one whose energy balance is zero per year. This article attempts to present the topic in a synthetic way, outlining global trends and possibilities of the Polish wood-based construction market.

8

Możliwości odzysku ciepła ze ścieków szarych na cele wstępnego podgrzewania wody

Niewitecka K.

Gaz, Woda i Technika Sanitarna

|

2018

|

Nr 5

194--198

PL

Ciągły wzrost ceny energii cieplnej i elektrycznej skłania do stosowania energooszczędnych technologii, zwiększenia efektywności i odzyskiwania energii z różnych procesów i układów technologicznych. Przedmiotem opracowania są możliwości odzysku energii cieplnej ze ścieków szarych na cele wstępnego podgrzewania wody. W pracy dokonano przeglądu rozwiązań konstrukcyjnych wymienników ciepła mających zastosowanie w procesie odzysku ciepła ze ścieków szarych, zarówno w instalacjach wewnętrznych w budynkach wewnętrznych, obiektach użyteczności publicznej jak i zakładach przemysłowych. W opracowaniu przedstawiono również obliczenia ilości ciepła możliwego do uzyskania ze ścieków szarych oraz przeprowadzono uproszczoną analizę ekonomiczną odzysku ciepła ze ścieków szarych, uwzględniającą koszty inwestycyjne i eksploatacyjne na przykładzie jednorodzinnego budynku mieszkalnego. Do przeprowadzonej analizy wykorzystano dostępne dane z literatury technicznej. Przedstawione w pracy wyniki potwierdzają, że systemy odzysku ciepła ze ścieków szarych pozwalają na znaczne oszczędności w zakresie wstępnego podgrzewania ciepłej wody użytkowej, a szybkość zwrotu kosztów zależy od przeznaczenia budynku i rodzaju instalacji. Jednocześnie praca wskazuje, że należy dostosować rozwiązania konstrukcyjne wymienników ciepła jak i instalacji wewnętrznych w budynkach do jakości przepływającego medium jakim są ścieki szare.

EN

The continuous increase in the price of heat and electric energy tends to use energy-saving technologies, increasing efficiency and energy recovery from different processes and technological systems. The subject of the work are possibilities of recovering heat energy from greywater to heat a building's incoming cold water supply. For this purpose, an overview construction solutions of heat exchangers applicable to the recovery of heat from the graywater both in indoor installations in residential and public buildings and also in an industrial plants. The work presents also a calculation of the amount of heat possible to receive from graywater and conduct a simplified analysis of the economic recovery of wastewater heat (taking into account an investment and operating costs) on the example of a single-family residential building. For the presented analysis, the available data from the technical literature was used. The presented results confirm that heat recovery systems allow for significant savings in terms of preheating the water and the rate of reimbursement depends on the activity of building and the type of installation. The work also draws attention to the need to adapt construction solutions of heat exchangers and indoor installations in buildings to the quality of flowing media which is graywater.

9

Wpływ regulacji prędkości na pobór mocy przez silniki przenośnika taśmowego

Karolewski B.

Przegląd Elektrotechniczny

|

2017

|

R. 93, nr 9

74--77

PL

Badano zmiany poboru mocy przez silniki napędowe przenośnika taśmowego przy zmniejszaniu jego prędkości. Analizowano wpływ regulacji prędkości na pracę przenośnika poziomego i transportującego urobek dość stromo w górę. Obliczono wartości oporów ruchu i momenty obciążenia silników przy pełnej prędkości i przy połowie prędkości. Pobór mocy z sieci wyznaczono dwoma metodami. W pierwszym wariancie wykorzystano proste zależności statyczne. W wariancie drugim posłużono się dynamicznym modelem silnika zaimplementowanym w programie ATP/EMTP.

EN

The changes of the power consumption by the drive motors of the belt conveyor in case of reducing the speed were studied. The influence of the speed control on the work of two conveyors: horizontal and transporting excavated material quite steeply up were analyzed. Values of the resistances of motion and motor’s load torque at full speed and at half speed were calculated. The power consumption of the supply network was determined by two methods. In a first variant according to uses simple static patterns. In the second variant a dynamic model of the engine implemented in the ATP / EMTP program was used.

10

Resource scheduling in cloud environmet: a survey

Mangla N., Singh M., Rana S. K.

Advances in Science and Technology. Research Journal

|

2016

|

Vol. 10, nr 30

38--50

EN

Cloud Computing offers the avant-garde services at a stretch that are too attractive for any cloud user to ignore. With its growing application and popularization, IT companies are rapidly deploying distributed data centers globally, posing numerous challenges in terms of scheduling of resources under different administrative domains. This perspective brings out certain vital factors for efficient scheduling of resources providing a wide genre of characteristics, diversity in context of level of service agreements and that too with user-contingent elasticity. In this paper, a comprehensive survey of research related to various aspects of cloud resource scheduling is provided. A comparative analysis of various resource scheduling techniques focusing on key performance parameters like Energy efficiency, Virtual Machine allocation and migration, Cost-effectiveness and Service-Level Agreement is also presented.

11

Energy – conversion, conservation and management

Badur J.

Transactions of the Institute of Fluid-Flow Machinery

|

2015

|

nr 127

27--43

EN

Energy is an abstract notion that helps to understand the nature and contributes to the creation of the civilization. The energy notion has a huge meaning not only due to practical reason – it is essential for economy and philosophy too. It turns out that in Hellenic philosophy, and especially in its fundamental part, i.e., metaphysics, there is no place for the concepts and methods of reasoning developed by physics and chemistry. Philosophy assumes that most of the physical and chemical concepts are not known in nature in spe these are employed by science only as a kind of mental keys (qualitative occultea) for the description and understanding of the universe. The concept of energy is only one example of a notion accepted both by the philosophers (in its metaphysical sense) and physicians (in its descriptive role).

12

Właściwości autoklawizowanego betonu komórkowego w świetle wymagań Dyrektywy energetycznej (EPBD)

Zając P.

Prace Instytutu Ceramiki i Materiałów Budowlanych

|

2015

|

R. 8, nr 20

80--88

PL

W artykule opisano obecne wymagania Dyrektywy energetycznej (EPBD), które dotyczą charakterystyki energetycznej budynków oraz przedstawiono stan jej implementacji w wybranych państwach Unii Europejskiej. Zwrócono szczególną uwagę na technologię betonu komórkowego oraz jego właściwości, które doskonale wpisują się w wymagania Dyrektywy EPBD.

EN

The article describes the current requirements of the Energy Directive (EPBD) related to the energy performance of buildings and presents the implementation status of this directive in selected countries of the European Union. Particular attention was paid to the autoclaved aerated concrete technology and its properties, which perfectly fit into the requirements of the EPBD.

13

Optymalizacja czasu nasłonecznienia jako czynnik projektowania energooszczędnego

Lewandowski Ł., Dybowska M.

Materiały Budowlane

|

2015

|

nr 5

100--101

PL

W artykule przedstawiono wyniki analizy czasu nasłonecznienia wybranego zespołu budynków wielorodzinnych w aspekcie wymagań prawnych oraz zasad projektowania architektonicznego i energooszczędnego.

EN

The article presents the results of analysis for sunlight time for sellected group of multi-family buildings. Also the scope of the legal requirements and principles of architectural design and energy-saving.

14

Małopolski Certyfikat Budownictwa Energooszczędnego

Fedorczak-Cisak M., Furtak M.

Materiały Budowlane

|

2015

|

nr 3

32--34

15

Budynki wysokie – w dążeniu do zeroenergetyczności

Błaszczyński T. Z., Gwozdowski B.

Materiały Budowlane

|

2015

|

nr 7

120--122

16

Evaluation of emission and reduction of greenhouse gases from upstream petrochemical industry in Thailand

Kanchanapiya P., Julapun N., Limphitakphong N., Pharino C., Chavanparit O.

Environment Protection Engineering

|

2015

|

Vol. 41, nr 2

31--46

EN

The study aimed to determine the baseline and indicators for the emission of greenhouse gases (GHG) and to evaluate the effectiveness of GHG mitigation measures in Thai upstream petrochemical plants. During 2005–2010, the upstream production had an annual demand for energy in the range of 110 000–150 000 TJ, ca. 5–6% of the total Thailand energy consumption. The proportion of energy consumption for producing olefin and aromatic products is 73 and 14%, respectively. The amount of GHG emissions equalled approximately 7–9 Mt CO2 eq. This represents a 3% portion of the total GHG emissions of Thailand, separating into the olefin and aromatic products, around 69 and 18%, respectively. The ratios of GHG emission came from fuel combustion of 59%, steam consumption (28%), electricity consumption (10%) and flare (3%). The carbon intensity of upstream products in the olefins and aromatics’ groups had the range of 1.125–1.309 and 0.518–0.667 t CO2 eq/t, respectively. It was likely that the carbon intensity during the period of 2005–2010 was lowered as the industry sector took measures to improve energy conservation and developed their production processes. The GHG mitigation measures by energy conservation were already implemented including fuel saving (67%), steam saving (23%) and electricity saving (10%).

17

Problematyka termomodernizacji w budynkach zabytkowych i dawnych

Kurtz-Orecka K., Cierzniewski P.

Czasopismo Inżynierii Lądowej, Środowiska i Architektury / Journal of Civil Engineering, Environment and Architecture

|

2015

|

z. 62, nr 2

249--258

PL

Znaczna część istniejących zasobów budowlanych datowana jest przed 1945 r. Na skutek upływającego czasu budynki te ulegają naturalnej dekapitalizacji. Przy zachowaniu oryginalnej konstrukcji, niemodernizowanego wyposażenia technicznego i instalacyjnego charakteryzują się wysokim zużyciem energii oraz znacznymi kosztami utrzymania. Redukcja zapotrzebowania na energię do celów ogrzewania i wentylacji w wielu przypadkach jest zadaniem trudnym, a czasem wręcz niemożliwym. Wynika to z ograniczeń różnej natury – technicznych, technologicznych, a często również prawnych. Jednym z ograniczeń może być ochrona budynku uwarunkowana względami konserwatorskimi. W artykule przedstawiono zagadnienia związane z termomodernizacją budynków zabytkowych i dawnych na wybranej grupie 10 obiektów stanowiących budynki biurowe, opieki zdrowotnej oraz usługowe. Bazą informacji o obiektach są wykonane audyty energetyczne – termomodernizacyjne, oświetlenia wbudowanego oraz efektywności energetycznej. Poza usprawnieniami ograniczającymi zużycie energii na cele ogrzewania i wentylacji analizowano również możliwość zredukowania potrzeb związanych z oświetleniem wbudowanym. W zależności od stanu zachowania budynków oraz narzuconych ograniczeń zakres proponowanych usprawnień był zróżnicowany, jednak w każdym przypadku wskazano możliwość redukcji zapotrzebowania na ciepło w granicach od 15 do 92 %, a w przypadku oświetlenia wbudowanego od 18 do 64 % w odniesieniu do stanu wyjściowego. Oszacowano, że wykonanie inwestycji przyczyniłoby się do redukcji emisji dwutlenku węgla do atmosfery od 9,72 do ponad 400 Mg CO2 rocznie.

EN

A large part of the existing building is dated before 1945. As a result of the passage of time these buildings becomes of depreciation. While keeping the original design, the technical equipment these buildings are characterized by high energy consumption and significant maintenance costs. Reduction of energy demand in many cases is difficult and sometimes impossible. This results from the restrictions of various kinds - technical, technological, and often legal. The article presents the issues related to the thermal efficiency of historic buildings on a selected group of 10 objects representing office buildings, health care facilities and services. A database of these objects is taken from thermo modernization, built-in lighting and energy efficiency audits. In addition to improvements of energy consumption demand for heating and ventilation there was analyzed also the possibility of reducing lighting needs built. In addition to improvements of energy demand for heating and ventilation there was also analyzed the possibility of reducing energy needs for built-in light system. Depending on the state of preservation of the buildings, and imposed restrictions the scope of the proposed improvements was varied. Enhancements have made it possible to obtain a reduction of the heat demand in old and historic buildings ranging from 15 to 92%, and in the case of built-in lighting system from 18 to 64% relative to baseline. It has been estimated that the implementation of the investment would contribute to reducing carbon dioxide emissions into the atmosphere from 9.72 to over 400 Mg of CO2 per year.

18

Wymagania zapotrzebowania energii przez systemy wentylacyjne w budynkach mieszkalnych. Przegląd prawa polskiego i norm

Jędrzejuk H., Rusowicz A.

Chłodnictwo : organ Naczelnej Organizacji Technicznej

|

2015

|

R. 50, nr 6

22--26

PL

Głównym celem tej pracy jest przedstawienie stanu polskiego prawodawstwa dotyczącego instalacji wentylacyjnych w budynkach mieszkalnych i porównanie dotyczące zmian w metodologii określania charakterystyki energetycznej budynku. W dobrze izolowanych budynkach główna część zapotrzebowania na energię jest generowana przez system wentylacji i dlatego powinien on być prawidłowo dobrany. To jest bardzo ważne, szczególnie w wentylowanych naturalnie budynkach, które są wciąż popularne w Polsce. Niestety większość z tych domów nie ma pomiarów liczby wymian powietrza, więc zapotrzebowanie na energię jest odniesione do warunków projektowych. W celu pokazania ewolucji regulacji prawnych niektóre przykłady obliczeń dla różnych obiektów sq opisane. Konsekwencje zmian w prawodawstwie zostaną podsumowane.

EN

The main purpose of that paper is to present the state ofthe Polish legislation concerning a ventilation systems in housing, and to compare the result of the last amendment of the methodology for determining the energy performance of the building. In a well-insulated buildings the main part of the energy used is generated by the ventilation system heat demand, and because of that it should be properly established. This is very important specially in the ventilated naturally buildings, which are still popular in Poland. Unfortunately most of this houses have no measurements of the number of air changes per hour, so the energy demand is referenced to the design conditions. In order to show evolution of the law regulation some examples of the calculations for different buildings arę described. Finally, the consequences of the changes in legislation will be summarised.

19

Audyty efektywności energetycznej

Robakiewicz M.

Budownictwo i Prawo

|

2015

|

R. 18, nr 2

31--36

PL

Artykuł opisuje audyty wprowadzone w ustawie o efektywności energetycznej, które są podstawowym dokumentem niezbędnym do uzyskania świadectwa efektywności energetycznej.

EN

The article describes audits that are introduced in the Energy Efficiency Act. The audits are a basic document required to acquire an energy efficiency certificate.

20

Refrigeration equipment as essential elements of a heat recovery system in public buildings

Rusowicz A., Grzebielec A.

Rynek Energii

|

2014

|

Nr 4

125--129

EN

The paper presents a solution for a technical and economical use of refrigeration equipment in order to reduce energy consumption by a complex of 12 public utility buildings, with usable area of 55426 m2. Currently, the buildings are cooled by installation for a total capacity of 1,188 kW. Since the plant operates almost throughout the year with 100% efficiency in order to decrease the power consumption the free cooling systems was proposed. Also, the use of superheat of the refrigerant in the preparation of the hot water was proposed. Finally, there is proposed replacement of chillers to more efficient. At each of the solutions there was presented modification costs and time of return of capital.

PL

W pracy zaprezentowano wykorzystanie urządzeń chłodniczych w kompleksie 12 budynków w ten sposób, aby ograniczyć zużycie energii elektrycznej i ciepła. Analizowano budynki użyteczności publicznej o łącznej powierzchni użytkowej 55426 m2. Moc chłodnicza zainstalowanego układu chłodniczego wyniosła 1188 kW. Zaproponowano wykorzystanie „free coolingu” w systemie chłodniczym, gdyż źródła chłodu pracują nieprzerwanie przez cały rok. Przy pracujących urządzeniach chłodniczych zaproponowano także odzyskanie ciepła przegrzania czynnika chłodniczego w celu przygotowania ciepłej wody użytkowej. W następnym kroku zmieniono agregaty chłodnicze na urządzenia o wyższej efektywności energetycznej. Przedstawiono rozwiązania techniczne oraz koszty realizacji proponowanej modyfikacji jak i czas zwrotu kapitału. Zestawiono uzyskane wyniki w postaci zaoszczędzonej energii i korzyści ekonomicznych proponowanych wariantów.