Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Sustainable architecture through the interior perception

Haupt P.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2013

|

R. 110, z. 1-A

7--27

EN

The urge for the sustainable character of buildings, resulting from the search for a contemporary relation between architecture and nature as well as attention to natural resources, has influenced the image of today’s human living environment. More and more frequently, such natural elements as water or greenery are applied in the composition of structures or architectural and urban enclosures. The application of these elements usually results from their technical and functional values – the ability to accumulate energy, to support the preservation of native ecosystems, to purify water, to create the microclimate of an enclosure, to convert carbon dioxide etc. Owing to some rediscovered building materials, however, their appearance produces a brand new image of architecture bound with the surroundings. The architecture-nature relationship does not only proceed at the meeting point of a building and its surroundings anymore. Structures form a landscape with respect for the topography and biological characteristics of a given area, whereas natural elements penetrate into an enclosure producing a kind of an extended entrance zone blurring the borders between a building and its surroundings. At the same time, architecture tries to recreate the relationship between Man and Nature making a favourable environment meant for residence, work and recreation introducing a new aesthetical and social dimension within the architecture-nature relation.

PL

Dążenie do zrównoważonego charakteru zabudowy wynikające z poszukiwania współczesnej relacji architektury z przyrodą, a także z troski o zasoby naturalne wpłynęło na obraz dzisiejszego środowiska życia człowieka. Coraz częściej elementy naturalne, takie jak woda,czy zieleń stosowane są w kompozycji budowli, a także wnętrz architektonicznych i urbanistycznych. Użycie tych elementów wynika zwykle z ich walorów technicznych i funkcjonalnych – zdolności do akumulacji energii, wspierania zachowania rodzimych ekosystemów, oczyszczania wody, tworzenia mikroklimatu wnętrza, przetwarzania dwutlenku węgla, etc. Wprowadzając, dzięki odkrytym ponownie budulcom, tworzy się nowy obraz architektury ściśle powiązanej z otoczeniem. Relacja architektura–natura przebiega już nie tylko na styku budynku z otoczeniem. Budowle tworzą krajobraz – z poszanowaniem topografii i charakterystyki biologicznej terenu – a elementy naturalne wnikają do wnętrza, tworząc rodzaj rozbudowanej strefy wejściowej, zacierając tym samym granice pomiędzy budynkiem a otoczeniem. Tym samym architektura stara się odtworzyć związek człowieka z naturą, stanowiąc korzystne środowisko zamieszkania, pracy, rekreacji, wprowadzając tym samym nowy wymiar estetyczny, a także społeczny w relacji architektura a natura.

2

Composition of a plan of an architectural complex

Maryńczuk P.

Civil and Environmental Engineering Reports

|

2012

|

No. 9

63--72

EN

It may be proved that the space should be composed in a certain and not other manner for specific needs and objectives so that its form was not accidental. The composition is a very important part of creation - the knowledge of its rules (following them or their intentional violation) conditions the success of each project. Despite its significant role, it is often marginalized and regarded as a set of rigid rules, dead rules. In this paper, I will try to prove that it is a false belief and the knowledge of the theory is the key to the conscious application of various elements of spatial composition and helps in the process of creation. In the first part of this series we will deal with the elementary rules - with the issues of composition of urban planning.

PL

Można dowieść, że przestrzeń winna być komponowana tak, a nie inaczej dla określonych potrzeb i wytyczonych celów tak, aby jej forma nie była przypadkowa. Kompozycja jest niezwykle istotnym etapem tworzenia – od znajomości jej reguł (stosowania się do nich bądź świadomego ich łamania) zależy powodzenie każdego projektu. Pomimo swej niebagatelnej roli, często jest marginalizowana i uznawana za zbiór sztywnych, martwych zasad. O tym, że jest to fałszywe mniemanie, a znajomość teorii jest kluczem do świadomego stosowania różnorodnych elementów kompozycji przestrzennej i pomaga w prawdziwie twórczym procesie, postaram się dowieść w niniejszym opracowaniu. W pierwszej części tego cyklu zajmiemy się elementarnymi jej prawami - problematyką kompozycji planu urbanistycznego.

3

Znaczenie kompozycyjno-przestrzenne zespołów biurowych - percepcja form

Zawada-Pęgiel K.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2009

|

R. 106, z. 1-A

598-601

PL

Nowe kompleksy biurowe nie tylko proponują nowoczesną architekturę, ale mają na celu stworzenie nowej jakości przestrzeni. Nowa jakość przestrzeni wpływa na psychikę ludzką, tworząc niepowtarzalny wizerunek, dynamiczny i zmienny w zależności od warunków zewnętrznych.

EN

New office complexes not only offer modern architecture, but are intended to create a new quality of space. New quality of space affects the human psyche, creating a unique image, dynamic and variable depending on external conditions.